Аврон с благоговением взял пергамент.
– Тянские иероглифы! Третья династия…
– Вторая, – уточнил Учитель, – но самый конец.
– Какая древность! Разве пергамент хранится столько времени?
– В подходящих условиях. В библиотеке Универсиума они созданы. Ну, прочитаешь?
– Попробую, – Аврон вгляделся в тонкие, чуть небрежные значки. – Это какой-то рецепт, поваренный или лекарственный… Сахар растворить в воде… хлебные дрожжи… Учитель, но ведь будет отвратительный запах!
– Конечно. Но это только начало, читай дальше.
– Две-три недели… с березовым углем… Наверное, это все-таки лекарство.
– Ну, не совсем. Я назвал его модулятором настроения. Когда мне грустно и я пью его, моя грусть становится сильнее и в то же время возвышенней. А когда я радуюсь, он делает мою радость более… непосредственной, что ли. Мне иной раз даже бывает потом немного стыдно, – Торхес покосился в сторону двери, за которой скрылась Марсина. – Кроме того, он согревает замерзших. Впрочем, ты сам попробуешь.
Торхес взял со стола графин и налил сначала в стаканчик, принесенный Марсиной, примерно на четверть, а потом до половины во второй, на дне которого виднелся красный поясок – похоже, из него уже пили.
– Учитель, я совсем не замерз! Да я уже согрелся!
– Ничего, все равно попробуй. Только осторожно, вкус очень своеобразный.
Учитель взял свой стаканчик и выпил почти всё; тогда и Аврон решительно хлебнул из своего…
Сквозь собственный кашель он услышал:
– Закусывай, закусывай!
Сквозь слезы на глазах увидел перед собой тарелку, схватил с нее кружок лимона и сунул в рот.
– Ну, как? Чувствуешь ли ты, как усиливается твое настроение? – спрашивал его учитель.
– Не знаю, – ответил Аврон, когда смог отдышаться.
– Тогда повторим, – Торхес налил еще. – И не забывай закусывать.
Повторили. В груди Аврона разлилось тепло, и только сейчас он понял, что действительно замерз, пока добирался сюда. Боясь пропустить свою остановку, он сел в паробусе у самого выхода, откуда дуло холодом всякий раз, когда кондуктор открывал дверь. К тому же задние места, ближе к топке, все были заняты.
Он поймал себя на том, что упустил часть рассуждений Учителя, который говорит уже о чем-то другом: -…Не только настроение, но и фантазию. Вот, послушай, что мне…
– Учитель, а это, – Аврон показал на графин, – прямо по тянскому рецепту? Ой, извините, я вас перебил.
– Ничего, ничего, – благодушно ответил Торхес. – Не совсем, я слегка изменил. Я нагреваю его почти до кипения и много раз пропускаю через дубовые стружки, а потом настаиваю на ягодах оксикокка. Так вот, я сказал, что он модулирует еще и фантазию. Во время одной из недавних модуляций я придумал зеркальные числа.
– Это как? – удивился Аврон.
– Числа, которые меньше нуля.
– Меньше, чем ничего?!
– Да, представь себе! С ними можно оперировать, как с обычными числами, только прибавить зеркальную единицу – все равно, что отнять настоящую.
– А зачем они нужны?
– Ну, скажем, у тебя нет денег, и ты еще должен пять талеров. Сколько у тебя всего? Пять-зеркальное талеров. Понимаешь? Настоящие числа – наличные деньги, а зеркальные – долги. И, я уверен, они годятся не только для денежных расчетов.
– Можно измерять высоту этажей в доме, – неуверенно сказал Аврон. – Верхних этажей – обычными числами, а подвал – зеркальными. А нулем считать землю.
– Правильно! А ну-ка, – Учитель потянулся к графину…
***
– Что скажешь? – Марвик откинулся в кресле и посмотрел на Сторма.
На большом стереоэкране Терциус и Марсина осторожно уносили из гостиной Торхеса. Он что-то бессвязно бормотал, это бормотание раздавалось из динамика вместе с храпом Аврона, спящего в кресле.
– Ну, в общем, неплохо… Да выключи ты их!
Марвик щелкнул по клавише "Пауза" – картинка на экране застыла, звук смолк.
– Неплохо, – продолжал Сторм, – только научная ценность нулевая. Я, как социолог, без всякого моделирования могу сказать, что отставание в развитии математики приведет к застою в технике.
– Сторм, я же не социолог, а программист, – возразил Марвик. – Я просто оцениваю эффективность различных программ социомоделирования. И хорошо, что ты, как социолог, пришел к тем же выводам.
– А как ты вообще представляешь себе общество, в котором отстает развитие математики?
– Ну, может, у них у всех понижена способность к абстрактному мышлению. Помнишь его рассуждения о яблоках и гвоздях?
Читать дальше