Array Журнал «Если» - 2009 № 1

– Я – Оле Йенсен, – голос мальчика звучал звонко и твердо. – Скажи, Зейгер Кам, корабль в самом деле подчиняется только мне?

– Я тебе уже все объяснил… Зачем ты спрашиваешь?

– Тогда я прикажу кораблю сесть на Плато, – сказал Оле.

– Ты не сумеешь…

– Корабль подчиняется мне, я разбудил Мозг и уже с ним разговаривал. Он сделает все, что я ему прикажу!

Зейгер растерялся. Зейгер был ошеломлен и испуган.

– Послушай, Оле, – заговорил он, – межзвездник не должен опускаться на планеты. Он для этого просто не приспособлен. Он сожжет все в округе, но самое главное, он убьет тебя и Сима. Ускорение при торможении будет огромным, установки искусственной тяжести выйдут из строя сразу же… но ты же не знаешь, что такое ускорение!

– Я знаю! – гневно крикнул Оле. – Я – Йенсен! Меня учили мой дед и мой отец! Я знаю многое из того, что известно тебе!

Он поперхнулся, трудно сглотнул и вновь заговорил почти спокойно:

– Я прикажу кораблю сесть на Южное болото. Там нет поселков, нет людей. Просто подумай о том, чтобы оказаться там прежде охранников.

– Ты не сумеешь, – бессильно и жалко сказал Зейгер. – Ты погибнешь. Не делай этого, Оле! Запрись, заблокируй все двери. Мы что-нибудь обязательно придумаем…

Ничего придумать было нельзя. Когда Спири попадет на корабль, то рано или поздно доберется до Центрального поста. К его услугам весь огромный оружейный и технический арсенал межзвездника, и Спири прекрасно знает, как им нужно пользоваться. Затратив какое-то время – не слишком долгое, – он снесет или прожжет любые двери или переборки, проложив себе дорогу.

– До встречи, Зейгер Кам, – сказал Оле, приблизив лицо к экрану.

Губы его дернула короткая судорога. Нет, поправил себя Зейгер, вовсе не судорога. Это была улыбка.

– До встречи, – повторил Оле. – Ты будешь видеть, что здесь происходит, я не стану отключать связь…

Взгляд его переместился в сторону.

– Корабль! Ты слышишь меня?

– Я слышу тебя, Пер Йенсен, – ответил проснувшийся Мозг межзвездника.

– Меня зовут Оле. Теперь называй меня – Оле Йенсен.

– Я слышу тебя, Оле Йенсен.

– К нам возвращается капсула, Корабль, я не хочу, чтобы она оказалась здесь. Я запрещаю стыковку!

– Это невозможно, Оле Йенсен.

– Почему?

– Те, кому удалось спастись, должны быть спасены.

– Тогда… Корабль, я приказываю опуститься на Плато.

– Это невозможно, Оле Йенсен, – равнодушно ответил Мозг.

– Почему?

– Жесткая посадка представляет опасность для жизни команды и пассажиров.

– Зейгер! Почему он не выполняет мой приказ? – в отчаянии воскликнул Оле.

– Потому что действует система безопасности. Пока она не отключена, корабельный Мозг блокирует команды, которые угрожают людям…

– Как ее отключить?

Зейгер молчал.

– Как ее отключить?! – закричал Оле. – Ты же сам говорил, что у меня мало времени!

– Прямо перед тобой находится блок безопасности. Он заперт молекулярным замком, но ты сумеешь его открыть точно так же, как открыл челнок и активировал Мозг корабля – приложив ладонь к считывающему устройству. Внутри – восемь переключателей, над каждым из которых горит индикатор. Когда ты поставишь их в нулевое положение, индикаторы погаснут. Это будет означать, что системы безопасности полностью отключены.

Он еще договаривал последние слова, а Оле уже соскользнул с кресла, исчезнув из зоны обзора. Через короткое время он появился вновь.

– Корабль, ты слышишь меня?

– Да, Оле Йенсен.

– Я приказываю совершить посадку в том месте, которое я тебе показал.

– Приказ принят. Системы аварийного спуска активированы. До начала торможения остается тридцать минут. Команде и пассажирам следует немедленно покинуть корабль…

Межзвездники никогда не взлетают с поверхности планет, они монтируются на орбите и странствуют в космосе до тех пор, пока их системы полностью не исчерпают ресурс. И лишь в том случае, если дальнейший полет абсолютно невозможен, межзвездник способен совершить в автоматическом режиме единственную и последнюю для него посадку, чтобы сохранить находящийся на борту груз. Предполагается, что в таком случае люди, эвакуировавшиеся с его борта в челноках и аварийных капсулах, уже должны ожидать на поверхности планеты.

Зейгеру никогда не приходилось видеть, как это случается, такое вообще мало кто видел, поскольку полный выход из строя систем межзвездника – событие почти невероятное, но последовательность происходящего сейчас на борту корабля была ему известна.