Алан Дин Фостер: Чужой: Завет. Начало

Теннесси хмуро глянул на него в ответ:

– Этот корабль – не гоночная яхта. «Завет» – колонизаторское судно. Даже если бы у нас было время, мы не смогли бы уклониться. Их орбита пересечется с нашей через какие-то минуты, не часы. А мы еще не закончили погрузку и не готовы к отправке. Мы не можем включать главный двигатель – это может саботировать миссию столь же успешно, как и столкновение. Может убить нескольких колонистов в процессе. Мы тут застряли.

Джейкоб повернулся к главе службы безопасности:

– Какое у нас есть оружие?

– Как и следовало ожидать, – несмотря на серьезность ситуации, Лопе сохранял спокойствие. – Легкое вооружение. М90 и тому подобное. Ничего, что сработало бы в ситуации «корабль против корабля», чтобы остановить надвигающийся шаттл. Ничего с достаточной силой взрыва или массой.

Он посмотрел на Дэниелс:

– Как насчет того, чтобы использовать что-нибудь из оборудования для земляных работ?

У нее ушла всего секунда, чтобы ответить:

– Что-то, вероятно, может и сработать, но все упаковано и надежно закреплено. Недостаточно времени, чтобы вытащить и подготовить.

– Проклятье, нам нужно что-то больше, и прямо сейчас. Что-то достаточно большое, чтобы хотя бы сбить их траекторию, – Джейкоб посмотрел на жену. – Мы можем сбросить какие-нибудь тяжелые механизмы из грузового шлюза?

– Можно было бы, – ответила Дэниелс после недолгого размышления. – Если мы сможем развернуть корабль, и идеально его нацелить, и найти что-то, что придаст начальный импульс.

– Как загарпунить мелкую рыбешку в реке с крыши небоскреба, – проворчал Теннесси. – Нужно что-то побольше и более маневренное.

Тут Дэниелс осенило.

– На «Завете» есть два посадочных модуля для разведки и чрезвычайных ситуаций. Не думаю, что в компании кто-то не согласится с тем, что текущая ситуация отвечает параметрам чрезвычайной, – сейчас на нее смотрели даже пилоты. – Мы вышлем один на перехват.

Теннесси посмотрел на свою жену:

– Может сработать. Посадочный модуль не такой большой, как грузовой шаттл, но достаточно крупный. Особенно, если все двигатели будут врублены на максимум.

Фарис согласно кивнула, но затем помедлила:

– Но если нам понадобится модуль на Оригаэ-6?

На это у Дэниелс был готов ответ.

– Скорее всего, нам не потребуется ни один из них. Как только «Завет» спустится на планету, он уже не взлетит снова. А если даже вдруг понадобится – у нас останется второй модуль, – она указала на данные, висящие перед ее мужем. – Если мы быстро что-нибудь не сделаем, чтобы остановить этот челнок, мы никогда не увидим Оригаэ-6, и будет уже не важно, сколько у нас на борту модулей.

– Тогда под мою ответственность, – Джейкоб повысил голос: – Мать! Подготовь посадочный модуль-два для экстренного вылета.

Ответа долго ждать не пришлось. Голос корабельного ИИ звучал успокаивающе и уверенно:

– Модуль-два готов к отправке.

– Хорошо. Программа на перехват приближающегося шаттла.

Голос не изменился.

– Я не могу этого сделать, капитан.

Теннесси ругнулся себе под нос, пока Фарис и два более молодых офицера связи боролись с собой, чтобы сохранить спокойствие.

– Почему нет, Мать? – напряженно спросил Джейкоб.

– Такой перехват приведет к уничтожению оборудования, предназначенного сугубо для использования в рамках проекта колонизации. Я не могу исполнить ваш запрос без официального подтверждения от группы контроля колонии «Вейланд-Ютани».

– На хер группу контроля колонии «Вейланд-Ютани»! – заорал Джейкоб. – Если приближающийся шаттл не будет перехвачен, не будет ни колонии, ни группы контроля, чтобы что-либо подтверждать! Программа на перехват! Чрезвычайная ситуация, код Ди-Джей-Кей Двадцать один.

– Мне жаль, капитан, – ответил спокойный, чертовски нечеловеческий голос. – Я не могу исполнить ваш запрос, поскольку это приведет к уничтожению оборудования, предназначенного для использования в рамках проекта колонизации.

Пока Джейкоб на грани инфаркта продолжал спорить с корабельным ИИ, Дэниелс наклонилась ближе к Фарис и прошептала:

– У нас нет времени на семантические споры с компьютером. Ты можешь обойти управление Матери?

Фарис глубоко призадумалась.

– Не с мостика. Кому-то надо подняться на борт модуля и вручную отключить связь с «Заветом». Потом надо будет вручную запрограммировать модуль на предполагаемый перехват. Программирование получится не таким точным, как если бы его осуществляла Мать, но кто-то, кто знает, что делает, мог бы… эй!