J. Ballard - Running Wild

Здесь есть возможность читать онлайн «J. Ballard - Running Wild» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фантастика и фэнтези, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Running Wild: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Running Wild»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"Where to start? So much has been written about the Pangbourne massacre, as it is now known in the popular press throughout the world, that I find it difficult to see this tragic event with a clear eye."
Shortly after eight on the morning of June 25, 1988, the thirty-two adult members of an exclusive residential community in West London are brutally murdered, and their children abducted without so much as a trace. Through the forensic diary of Dr. Richard Greville, Deputy Psychiatric Advisor to the London Metropolitan Police, the brutal details of the massacre that has baffled the entire police department unfold. "There seems scarcely room for even a single fresh hypothesis," writes Greville, but he has a few ideas of his own, and pursues them with determination despite repeated discouragement from his superiors.
In this powerful and compelling novel of suspense, J. G. Ballard, acclaimed author of _Empire of the Sun_ and _The Day of Creation_, has spun a tale, at once thrilling and disturbing, which challenges our most cherished assumptions about the relationship between parents and their children.

Running Wild — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Running Wild», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
JG Ballard Running Wild FROM THE FORENSIC DIARIES OF DR RICHARD GREVILLE - фото 1

J.G. Ballard

Running Wild

FROM THE FORENSIC DIARIES OF DR. RICHARD GREVILLE, DEPUTY PSYCHIATRIC ADVISER, METROPOLITAN POLICE

August 28, 1988.

Where to start? So much has been written about the Pangbourne Massacre, as it is now known in the popular press throughout the world, that I find it difficult to see this tragic event with a clear eye. In the past two months there have been so many television programs about the thirty-two murdered residents of this exclusive estate to the west of London, and so much speculation about the abduction of their thirteen children, that there scarcely seems room for even a single fresh hypothesis.

However, as the Permanent Secretary impressed upon me at the Home Office this morning, virtually nothing is known about the motives and identity of the assassins.

"I say 'assassins,' Doctor Greville, but there may have been only one of them. I'm told that some sort of martial arts fanatic could have got away with it." Sitting beneath the portrait of his more illustrious predecessor, he gestured gloomily. "And as for the whereabouts of the orphaned children-they've vanished through some window in time and space. Not a ransom demand, or even a simple threat to kill them…"

He sounded almost aggrieved, and I commented: "All the same, I think we should assume that they're still alive."

"Should we? To be honest, Doctor, I'd rather you didn't assume anything. That's why I've asked you here."

He stared at me without hope, already regretting the decision. As we both well knew, the fact that I had been called in by the Home Office, after my unpopular minority report on the Hungerford killings, was less a compliment to me than a comment on the failure of the police, the CID and the intelligence services to come up with even a solitary clue to the sources of this horrific crime.

As baffled as the Permanent Secretary, I could only think of asking his permission to visit the murder site at Pangbourne Village. The luxury housing estate was still sealed off from the press and public, but had been tramped over by an army of heavy-footed investigators. I waited as he scribbled my _laissez-passer_, my arms burdened by two Home Office briefcases loaded with their probably useless files. Then I remembered the comfortable seats of the viewing theater in the Whitehall basement, and as an afterthought asked if I could see the police video recorded at Pangbourne within a few hours of the crime.

"The police video? All right, but it's pretty grim stuff. Though after Hungerford, I daresay you have the stomach for this sort of thing, Doctor…"

Irritated by his tone, I almost declined. The senior people at both the Home Office and Scotland Yard regarded me as a dangerous maverick, overly prone to lateral thinking and liable to come up with one embarrassing discovery after another. Later, looking back as I revise these diaries for publication, I realize that it was there, in the deserted viewing theater, that I was given my first glimpse into the real causes of the Pangbourne Massacre. If I failed to recognize what I saw, and if over the course of my investigation I seem unduly slow to identify the culprits, I can only plead that what now appears self-evident scarcely seemed so at the time. My failure to recognize the obvious, in common with almost everyone else concerned, is a measure of the true mystery of the Pangbourne Massacre.

The Police Video

Like millions of other television viewers, I had already seen selected extracts from the film in numerous documentaries about the massacre, and I hardly expected any sudden revelation. But as I relaxed in the viewing theater, I soon realized what a remarkable film this was, and how well it conveyed the curious atmosphere of Pangbourne Village -in its elegant and civilized way a scene-of-the-crime waiting for its murder.

The twenty-eight-minute film was taken by officers of Reading CID soon after eleven o'clock on the morning of June 25, 1988, some three hours after the murders. Thankfully, there is no sound track, and one is glad that none is necessary, unlike the TV programs with their hectoring commentaries full of lurid speculation. This minimalist style of camera work exactly suits the subject matter, the shadowless summer sunlight and the almost blank façades of the expensive houses-everything is strangely blanched, drained of all emotion, and one seems to be visiting a set of laboratories in a hightech science park where no human operatives are employed.

The film opens by the gatehouse that controlled access to the ten mansions, the recreation club and gymnasium which made up the estate. The medallion of the private security firm is visible beside the visitors' microphone, but there is no sign of the uniformed security guard who usually sat at the window.

The camera turns to show the delivery van of the local wine merchants which the police have parked among the ornamental trees on the grass verge. The driver, a pallid young man in his early twenties, is staring in a despondent way at the deep ruts left in the finely trimmed grass, as if the costs of restoring this once-immaculate surface will have to be met from his wages. It was he who gave the alarm, after discovering the first of the bodies as he delivered a case of white burgundy to the Garfield house (No. 3, The Avenue).

The camera fixes on him, and like a badly trained actor he steps forward to the gatehouse, a tic jumping across his sallow cheek. He points to the door, and a uniformed constable opens the armored glass panel to reveal the interior of the office.

A security guard is lying on the floor below the row of television monitors, their screens a blizzard of snow. Someone has cut the cable running from the surveillance cameras mounted all over the estate, but clearly Officer Turner had no time to reach for the telephone whose scissored cord hangs from the desk above his head. Arms pinioned, he lies within a bizarre contraption of rope and bamboo sticks, his neck gripped by a pair of spring-loaded steel calipers, as if in his bored moments he had been constructing a box kite for one of the pampered children of the estate and had been trapped inside it.

In fact, as I can see from the livid contusions on his throat, he has strangled himself after blundering into this lethal cat's cradle which his murderer dropped over his shoulders, its double nooses tightening around his neck as he struggled to free his arms and legs.

The camera leaves the gatehouse and sets off along The Avenue, the tree-lined central drive of the estate. The handsome mansions sit above their ample front lawns, separated from each other by screens of ornamental shrubs and dry-stone walls. The light is flat but remarkably even, a consequence of the generous zoning densities (approx. two acres per house) and the absence of those cheap silver firs which cast their bleak shadows across the mock-Tudor façades of so many executive estates in the Thames Valley.

As well, though, there is an antiseptic quality about Pangbourne Village, as if these company directors, financiers and television tycoons have succeeded in ridding their private Parnassus of every strain of dirt and untidiness. Here, even the drifting leaves look as if they have too much freedom. Thirteen children once lived in these houses, but it is hard to visualize them at play.

For once, unhappily, the pale green slopes of Parnassus are marked with a darker dye. The police camera turns to examine the Garfield family's Mercedes in the driveway of No. 3. Roger Garfield, a merchant banker in his mid-fifties, sits in the rear seat, head leaning against the off-side stereo speaker as if to catch some fleeting grace note. He is a large-chested man with a well-lunched midriff and strong legs that have spent agonizing hours on an exercise cycle. He has been shot twice through the chest with a small-caliber handgun. Almost as surprising, he is wearing no trousers, and bloodstained footprints emerging from the house indicate that he was shot while dressing after his morning shower. He somehow managed to walk downstairs and take refuge in his car. Perhaps his clouding mind still assumed that he would be driven to his office in the City of London.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Running Wild»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Running Wild» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Running Wild»

Обсуждение, отзывы о книге «Running Wild» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x