Мишель Гримо - Люди моря

Шеф пустил карту по рядам и продолжил:

– Роботы, доставленные в определенное место с помощью грузовых глиссеров, образуют собой круг, охватывающий предполагаемый строй повозок лагеря – стада будут, видимо, внутри строя. Наши люди направляют операцию из водного сектора, где и расположатся в лодках…

704-15-0043-V1007-VZ снова попросил слова:

– Все это замечательно, но не следует и забывать, что при опасности племя кочевников не подчиняется совету старейшин, а руководствуется только распоряжениями одного человека – вождя племени. Кроме того, любой из них, даже самый нищий, под влиянием плохого настроения, из-за тревоги или просто напросто предчувствия опасности может подать вождю самое нелепое предложение, а тот примет его… Я давно уже в преследователях, чтобы уразуметь, что перед гибелью кочевники ведут себя вопреки всяким схемам. И тогда никакой компьютер не может нам помочь!

Шеф ненадолго задумался, а потом предложил:

– Считаю, что сделанное вами замечание необходимо принять к сведению. Мы разработаем новую программу для ЭВМ и поставим задачу иного типа. Все решения, которые прежде были отвергнуты, нужно ввести вновь, выработав новую программу действий, чтобы в нашем распоряжении были некоторые варианты, которые можно использовать, если обстоятельства изменятся уже по ходу самой операции…

Еще один из присутствующих дополнил:

– Прежде чем продолжить, месье, я хотел бы доложить вам об одной просьбе, поданной преследователем из моей бригады. Речь идет о 700-01-1003-Z0115-VU – прекрасном работнике. Он хотел бы сменить район уже сегодня!

– Ну, хорошо! Это сын федерального советника 700-01-0003-S0042-VU, не так ли? Пропащий он патриций, но покуда жив его отец, его нельзя равнять с обыкновенным гражданином категории 55… А, быть может, его еще реабилитируют! Разрешаю вам удовлетворить просьбу, но проследите, чтобы ему была найдена замена не позднее девятнадцати часов.

Ночь была темная. Кочевщики вдыхали полной грудью свежий ночной воздух, напоенный испарениями. Во главе колонны Зорги и другие мужчины с нетерпением ожидали возвращения разведчика. Наконец, показался и разведчик Игал.

– Зорги был прав! Большой брод как раз перед нами…

– Тогда, в путь! Не теряя ни секунды, скоро уже десять!

Но Надир не мог унять чувство смутной тревоги: потянув Зорги за рукав, он настойчиво заговорил:

– Нет, Зорги, не нужно! Идея твоя не подходит!

– Почему же?

– Да, сам подумай. Целый день мы двигались колонной, и нас прекрасно могли выследить. Если безымянные собираются нас атаковать, то они уже знают, куда мы направляемся!

– Да за весь день был только один вертолет!

– У них есть другие машины, куда эффективнее, чем допотопный вертолет. Например, искусственные спутники… А главное – компьютеры, уж я-то знаю его возможности. Невозможно представить, что могут сделать их десяток, если работают совместно. Если безымянные проявляют к нам интерес, то они, конечно, уже ждут нас там…

– Тогда мы пропали!

– Послушай же! Я бы очень удивился, что ЭВМ может предсказать то, что я сейчас скажу… или во всяком случае предсказать все варианты. Их тысячи! Итак: сорок повозок, сорок командиров, сорок индивидуальностей, абсолютно свободных в выборе своего поведения… Миллионы вариантов, начиная от возвращения пешком и кончая походом прямо в болота вместе с овцами, оружием и скарбом! ЭВМ предугадает все, что угодно, только не поведение людей. Нам немедленно нужно разделиться! Распределим имущество и назначим сбор здесь спустя две или три недели, когда опасность будет поменьше… Пусть будут потери, но племя уцелеет!

Зорги мучительно думал.

– Пугаешь ты меня, Надир! Но я, пожалуй, согласен! Да не покажется это бегством от ответственности! Пусть каждое семейство действует по собственному усмотрению, но овец не теряет и сохраняет их пока возможно. Через пятнадцать дней встретимся здесь. Всем советую избегать большого брода…

– А вот я не стану избегать, думаю, врет все Надир! – воскликнул Игал и вскочил в повозку.

Распорядились зажечь факелы и стали распределять имущество, что не оказалось таким уж трудоемким делом. Животные были напуганы, а большинство кочевщиков настроены недоверчиво. В конце концов Зорги удалось восстановить доверие и дисциплину. Племя тронулось в разные стороны, сердца заныли, повозки скрылись в темноте, сопровождаемые только звонкими ударами конских копыт.

– Куда мы теперь, Надир? – спросила Цила, когда они остались одни.