Владимир Черепнин: Свирепый черт Лялечка

Я взглянул на часы. Полтретьего ночи. Хоть совсем не хотелось спать, все-таки лег. Чтобы заснуть, попытался думать на какие-нибудь отвлеченные темы. Это получалось плохо. Классический способ борьбы с бессонницей подсчет баранов, должного эффекта не принес. Сразу же вспомнился Бздысыкпук. Решил спланировать завтрашний, а вернее уже сегодняшний, день. Главным и единственным пунктом этого плана являлось намерение занять где-нибудь денег и купить водки. Тут же в памяти всплыли священные мандаты и Далдонова медовуха.

Потом почему-то мысль зацепилась за имена людей, живущих в том, теперь таком далеком, недостижимом мире. Действительно, они были какие-то странные, плохозапоминающиеся и труднопроизносимые. И, главное, не несли ни какой смысловой нагрузки. У нас все имена как-то переводились, пусть с греческого, еврейского или древнеславянского. А там...

Например, Тусопих. Что это может означать? Я мысленно разбил имя аббата на буквы и сыграл в анаграмму. Обалдел и не поверил. Подумал, что это просто совпадение. Потом последовали Зупдин, Бявлыдок, Дболряпь, Урохояк, Лобадес и прочие персонажи моих приключений. Результат ошеломил.

Как-то незаметно, увлеченный столь забавным занятием я погрузился в сон.

Эпилог

Зайчище

- Кончай ночевать, вставай пришел!

Я почему-то совсем не удивился. И первая мысль, пришедшая в голову была не совсем уместна в данных обстоятельствах: "Удалось ли поспать хотя бы часок?". Неспешно включив торшер, я окончательно продрал заспанные глаза.

В кресле сидел заяц. Естественно, не совсем заяц, а скорее гибрид с человеком, одним словом, зайчище.

- Мне говорили, что ты сообразительный малый, и поэтому не стану представляться. Надеюсь, ты и сам догадался кто перед тобой?

- В общих чертах. Князь тьмы одного из миров. Зайчище.

- Верно.

- Чем обязан?

- Понимаешь, тут такое дело. Проблема у меня. Взбунтовались рядовые черти. Необходимо твое присутствие...

- Вы, что там в своем потустороннем, сбрендили что ли? Нашли специалиста по разрешению дьявольских конфликтов!

- Да, какой ты специалист? Не обольщайся. Имеется настоящий профессионал. Дока! Одна беда, без тебя отказывается работать.

В это же мгновение, как из табакерки, из-за спинки кресла выскочил мой дорогой чертик. Лялечка.

- Сюрприз!

Хорошо, что поблизости не было зеркала, и я не видел своего отражения. Скорей всего, оно показывало бы счастливую улыбку идиота.

- Соглашайся, Андрюшечка. Добровольно соглашайся. Мы, конечно, могли бы тебя и сами переместить, фьють, и все. Только ты потом все время попрекать меня будешь теплой постелькой. Ну, так как?

- А ты мне про трампампунчиков (дались они мне?!) расскажешь?

- Про кого?!

- Про трампампунчиков, которых ты пообещала наловить и мне за шиворот насыпать.

- Ах, про этих... Конечно, расскажу. Ой! - Тут же встрепенулась Лялечка. - Только не про всех. Про обыкновенных расскажу, а остальные сейчас засекретились и даже переименовались. Они теперь симпомпончиками называются. Только никому не говори. Собирайся быстрей! Денюжку можешь не брать, не пригодится.

Я натянул джинсы, одел рубашку.

- Там холодно?

Лялечка удивленно и немного осуждающе покачала головой.

- Ну, прям, ни на минутку нельзя оставить. Все позабывал. Я же не люблю, когда холодно.

Действительно тепло...

Вообще-то, официального согласия я не давал. Только полюбопытствовал насчет климата. А то, что стал одеваться, еще ничего не значит. Может, просто хотел соблюсти приличия?

Шнурки кроссовок я завязывал уже на плоской вершине скалы, куда в мгновение ока перенес нас зайчище.

Тут же в голове возник запоздалый вопрос.

- Ляля, забыл спросить, как здесь течет время, по сравнению с нашим?

- А, - чертовушка беспечно махнула рукой, - почти одинаково. Может, на капелечку побыстрей. Если по-шустренькому утопим в крови чертячью революцию, ну, за недельку-другую, то у вас пройдет всего лет двести-триста. Не больше. Что это ты так в лице переменился? Или в холодильнике что забыл и теперь боишься, пропадет?..

P.S.

Раздвинулись строчки, в просвет выглянула Лялечка.

- Ты как здесь?!

- А, пока все спят, я - фьють, и смылась.

- Зачем?

- Одну вещь сказать тебе надо. Ты же у нас автор. Так, вот, когда потом мы с Андрюшей чертолюдиков делать будем, хочу тебе объяснить какие они должны быть. А то понапридумываешь фигню какую-нибудь, а нам потом мучайся. Тебе же главное, чтобы все хихикали...

- Погоди, Лялечка, я даже не уверен, что это "потом" вообще будет.