Дэвид Герролд - Война против Кторра

Кторр теперь вздымался и вздымался, открывая испещренный темным живот - он хочет броситься на меня?! - и потом пронзительно закричал! Мучительный, высокий вой ярости! "Кторррр! Кторррр!" Не раздумывая, я подался назад, ноги скользили на кровавом полу аудитории. Ряды кресел были вырваны со своих мест весом чудовища, множество людей было задавлено ими. Зверь не обращал на них внимания. Он прекратил реветь и сосредоточился. Он посмотрел на меня и понял. На одно ужасное мгновение мы оба человек и кторр - установили контакт без слов! Я понял этот крик ярости и боли: - Убей!

Мгновение кончилось.

А потом он пошел на меня. Он наклонил тело вперед и потек по сидениям, наплывая на меня, как река зубов.

Я уколол лучом другой его глаз и открыл огонь - попытался открыть. Ничего не произошло - кончились патроны - пустой магазин выскочил и загремел по полу. Я нащупал второй магазин и, отступая, вставил его на место. Когда я снова нажал на спуск, другой глаз чудовища взорвался дымящимся облаком.

Это даже не замедлило его! Даже слепой кторр еще мог чувствовать свою добычу! Он ощущал мой страх? Я теперь вопил, бессловный гнев богохульства, стена непристойной ярости, которую я воздвигал против ужаса! Я двигался по ту сторону страха, в состоянии, когда любое действие происходит в медленном темпе, так медленно, что я видел полет каждой капли, шевеление каждого мускула, но даже тогда я не мог двигаться достаточно быстро, чтобы избежать грозящей смерти.

Кторр снова вздыбился и на этот раз он был достаточно близок для удара. Я вонзил луч ему в пасть и рассек ее в кровавую кашу. Я отчаянно давил на курок и прочертил визжащую кровавую линию вниз и вверх по чудовищу. Серебристая шкура была исполосована красным и черным.

Кторр башней навис надо мной, содрогаясь от каждого попадания игл из винтовки, одна рука бесполезно болталась, другая бешено хватала воздух, глаза превратились в алый пудинг, в пасти судорожно дергались зубы...

Где-то в этой дергающейся массе плоти был мозг, центр управления - что-то! Я снова нажал на курок и второй магазин выскочил пустым. Я потянулся к поясу за очередным магазином - а потом кторр повалился вперед на меня и я отключился.

35

Кто-то звал меня.

А-а. Уходи.

- Вставай, Джим. Время просыпаться.

Нет, оставь меня в покое.

Она трясла мое плечо: - Вставай, Джим.

- Ста... ме... по...

- Вставай, Джим.

- Чего ты хочешь?...

Она продолжала трясти меня: - Вставай, Джим.

Я хотел смахнуть ее руку. Но не смог поднять свою. - Чего тебе надо, черт побери?

- Вставай, Джим.

Я не мог шевельнуть рукой. - У меня не шевелятся руки!

- Ты под капельницей. Обещай не дергаться, и я освобожу тебе руку.

- У меня не шевелятся руки!

- Обещай не выдергивать капельницу!

- Развяжи меня!

- Я не могу, Джим. Пока не дашь обещание.

- Да, да, обещаю! - Я знал этот голос. Кто она? - Развяжи меня!

Кто-то что-то делал с моей рукой. Потом я освободился. Смог пошевелиться. - Зачем ты разбудила меня?

- Потому что надо просыпаться.

- Нет. Не хочу. Оставь меня.

- Нет. Мне надо оставаться с тобой.

- Нет, я хочу умереть. Кторр убил меня...

- Нет, не убил. Ты убил его.

- Нет. Я хочу быть мертвым. Как все.

- Ты не должен, Джим. Теду это не понравится.

- Тед дурак. И его даже нет здесь. - Я хотел знать, где я. Я хотел знать, с кем говорю. Она держала меня за руку. - Я тоже хочу быть мертвым. Все будут мертвы, почему нельзя мне?

- Потому что, раз ты мертв, то уже не можешь изменить свое мнение.

- Я не хочу менять свое мнение. Быть мертвым - не может быть плохо во всем. Никто из мертвых не жаловался, не так ли? Как Шоти. Шоти мертв. Он был моим лучшим другом, а я даже не знал его. И мой папа. И пес Марсии. И девочка. О боже..., - я начал плакать, - ... мы застрелили девочку! Я был там и видел! И доктор Обама - она сказала мне, что все правильно! Но это не так! Все это - дерьмо! Она осталась мертвой! Мы даже не попытались спасти ее! А я не видел никаких кторров! Все говорили, что были кторры, но я не видел никаких кторров! - Я вытер лицо, вытер каплю под носом. - Я не верю в этих кторров. Я не видел даже фотографий. Как я мог знать? - Слова пузырились у меня в горле, тесня друг друга. - Я видел, как кторр убил Шоти. Я сжег его. И я видел, как они кормили кторра собаками. Псом Марсии. Я видел, как они притащили кторра на сцену. Доктор Цимпф проверила стекло - о боже!, я видел, как оно треснуло. Кторр просто выплеснулся в аудиторию. Я видел, как люди бежали, я видел это... - Я захлебнулся собственным рыданием. Она крепко держала меня за руку...