Алекс Карр - Глоссарий отдельных слов и терминов

СТАННЕР- общее название парализующих систем оружия. Различаются станнеры ультразвуковые, инфразвуковые, лептонные, пси-станнеры и гравитонные станнеры.

Комментарий Нэкса: Что ни говори, а все-таки человек стал более гуманным по отношению к самому себе и создал целую кучу отменных по качеству и эффективности цацек, которые позволяют вырубить противника на весьма приличном расстоянии.

СУПЕРВИЗИО- система связи, основанная на генерировании специальными тахионными генераторами супертахионного сигнала (супертахиона или быстрого тахиона). Основным достоинством суперволн является сверхвысокая скорость их распространения, которые распространяются в 12 миллионов раз быстрее радиоволн, осложняющаяся лишь их постепенным поглощением космическим вакуумом, что ограничивает эту систему связи расстоянием в 120 световых лет. Применение ретрансляторов значительно увеличивает зону действия супервизио. Галактическое человечество использует супервизио с того времени, как был сконструирован первый тахионный привод, то есть с начала Звездной Экспансии.

ТЕРИЛАКС (терилаксийский) - точный перевод на галалингв невозможен, самоназвание этого мира можно условно воспринимать как "земля молока", но у всех обитателей Терилакса это только вызовет улыбку, 9-я планета звездной системы Ардор, столичная планета Терилаксийской Звездной Федерации. Тип цивилизации – индустриальный А-4, тип расы – зрелая раса светлокожей, темноволосой доминанты. Эволюционная база – древний ящер, обитавший по берегам мелководных морей. Ареал обитания терилаксийской планетарной цивилизации – 3 планеты звездной системы Ардор. Суммарная численность населения 89,7 миллиардов человек. Политическое устройство – президентская республика. В Галактическом Союзе Терилакс известен только самому узкому кругу специалистов в основном благодаря крупнейшей в галактике Корпорации Прогресса Планет.

Комментарий Бэкси: Позволю не согласиться, что Терилакс известен галактике из-за его Корпорации Прогресса Планет. Куда более известен этот мир благодаря страстной любви его чиновников к пышным, ярким нарядам.

ТУНИКА СЕРЕБРЯНАЯ- одно из самых удивительных и загадочных живых существ в галактике. Никто не знает как устроен организм Серебряной Туники, но всем известно, что она является симбионтом человека, способна придавать себе любую форму и может служить человеку не только одеждой, но и прекрасным средством индивидуальной защиты, а в случае прямого нападения на своего партнера – оружием. Серебряная Туника способна в доли секунды трансформировать часть своего тела в трехпалую конечность с длинными, острыми когтями и нанести врагу несколько разящих ударов. Если Серебряная Туника не обволакивает собой тело своего партнера-симбионта, то она похожа на неправильный пятиугольник, имеющий в поперечнике до полутора метров и до сантиметра в толщину. Вес взрослой Серебряной Туники составляет примерно 2 килограмма. Наружная поверхность Серебряной Туники, как бы покрыта серебристой шерсткой, внутренняя гладкая, блестящая и имеет перламутровый цвет. Серебряная Туника питается той же пищей, что и человек, ее партнер-симбионт. Серебряная Туника однопола и размножается методом деления, но только при том условии, если она принадлежит женщине и эта женщина беременна. Тогда, сразу после рождения ребенка у своего партнера Серебряная Туника расслаивается на две половинки. Молодая Серебряная Туника тут же сворачивается в пушистый клубок диаметром в 15-17 сантиметров, ее вес составляет 300-350 грамм. Взрослея Серебряная Туника может довольно быстро набрать вес до 3-4 килограмм, но только в том случае, если ее хозяйка предпочитает пышные наряды. Бесспорно, это самая невероятная находка, когда-либо сделанная человеком при изучении и освоении галактики. Честь первооткрывателей Серебряной Туники принадлежит варкенцам и только на Варкене знают достоверно, откуда родом это живое существо. Пожалуй, продажа Серебряных Туник это единственная статья экспорта, которая приносит Варкену сколько-нибудь существенный доход после экспорта услуг своих воинов-сенсетивов. Варкенцы выращивают и воспитывают Серебряные Туники исключительно как симбионтов для женщин, чем существенно снижают потребность в них на галактическом рынке.

Комментарий Бэкси: Вам господа, никак не угодить! Интересно, почему это варкенцы не угодили галактам, сделав всем женщинам галактики такой роскошный подарок?