Дэн Абнетт - Путем тихих звезд

— Я говорю правду, — сказал Доктор. — Ваши приборы наверняка ошиблись. Вы ведь ведете наблюдение за местной человеческой популяцией?

— Разумеется.

— Как вы отличаете обитателей этого мира и вновь прибывших?

— Heatprints не врут, — сказал ледяной лорд.

— Верно, — кивнул Доктор. — Тепловое отображение столь же уникально, как скан ДНК или сетчатка глаза.

Он нахмурился, глядя на варежку Эми, которая все еще сиротливо лежала на полу. Он вздохнул и вернул внимание ледяному лорду.

— Все в порядке. Это интересно. Вы обнаружили тепловые отображения, что не соответствовали с теми, что имелись в базе данных. Для этого вы отправили войска, чтобы выявить вновь прибывших.

— Это было весьма точное наблюдение, — отметил ледяной лорд. — Постоянная оценка и анализ угрозы позволяют нам лидировать в этой войне.

— Холодной войне, — сказал Доктор, откинувшись на спинку кресла. — Ка давно вы здесь?

— 10 земных лет.

— Но открылись только в последние несколько недель?

— Начальных изменений климата на первое время было вполне достаточно. Мы выжидали. Недавно пришлось перейти на к более активным действиям.

— Вы столкнулись с трудностями? — Не понял Доктор.

— Мы вступили в открытую войну.

— Неужели? — Сказал Доктор. — Поправьте меня, если я ошибаюсь. Вы планируете изменить климат этой планеты, и как следствие, устранить другой разумный вид. Прогрессивный геноцид. Я бы сказал, что это говорит о проблемах с нравственностью. Но война? Вы просто искажаете факты.

— И ты знаешь больше, чем говоришь, — сказал ледяной лорд. — В этом комплексе вы столкнулись с моими воинами и бежали от них. Ссорд, повтори слова заключенного.

Ледяной воин с топором сделал шаг вперед, и воздух наполнился холодным шипением, когда он заговорил:

— Пленный сссскасссал: «Воины иссс клана Танссор, семьи Икссссон Монссс, сообщите вашему военачальнику, что Беллотсссар приветссствует его».

-Объясните, как вы понимаете эти вещи, — предложил ледяной лорд Доктору.

— Очевидно, — сказал Доктор, что вы принадлежите клану Танссор. Характерный узор доспеха говорит об этом. Эмблема на грудной пластине подтверждает, что ваш клан принадлежит к семье Иксон Монс, которая является одной из старейших и наиболее почитаемых семей Старого Марса. Это простое наблюдение.

— Как и простой вопрос, который из этого следует, — сказал ледяной лорд. — Сталкивались ли вы с моим видом раньше.

— Я никогда не смел утверждать обратного.

— Ваши знания нашей культуры весьма значительны. Вы знаете, как противостоять нашему оружию. Вы разбираетесь в родословных и иерархии наших родов. Вы различаете полиморфные черты нашей физиологии и привычки, редко известные среди других рас. И вы знаете словно из нашего языка. Беллотсссар.

— Да, — улыбнулся Доктор. — Беллотсссар. Я как раз думал, когда мы дойдем до этого.

— Меня интересует, почему вы употребили это слово.

— Это значит, «холодная синяя звезда», — сказал Доктор.

— Как не странно, я знаю, что значит это слово, — ответил ледяной лорд. — Почему вы употребили его, говоря о себе?

— Потому что я знаю ваш народ, — сказал Доктор, который выглядел весьма довольным собой. — Я имею в виду, традиции твоего народа. Семья Иксон Монс знает меня как холодную синюю звезду. Это отсылка к кораблю, на котором я путешествую. Имена значат многое. Это показывает, что я одновременно являюсь и другом династии Иксон Монс, и весьма непростым противником. — Доктор поднялся на ноги, и ледяной лорд повторил его движение, посмотрев Доктору в глаза. Доктор заставил себя не отводить взгляд, понимая, что если покажет слабину, то его откровения сочтут блефом. — Я был другом династий Марса, но порою выступал и как враг. Я сражался с вашим народом и выигрывал множество раз. Ледяной лорд Азелакс, полководец Танссор, нарек меня Беллотсссар в знак уважения, и понимания того, что последующие поколения будут знать меня и ступать осторожно. Ситуация на этой планете изменится, и вы прекратите преследование человеческого населения. Это последнее предупреждение, и я как Беллотсссар имею право говорить об этом, потому что я тот, о ком предупреждали ваши предки.

Ледяной лидер посмотрел на него и бесстрастно признал:

— Никогда о вас не слышал.

— Что? — Спросил Доктор.

— Я — Иксальдирр, полководец клана Танссор, — сказал ледяной лорд. — Не было полководца по имени Азелакс, и мы не имеет могущественного врага, известного как холодная голубая звезда.