ФИЛАНОВСКИЙ Григорий Юрьевич.Родился в 1927 г. в Москве. Окончил Московский химико-технологический институт, занимается научной работой по специальности. Первое выступление в печати — 1952 г. в журнале «Крокодил». Первое выступление в качестве фантаста — рассказ «12 лет человеческих» в журнале «Техника — молодежи» за 1962 г. ассказ премирован на международном конкурсе научно-фантастических рассказов.
ФИРСОВ Владимир Николаевич.Родился в 1925 г. в Калуге. Окончил Московский полиграфический институт. Работает в издательстве «Мир», (редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы на иностранных языках). Первое выступление в печати — статьи и очерки в газете «Moscow News» (1954). Первое выступление в научной фантастике — рассказ «Уже тридцать минут на Луне…» в «Искателе», № 1 за 1966 г.
ЩЕРБАКОВ Владимир Иванович.Родился в 1938 г. в Москве. Окончил радиотехнический факультет МЭИ (1961) и до настоящего времени работает по специальности в одном из радиотехнических НИИ Москвы, одновременно кончает аспирантуру. Имеет научные работы. Первое выступление в литературе — рассказы в сборнике «Фантастика 1964».
АНДЕРСОН Пол.Известный американский писатель-фантаст. Родился в 1926 г. Лауреат премии Хьюго за рассказ «Самое длинное путешествие» и премии 1964 г. за рассказ «Нет перемирия с королями».
ХАЙНЛАЙН Роберт.Известный американский писатель-фантаст, автор романов «Восстание в 2000 году», «Дверь в лето», «Послезавтрашний день», «Двойная звезда», «Повелитель марионеток», сборника рассказов «Зеленые холмы Земли» и других книг.
Огромный скандал (нем.).
Счастливый конец (англ.).
О вкусах не спорят (лат.).
Следовательно (лат.).
Букстехуде Дитрих (1637–1707) — композитор и органист, оказавший большое влияние на Иоганна Себастьяна Баха.
Ничего для себя — все богу (лат.).
Пейн Томас (1737–1809) — прогрессивный американский политический деятель, автор памфлета «Здравый смысл» (1776), в котором он призывал к борьбе за независимость Северной Америки.
Генри Патрик (1736–1799) — американский общественный деятель, идеолог и активный участник войны за независимость Северной Америки.
Джефферсон Томас (1743–1826) — американский просветитель, идеолог войны Северной Америки за независимость, президент США в 1801–1809 гг.; автор Декларации Независимости США.
Спасибо, сеньоры. Спокойной ночи (исп.).
Библия. Книги Ветхого Завета. Книга Песни Песней Соломона. Глава 7. Стих 7,8.