Сергей Галихин - Возвращение Артемиды

— Ищу библиотеку Шалатока, — ответил Мокшин почти не улыбаясь. И это была почти правда.

Вечерело. Возвращаясь домой, Мокшин остановился возле кафе под открытым небом и выпил чашку кофе. Кофе оказался вполне приличным. Удивительное дело. Он никогда не был на Земле, но очень часто пытался сравнивать с Землей все, что было на Фербисе. Закат, кофе, веселье, поступки Землян и Фербийцев… Почему? Почему он чувствовал, что на Земле все должно быть лучше? Ведь это не так. Земляне сильно изгадили треть своей планеты. Все, что он знал про бритоголовых, до последнего времени, и все что он узнал о них за последние несколько дней, было земным. Чужеродным для Фербиса.

Мокшину как будто было стыдно, что он землянин.

Альверон затихал. Пары влюбленных медленно мерили шагами пустеющие улицы.

Саша втянул ноздрями прохладный воздух вечера. Странные мысли крутились у него в голове.

Инспектор Салис возвращался в Альверон с семейного праздника на пригородном электропоезде. Лоун не сильно любил родственников по линии жены. Он и своих-то последнее время не особенно жаловал. Не прошло и года после того, как его приняли в легион законников, к нему посыпались просьбы родных.

Он все мог бы понять, если б дела их были хоть более или менее серьезными.

Так нет. Мелкие склоки с соседями, пустяковые неприятности с транспортными законниками. В конце концов количество перешло в качество. К родственникам появилась стойкая неприязнь.

Сейчас все уже было позади и Лоун Салис ехал на работу. Единственное что напоминало вчерашний день — головная боль. Голова болела ноющей, тягучей, порою пульсирующей, болью. Время от времени к горлу подкатывали нестерпимые приступы тошноты. Кто-то называет такие ощущения, как состояние полного не стояния. Шальшок же однажды определил это как… «Голова набита комариными жопками». Так или иначе, но чувствовал себя Салис отвратительно. Нет, земные напитки слишком крепки для Фербийца.

Электричка то набирала скорость, то сбрасывала её. Колеса мерно отстукивали монотонный ритм. Лоун сидел закрыв глаза стараясь не думать о страшном.

— Уважаемые Земляне и Фербийцы. Дамы и господа, товарищи, граждане, — на весь вагон громогласно объявил китаец. — У компании «Юнит ин корпарейшен» юбилей. Пятьдесят лет на Фербийском рынке. По случаю юбилея компания проводит презентацию. — «Интересно, причем тут презентация, — подумал Салис, — может распродажа?» — Мы предлагаем вашему вниманию вот этот чудесный, полностью автоматический фотоаппарат сделанный по японской технологии, фен, микрокалькулятор, электрический нож и кофемолку. — «Ха! — Услышав цену фотоаппарата отметил про себя Салис, — точно такой же фотоаппарат я видел в лавке, на тридцать альверов дешевле».

Но тут из глубин организма поднялся комок и подступил к горлу. Салис мобилизовал все внутренние силы для того, чтобы внутренности остались внутри. Когда полегчало, Лоун приоткрыл глаза. В проходе электрички никого не было.

Никто ничего не предлагал. Странное дело. Активность организма совпадает с появлением в проходе коммивояжера или просителя подаяния. Да, собственно, и тошнить-то инспектору было нечем. Все, что было можно, он стошнил еще вчера вечером. А то, что осталось, дотошнил сегодня утром. Но все равно ощущение было неприятным.

— Уважаемые пассажиры, — провозгласил красавец Фербиец. — Вашему вниманию предлагается автоматический карандаш, с толщиной грифеля ноль пять миллиметра.

— Салису снова стало нехорошо. Он заметил, что происходящем недоволен не он один. Кому-то эти рекламные выкрики мешали дремать. Кто-то читал, но сбитый с мысли, отвлекался и ждал, когда бубнеж закончится. — А также набор прекрасных разноцветных фломастеров и шариковых ручек. И вдобавок ко всему мы предлагаем вам стэплер для быстрого скрепления документов, набор скрепок к нему, а также большой ассортимент записных книжек.

Все это могло бы очень долго продолжаться, если бы Салис не заметил другого фербийца. Тот поставил большую сумку на крайнее сидение и принялся выкладывать из неё тетрадки, образцы вязальных спиц и шерсти, пластмассовые прищепки, крышки для банок. Лоуну стало совсем нехорошо. А вместо контрольного выстрела в голову в тамбур вошла средних лет Землянка. На груди у нее весел пластиковый щит с образцами книжной промышленности в мягкой обложке. Сонники, сборники лекарственных трав Фербиса, советы как разбогатеть, как завести друзей и сделать карьеру.