Георгий Краснов - Треснутая трубка

— Что? Кто? — вытаращил глаза Гена. Откуда она знает эти слова?

— Говорю же — ильвеш левэх!

Гена покраснел от ее пристального насмешливого взгляда и молча ждал, что она скажет ещё.

— Ильвеш левэх! — повторила Лида и расхохоталась. — Что вылупили глаза? Эх, вы, Мюнхгаузен и морской капитан! Думаете, эти слова знает только тот, кто смотрит в бинокль?

Гена обиделся, что его нового товарища назвали Мюнхгаузеном, и угрожающе шагнул к Лиде:

— Ты… ты знай — его зовут Гришей!

— Гришей не Гришей… Только вот хочется мне узнать, почему это сельские ребята его Мюнхгаузеном прозвали?

— Значит, тебе уже рассказали? — буркнул Гриша. — Вчера, что ли?

— Вчера, — ответила Лида, посмеиваясь. И спросила притворно ласково: — Почему, а? Спросить показалось неудобно. Ну, ладно. Ты не сердись…

— А я и не сержусь. — Гриша держал себя со взрослым достоинством. — Пусть их говорят, что хотят.

— Не обижаешься, даже если без причин так называют?

— Ну, может, и причина есть, — улыбнулся Гриша.

— Правда? — Лида не переставала удивляться. Она первый раз в жизни видела мальчика, который не обижался на прозвище. Да еще какое!

— Вот ты только что три раза сказала «Ильвеш левэх». А знаешь сама, что это означает?

— Нет, — покраснела Лида, догадываясь, к чему клонит Гриша.

— Ну вот. Не знаешь, а говоришь! За это тебя как хошь можно прозвать.

— А я, — вдруг повернула разговор Лида, — проснулась давеча, слышу — в сенях что-то шуршит. Вышла посмотреть и увидела, как Гена с биноклем в руках крадется в чужой огород. Куда он, думаю, в такую рань? Подошла к забору и услышала, как он клянется: «Ильвеш левэх!» Ага, думаю, тайна у них какая-то, теперь уж не спущу с них глаз. Не обвались под ногами берег — вы ни за что бы не заметили, что за вами следят…

— Вон как! — засмеялся Гриша. — А не попадает тебе от ребят за такие штучки?

— Не попадает, — сказал Саша. — Она и там, в посёлке у нас, ни на шаг не отстает от мальчишек. И прячемся от нее, и ссоримся с ней — никакого толку.

Саше всё больше начинал нравиться этот неторопливый рассудительный паренек. Чувствуется: знает он гораздо больше своих ровесников, но не выхваляется. Скромный, как Никон. И, главное, не обидчивый. Узнал, что за ним следили, и нисколько не рассердился.

— Ильвеш левэх! — строго сказал вдруг Гриша, подняв руку вверх. Потом повернулся к Гене: — Ты ведь слышал, кто сказал эти слова?

— Слышал…

— Понял, что они означают?

— Нет.

— Так вот подумайте: ни о чём не говорят вам эти слова?

Все принялись старательно думать, морща лоб и шевеля губами, но так никто ничего и не надумал.

— Не знаем…

— Откуда тут угадаешь…

— Гриша тоже целую неделю не мог их понять, — странно назвав себя по имени, сказал Гриша. — Не мог он знать, что секрет тут совсем простой…

— Да скажи же! — не выдержала Лида.

— Неужто они и вправду что-то означают? — все ещё не мог поверить Гена.

— Хэвель шевли [19] Хэвель шевли (чувашск.) — солнечный луч. ! Поняли? Хэвель шевли!

— Ой, верно же! — Лида захлопала в ладоши. — Ильвеш левэх! Хэвель шевли! Саш, Гена! Понятно?

— Вот это да! — подавленно выдохнул Гена. — Как просто: прочитать наоборот — и все…

— Ладно, не горюй! — хлопнул его по плечу Гриша, посмеиваясь.

— Чего уж ты… Тоже мне — ильвеш левэх, — на что-то обиделся Гена.

— Как хошь называй — не обижусь, — ответил Гриша. — Ведь и Ньютон тоже открыл свой самый знаменитый закон, задумавшись только над тем, почему яблоки с веток падают на землю.

— Ну и сравнил! Не зря тебя прозвали Мюнхгаузеном.

— Нет, не из-за этого.

— А за что же тогда?

— Узнав, что «ильвеш левэх» означает «солнечный луч», я поделился с ребятами с нашей улицы одной гипотезой…

— Какой гипотезой?

— Ну, высказал мысль, что на другие планеты можно полететь, используя солнечные лучи. Вы ведь знаете, с какой большой скоростью распространяется свет. Вот бы использовать эту энергию…

— А как? Каким образом?

— Если бы мы, земляне, нашли способ использовать энергию квантовых лучей, то вполне могли бы отправиться к другим планетам на солнечных лучах. По-моему, разумные существа, обитающие на какой-то из дальних планет, уже нашли этот способ. Я видел их… Да и Гена сегодня увидел.

— Что?! Кого видел? Где? — не веря своим ушам, всполошились Лида и Саша. — А ты чего молчишь, Гена?!

— Видел, — ответил Гена. — Правда видел. По чистому небу пролетел космический корабль. И я даже хорошо расслышал, как сказали «ильвеш левэх».