Януш Цыран - Голос Лема
Здесь есть возможность читать онлайн «Януш Цыран - Голос Лема» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: АСТ, Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Голос Лема
- Автор:
- Издательство:АСТ
- Жанр:
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-091682-5
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Голос Лема: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Голос Лема»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Твердая НФ и ироничные притчи, головоломные постмодернистские рассказы и запутанные НФ-детективы — в этой антологии есть истории на любой вкус. «Эдем», «Солярис», «Фиаско», «Следствие», «Сказки роботов», «Абсолютная пустота», «Звездные дневники Ийона Тихого», «Дознание», «Маска» — все эти тексты до сих пор служат источником вдохновения для современных писателей, что ярко доказывает «Голос Лема», антология, написанная в честь Станислава Лема, мастера, без которого научная фантастика была бы совершенно иной.
Голос Лема — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Голос Лема», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
МАТЦГ до конца не восстановилось после разрушительного рейда Братства Брэма Стокера. Представитель университета отрицает, но неофициально известно, что проект Tabula Rasa был приостановлен и охота на одичавшие книги продолжается. Речь не идет исключительно о «Дракуле» — внедренное стокеровцами приложение брало на прицел все апокрифы писателей, предотвращало выращивание и тренинги нейронных сетей, субъектом имитации делая не АВТОРА, а ТЕКСТ. Не секрет, что инверсия коснулась также копии пост-Лема до эмансипации.
На закрытых серверах Гейдельберга «Философия случая» в союзе с «Суммой технологии» терроризируют слабее организованную беллетристику; «Мнимая величина» заболела шизофренией и просачивается в операционные системы Университета Рупрехта-Карла; «Возвращение со звезд» целыми днями сидит в углу с грустной миной и стиснутыми кулаками; «Глас Господа» испытал болезнь аутизма; «Непобедимый» проник в машинный код апокрифера и обзаводится все более свирепыми firewall’ ами, а «Фиаско» издевается над «Магеллановым облаком» — дважды довело его до самоубийства. Только с «Кибериадой» можно поговорить.
Зато исчезла «Маска». Она, кажется, вырвалась с сервера, пересела на туристский soft и прыгает by proxy по экскурсионным объектам на юге Франции. Сервисы лит-террористов сообщают, что видели ее в теле собаки (борзой) в Тараскон-сюр-Рон, дремлющей на солнце среди зубцов крепостной стены замка короля Рене. Будто в ожидании чего-то или кого-то.
Примечания
1
Цитаты из «Фантастики и футурологии» — в переводе В. Борисова.
2
Перевод с польского Л. М. Цывьяна.
3
Перевод с нем. Бориса Ефимова.
4
Пер. на русский — Е. Вайсброт (с дополнениями и изменениями).
5
Неуправляемые игроком персонажи компьютерной игры ( non-player characters ).
6
Лем С. Дознание. Перевод с польского А. Громовой и Р. Нудельмана.
7
Расшифровка кода Морзе: JESTEM — «я есть». ( Прим. пер. )
8
Расшифровка кода Морзе:
QWERTYQWERTYAEIOUAEIOUAEIOUASFNASFPOWRLWQFFDSMFOEWIROHNFNSAFMAKFPOQWRHQWFNASKF AEIOUAEIOUAEIOU
XCBSCASCSACNQKJWGWQBKCNACMOPAWNFAMBVKBXVGHIVBASVBAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUJESTCVNBWOE1FAPDFMDFJQPPSKDXMCNVBLAPVISDVOSDVAEIOUAEIOUAEIOUJESTEMAEIOUAEIOUAEIOUJESTESMNB XZCMNVEWRETPODSAXVCMBNDFKJREOAMAABPJESTEMJESTEMJESTEMAE10UAEI0UAEI0UJESTEMJESTEMJESTEMJESTEMJESTESHGDSAJKHLKAJSDJESTEMJESTES JLSKADOWEPOFDKJDSFAUEDSMNDASIUEEQAKSJETSASL XVC
MNWQOEIUQSDJETSEWEWEWJDKSAMDCAKJSDOPASIDAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUAEIOUJESTEMJESTEMJESTEMJESTEMJESTEMJESTEMJESTEMJESTESJESTEMJESTESJESTEMJESTESJESTEMJESTESJESTEMJESTESJESTEMJESTESJESTEM
Бессмысленный текст с вкраплениями слов JESTEM и JESTES — «я есть» и «ты есть». ( Прим. пер. )
9
Перевод Аркадия Штыпеля.
10
Гентский городской музей современного искусства ( нидерл. ).
11
Лунный посадочный модуль ( англ. ).
12
Перевод письма по: «Компьютерра», № 15 от 17 апреля 2001 года.
13
Цитаты из «Экзегезы» Ф. Дика даны в переводе И. Ерзина.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Голос Лема»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Голос Лема» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Голос Лема» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.