Родриго Гарсия-и-Робертсон - По дороге из желтого кирпича

Эми легко поверила. Дороти разговаривала и вела себя совсем не так, как полагается обычным маленьким девочкам. Впрочем, Эми решила не заострять на этом внимание - она ведь и сама притворялась мальчишкой.

- А откуда ты? - продолжила он расспросы.

- Из Канзасской системы.

Эми никогда о такой не слышала.

- Это в каком округе?

Дороти улыбнулась ее наивности.

- Канзас - это звезда класса «G», недалеко отсюда. Космические путешествия были для Эми чем-то совершенно фантастическим.

- А что ты делаешь здесь?

- В данный момент пытаюсь попасть домой, - беспечно объяснила Дороти. - Есть что-нибудь пожевать?

Эми развязала рюкзак и вытащила кусок пирога. Лукавая улыбка Дороти превратилась в ухмылку.

- Именинный пирог?

- Есть еще немного колбасы.

- И так сойдет. - Дороти отломила хрустящую корочку и затолкала в рот. - Ну и сколько же тебе сегодня стукнуло?

- Тринадцать, - призналась Эми.

- Мне очень жаль.

- Мне тоже. - Эми уже и забыла, что ей полагается быть мальчиком.

- Значит, ты сбежала? Эми виновато кивнула:

- Ты меня осуждаешь?

- Ну вот еще! - поспешила успокоить ее Дороти. - Быть босой и беременной женушкой - не самый лучший способ окончить школу.

Дороти отломила еще кусок пирога.

- А имечко Тип — это причуда родителей или часть маскировки?

- Меня зовут Эми. И я сбежала, вот только не знаю куда. Вчера вечером я загадала желание на первую звезду, а она упала с неба с огненным хвостом. Вот я и пошла в ее сторону.

- Это была я, - заявила Дороти, радостно бултыхая ногами в воде. - Нас подбили эти чертовы тарелки.

- Тарелки?!

- НЛО, - объяснила Дороти. - Ты видела по ночам блуждающие огни?

- А папа говорил, это болотный газ… Дороти закатила глаза.

- Я тебя умоляю! Тебе по пути встретилось хоть одно болото? Действительно, болот Эми не видела. Только кукурузные и пшеничные поля.

- Эти тарелки гоняют с дикой скоростью, - предупредила ее Дороти, - и видят на мили вокруг. Из-за них я и валялась на земле, пока не явились эти чертовы Бродяги.

Эми поведала Дороти о собственных приключениях после побега из дома, о том, как скрывалась от Колесников, а потом удирала от Бродяг.

- Ты увидела, как рухнул мой корабль, и явилась прямиком к нему! Это говорит о твоем здравом смысле и отличном глазомере, - заметила Дороти.

Эми отнюдь не была в этом уверена.

- Я думала, это звезда.

- Неважно. Главное, что ты здесь.

Они отправились вниз по течению, шагая прямо по воде, чтобы замести следы, на случай, если Бродяги с собаками. Такое случалось, когда им приходилось выслеживать особенно трудных девиц. Собак они натаскивали, охотясь по ночам на енотов.

Ручеек вывел их к реке Республиканке, что текла из Республиканского округа и земель индейцев пауни. Они устроились на ночлег на южном берегу: развели костер и смотрели на звезды, закусывая колбасой. Эми усмехнулась:

- А ведь это должна была быть моя первая брачная ночь.

- Жалеешь? - спросила Дороти.

- Нисколечко.

Тринадцатилетняя и незамужняя. Еще сегодня утром это казалось невозможным, а как это, оказывается, чудесно! Идти ей было некуда, и этот лагерь у костра казался Эми самым замечательным местом на свете.

- А где он находится, Канзас? Та звезда, с которой ты прилетела?

- Отсюда почти не видно. - Дороти оглядела небо, а затем указала вверх: - Во-он та точечка.

- Вижу.

Ночное небо Эми знала как свои пять пальцев.

- Канзас - это солнце нашей системы. В ней две обитаемые планеты, Вичита и Топека, но ни одна из них мне не родная. Я родилась на корабле.

- Сколько же тебе лет? - с подозрением спросила Эми.

- В земных годах? - Эми ухмыльнулась. - Уж постарше тебя. Эми не слишком удивилась. Дороти вела себя гораздо взрослее,

чем все, кого она знала раньше. Кроме разве что папы.

- А выглядишь ты, как ребенок.

- Я из породы жевунов. - Дороти была невозмутима. - Продукт генной инженерии. Нас создали так, что мы неспособны не только взрослеть, но даже достичь половой зрелости.

- Но зачем? - Из всего, что Эми узнала с тех пор, как сбежала из дома, это было самым нелепым. Даже более странно, чем летучая обезьяна.

- Потому что кое-кто решил, что это забавно. - В демонстративно беззаботном тоне Дороти послышалась горечь. - Богатые педофилы, предприимчивые сутенеры и жадные генетики. Меня вытащили из гарема работорговца, когда мне было четыре.

- «Работорговца»?! - Это было одно из тех слов, которые взрослые произносили шепотом, надеясь, что дети их не слышат.