Мария Орлова - Мэри Сью

— Он не в школе, — тихо сказала Мэй.

— Он уже в институте учится? — удивилась Сью.

— Да, в институте, — поспешила согласиться девушка, но получилось у нее не очень убедительно. Она больше не сказала не слова до конца ужина, а после, убрав со стола посуду, потому что была ее очередь, сразу же ушла к себе в комнату.

— По-моему, у Мэй что-то случилось, — констатировала Кончита. — Звонок ее парня ее расстроил. Может с ней поговорить?

— Мне кажется личная жизнь Мэй не твое дело, Кончита, — подал голос Карлос.

— А мне кажется девочке надо с кем-то поговорить, желательно со взрослой женщиной.

— Я поговорю с ней, — встала из кресла Сью и пошла в отведенную для нее и Мэй комнату. Мэй сидела перед компьютером и читала. Сью пристроилась рядом и очень удивилась, обнаружив на экране статьи по истории.

— Это уроки? — поинтересовалась она.

— Нет, — отозвалась девушка. — Прочти и ты, тебе потом придется рассказать все это полиции.

— Полиции? Детка, ты не приболела? — женщина потрогала лоб Мэй.

— Мне звонил дядя Билл. Вернее это я ему позвонила и рассказала о том, что у нас тут происходит.

— Это кто-то из Агентства?

— Нет, это брат моего отца, он историк.

— Что-то я все равно ничего не понимаю, — сказала Сью.

— Смотри, — Мэй кивнула на экран. — Это статья про древнего спартанского полководца Клеарха. Он был известен из-за взятия Византии, но дело сейчас не в этом. Дело в том, что у него была особая стратегия взятия городов.

— Весьма интересно, я только не понимаю каким боком это к нам относиться, — все еще недоумевала Сью.

— К нам это относится напрямую, — пояснила Мэй. — Наши заключенные используют против нас метод осады Клеарха. Смотри сама.

Сью вчиталась в текст на экране и задумалась.

— Об этом надо срочно сообщить, — сказала она, наконец.

— Надо, — согласилась девушка. — Но сказать это придется тебе, я и так слишком много наговорила и наделала при пожаре.

— Господи, Мэй, но я то как скажу? С чего я вдруг вспомню об этом твоем, как его?

— Клеархе.

— Да, о нем. Я в жизни историей не интересовалась.

— Вообще не интересовалась?

— Да вообще. Ну там кино смотрела, но в кино от настоящей истории мало что остается. Слушай, ты же у нас слывешь гуманитарным гением, вот и поделись идеей.

— Я гений в литературе, музыке и живописи, история к моим интересам не очень относится.

— А ты свали все на своего парня, — вдруг обрадовалась Сью.

— На какого парня? Кстати, что ты там за столом наговорила?

— Да ничего, Кончита сама все за меня сказала. Ты выбежала из-за стола, вот они и предположили, что ты не хочешь чтобы разговор слышали, а потом почему-то решили что ты разговариваешь со своим мальчиком. Ну я и поддержала.

— Господи, а я сказала, что он не школьник, — покачала головой Мэй.

— Это даже к лучшему, — подбодрила девушку Сью. — В то что он студент тоже думаю никто не поверил, значит будем придерживаться версии что ты дома встречалась со взрослым мужчиной.

— Ох, — вздохнула Мэй.

— Зато очень удачно вписывается в нашу ситуацию. Ты рассказала ему о Кувере и пожаре, а он вспомнил про этого, ну этого спартанского козла.

— Может сказать, что я с дядей говорила?

— А если попросят дать его телефон?

— А вдруг и телефон парня попросят? Выдумать еще, что он женат?

— Можно, — подумав, согласилась Сью. — Но какая же ты у меня испорченная, внученька.

— Самой страшно, — вздохнула Мэй.

— Слушай, это будет естественнее, чем если об этом расскажу я, — старушка обняла девушку за плечи. — В конце концов, это же могут быть невинные отношения, скажем, ты просто влюблена в женатого мужчину. И именно по этой причине ты можешь отказаться дать его телефон, чтобы не компрометировать.

— Да, так и сделаю, — согласилась Мэй. — Ладно, пойду поговорю с мистером Родригесом.

Карлос Родригес был человеком тихим и охотно уступал главенство в семье жене, но полицейским он был хорошим, а главное схватывал все на лету. Естественно он тут же попросил у Мэй телефон, но девушка отказалась. Карлос выслушал сбивчивые объяснения девочки и настаивать не стал, более того пообещал ей что все рассказанное останется в тайне.

— Билл дал мне список литературы, — добавила Мэй. — Там подробно рассказано о Клеархе.

— Скинь на адрес полицейского участка, — попросил Карлос и, поцеловав жену, ушел обратно на работу, по дороге вызвания туда комиссара и остальных сотрудников.

— Доброе утро, Мэй, — приветствовал утром девушку Карлос. — Прекрасно выглядишь. Кстати, все хотел спросить тебя, вот эти твои заколки, без них никак нельзя?