Брэд Фергюсон - Кризис на Центавре (Звездный путь)

- Ой, Спок, заканчивай урок логики! - взмолился Маккой. - Нам надо, черт побери, узнать, где Джим, и все!

В ответ Спок даже бровью не повел.

- Я как раз собирался сказать, - Спок перевел взгляд на доктора, - что Чиф Макферсон проверил каналы связи на наличие неконтролируемого сигнала. И представьте себе, такового не обнаружил. Поэтому и считаю, что мисс Ухура права. Что же касается места, откуда поступил сигнал... - он подал на экран изображение карты полушария, - то оно находится примерно здесь.

Спок включил распечатку и подал Маккою листок с изображением Новой Америки. Тот, взглянув на листок, передал его дочери.

- Считаю, - продолжал ученый, - что нам следует провести визуальное обследование местности, так как в настоящее время оптические системы корабля функционируют недостаточно. Возможно, нам повезет и в конце концов ..

- Мистер Спок! - прервала его Джоанна. - Извините, пожалуйста. Папа, посмотри, на этой карте есть Долина Гарровика. Вот, где штриховка.

Она показала Маккою карту, и тот согласно кивнул.

- Какая долина? - спросил Спок.

- Долина Гарровика! - воскликнула Джоанна. - И капитан Кирк наверняка сейчас там!

- Она права, Спок, - подтвердил доктор. - Удивляюсь, как это мне самому в голову не пришло?

- Эта местность названа в честь бывшего командира "Фаррагута", не так ли? - уточнил Спок. Он взял из рук Джоанны карту. - Название долины здесь не обозначено. Но зато имеется река Фаррагут. Полагаю, это как-то связано с именем Кирка?

- Совершенно верно! Капитан владеет большей частью территории, которую вы сейчас прижали пальцем, - Маккой пристально взглянул на первого помощника. Мне вообще кажется весьма странным, что он не сообщил вам об этом.

- Значит, не было надобности, - сухо ответил Спок и обратился к Джоанне. Мисс Маккой, есть ли у вас веские основания утверждать, что капитан находится именно там, а не в другой части заштрихованной территории?

- Он очень любит это место. У него там дом и в нем куча всякой аппаратуры. Есть оружие и большой запас продовольствия. Так что лучшего места, где скрыться, ему просто не найти.

Ученый медленно кивнул и задал следующий вопрос.

- А нет ли там установки транскосмической связи?

- А как она выглядит?

- Есть, есть! - вмешался доктор. - Я вспомнил. Ее установили, как только Джим стал командовать "Энтерпрайзом".

- Спасибо, доктор! - Спок повернулся к Чехову. - Лейтенант, давайте попробуем прощупать поверхность панорамным сканером. Может быть, удастся рассмотреть окрестности капитанского дома Мисс Ухура, помогите мистеру Чехову.

- Есть, сэр! - она придвинула кресло к пульту Большой экран капитанского мостика осветился и замигал самыми разными цветами.

- Кажется, видеочастоты проходят сквозь ионизацию, - сообщила связистка.

Наконец на экране появилось туманное изображение поверхности планеты.

- Долина Гарровика с высоты около двухсот километров, - доложил Чехов.

Но как астронавты ни всматривались в экран, разглядеть что-то конкретное им не удавалось. С такой высоты трудно было увидеть даже Великую Китайскую Стену, окажись она на Центавре.

- Даю максимальное увеличение.

Картина снова изменилась.

Высота обзора не менее пяти километров, - констатировал лейтенант и вдруг воскликнул, указывая на экран. - Смотрите! Вон там!

Все сразу заметили, что над долиной движутся несколько серебристых точек.

- Боевые самолеты!

- Наверняка в долине действительно есть нечто, способное привлечь их внимание, - заключил Спок и с одобрением взглянул на Джоанну. - Мисс Маккой, ваша интуиция сослужила нам хорошую службу. Достоверно мы ничего не можем сказать, но, похоже, вы правы.

- Да, так оно и есть! - нетерпеливо сказал Боунз. - Спок! Надо что-то делать!

Ученый как обычно немного помолчал, а потом решительным тоном произнес:

- Если капитан в беде, экипаж должен спешить к нему на помощь. Мистер Сидеракис! Доложите о готовности лучевых орудий.

- Есть, сэр! Орудия в порядке и готовы к бою. Но наведение только ручное. Автоматика не работает.

- Приготовьтесь к стрельбе. - Спок запнулся и в нерешительности потер подбородок.

- Не хотелось бы открывать огонь, пока не станет окончательно ясно, что жизнь капитана в опасности. К тому же, не следует ссориться с дружественной планетой.

- Что-то не вижу я тут никакого дружелюбия! - возразил Маккой. - Эта картинка сильно напоминает нечто совсем другое!

- Я понимаю, доктор. И все же лучше для начала поискать альтернативный вариант.