Диана Дуэйн - Как стать волшебником (Юные волшебники - 1)

Пока он произносил свое имя, цвет его постоянно менялся, то рассыпаясь радужными бликами, то пульсируя цветовыми волнами, словно вместе со звуком возникал и видеоряд, некий перевод на визуальный язык.

- Хари.. фари... рех... - попыталась повторить Нита.

- Фред! - быстро сообразил Кит. - Мы станем звать тебя Фредом. Если нужно будет быстро позвать на помощь, то, прости, пожалуйста, твое полное имя не совсем подойдет - слишком уж оно длинно. И потом, это единственное, что я разобрал.

- Ты не возражаешь? Тебе нравится? - осторожно спросила Нита.

Опять в воздухе скрутилась световая восьмерка, означавшая, видимо, пожатие плечами.

- Пожалуй, это лучше, чем калечить мое настоящее имя, пытаясь его выговорить, как это сделала ты только что, - ответил новоявленный Фред. Теперь скажите ваши имена.

- Нита.

- Кит.

- Вижу, вам нравятся короткие имена, - сказал Фред, - Ну и отлично. А теперь все же объясните мне, что такое "ручка", и я постараюсь помочь вам найти ее.

- О'кей, - обрадовался Кит. - Теперь мы можем сломать круг заклинаний и отправиться куда пожелаем.

- Замечательно! - подпрыгнула от радости Нита и принялась энергично стирать нарисованные диаграммы.

Кит стер колдовские узлы и символы и ногой зашаркал в нескольких местах линию круга. Нита протянула вперед руку, и та не встретила никакого сопротивления: пространство было проницаемо, как обычно.

- Не так-то плохо для Первой Попытки! - сказала она удовлетворенно. Первое заклинание сработало!

- Прости, пожалуйста, - обратился к ней Фред, - Я все хочу спросить, что такое ЗАКЛИНАНИЕ.

Нита улыбнулась и протянула перед собой книгу, на которую тут же упал острый любопытный луч. Кит подошел и стал рядом с ней, и оба они почувствовали, что этот день будет длиться долго-долго и что Волшебство разлито во всем окружающем их мире.

Глава вторая

ПОСТИЖЕНИЕ И ШАГ ВПЕРЕД

Рано утром они уже были в школе, чтобы не прозевать приход Джоанн и компании. Нита и Кит сидели рядышком на краю тротуара у школьных дверей, разглядывая от нечего делать пучки увядшей травы на спортивной площадке. Кит перелистывал свой волшебный учебник, пока Фред, пристроившись у него за плечом, с любопытством разглядывал все вокруг.

- И долго мы тут пробудем? - спросил он, слабо мерцая.

- Нет, - коротко бросила Нита. Она еще не отошла после вчерашних приключений, и ей вовсе не хотелось сейчас выяснять отношения с Джоанн. Но ручку все же надо было вернуть.

- Успокойся, - сказал Кит, - все будет как надо. Только сделай так, как мы решили вчера вечером. Подойди к ней, отвлеки ее чем-нибудь на время, а уж Фред не подкачает.

- Именно этого я и опасаюсь - пробормотала Нита. - Как бы она не отвлеклась на мою физиономию. Я ее отвлеку, а она развлечется своими кулаками.

- Прости, не понял, - сказал Фред.

Нита рассмеялась: с того момента как появился Фред, они с Китом слышали эту фразу раз сто. Бедняга Фред никак не мог освоиться в этом мире, и любая ерунда ставила его в тупик. И не всегда они могли ему втолковать или объяснить то, что для них было само собой, яснее ясного. И на сей раз Нита не удостоила его ответом.

- Ну чего ты боишься? - недоумевал Кит.

- Вот этого, - сердито откликнулась Нита, ткнув пальцем в фингал под глазом. - И этого, и этого. - Она поочередно демонстрировала свои синяки и ушибы, разукрасившие чуть ли не все тело.

Фред недоуменно и с любопытством смотрел на Ниту.

- Красиво! - восхитился он. - Ты это сама себе устроила или, кажется, Джоанн тебе помогала?

- Она самая, - буркнула Нита, - и кстати, это не столько красиво, сколько больно.

- Прости, - серьезно спросил Фред, - это лишь наружные изменения или же у тебя произошла внутренняя перестройка?

- К счастью, только снаружи, - хмыкнула Нита.

- Эх, - вздохнул Фред, - трудно мне здесь. Необходимо наведаться к Советникам.

Он уже не в первый раз толковал о каких-то Советниках, но Нита и Кит только отмахивались от его приставаний. Зачем им какие-то Советники, когда они тут, на Земле, можно сказать, жизнь прожили?

Кит раскрыл книгу, пошелестел страницами.

- О'кей! - внезапно воскликнул он. - Здесь целый список этих самых Советников. Советники нашего города... нашего района... нашего квартала! Вот это да! Дом номер двадцать семь по сотой Роуз авеню...

- Это же на холме за школой! Совсем рядом! - удивилась Нита. - А как их зовут?

- Сейчас посмотрим. Свейл Т.Б. и Ромео К.Дж. Советники по Поиску в Пространстве-Времени, нетрадиционные гадания по магическому кристаллу...