Роланд Грин - Волшебные камни Курага

Моти мрачно покачал головой. Теперь он был так же бледен, как и иранистанка. Дубина выпала из его внезапно ослабевших рук.

Конан нахмурился. Его слова почему-то смутили хозяина таверны - он уже был бледен, как снег.

- Я что-то не так сказал? - спросил киммериец. - Или, может быть, этот тип - наследный принц?

- Ты недалек от истины, - еле слышно пробормотал Моти. - Это сын Правителя Хаумы.

Имя это было ведомо и Конану. Хаума был одним из наместников, командовавшим гигантским воинством.

- Правителю следовало бы заняться воспитанием своего сыночка. Первым делом я бы его кастрировал - иначе толку от него все равно не будет.

- Конан, мы не должны были ссориться с ним! Лучше такие дела решать миром.

- До той поры, пока он не стал приставать к этой женщине, его никто не трогал! - взорвался Конан. - То же самое я и самому царю Йалдизу могу сказать! Если бы не Фебия, я этого подонка уже прикончил бы.

Моти тяжело вздохнул.

- Девочка сделала это намеренно. Она хотела, чтобы в драку ввязался и я.

Он гневно засопел и продолжил совсем другим тоном:

- Клянусь Хауманом, - после того, что случилось, ты у меня вмиг на улице окажешься! Ну а ты, Пила? Неужто ты думаешь, что я настолько глуп? Ведь без тебя эта дурочка и шагу не может сделать!

Конан поднял с пола дубину и поднес ее к самому носу хозяина таверны.

- Моти, дружище, - твоя судьба в твоих руках: или я всажу эту дубину тебе в зад или ты выполнишь мою маленькую просьбу.

Моти облизнул губы:

- Просьбу?

- Да, просьбу. Отныне и впредь ты будешь предоставлять в мое распоряжение свою лучшую комнату и достаточное количество вина и снеди. Вино может быть любым, главное, чтобы его было много. И еще: ни с меня, ни с женщин, которых я приглашу к себе, ты не будешь брать ни гроша.

Моти было заскулил, но суровый взгляд киммерийца и смешки женщин заставили его замолчать. Руки его сильно тряслись.

- Ну? - грозно спросил Конан.

- Будь по-твоему, разрушитель дома моего и осквернитель моего имени! Особой радости эта тебе не доставит - люди Хаумы могут прийти сюда в любую минуту!

- Я думаю, Хаума куда умнее, чем ты о нем думаешь, - ухмыльнулся Конан. - Ну а теперь, коль скоро договор наш вступил в силу, отведи меня в комнату для почетных гостей и приготовь вина на...

Конан задумался и стал разглядывать женщин.

- На нее, - наконец указал он на Пилу и тут же, кивнув на Зарю, добавил: - И на нее.

Фебия улыбнулась и, покачивая бедрами, подошла к киммерийцу. Конан удивленно посмотрел на нее и, не долго думая, кивнул головой.

- Спорить не стану. Ты тоже пойдешь со мной.

- Хорошо, что эта подруга отсюда улизнула, - хрипло засмеялась Пила. - А то бы ты и ее с собой прихватил!

2

- Это лук, а не змея! - закричал Конан. - Он тебя не укусит! Если же ты сейчас из него не стрельнешь, тебе и небо с овчинку покажется!

Долговязый юноша побледнел и с тоской посмотрел на лазурные небеса, словно моля богов о помощи. Конан объяснил все еще раз. Юноша сглотнул и вновь попытался натянуть тугой лук.

Выстрелить из круто изогнутого туранского лука должен был каждый. С иными из воинов заниматься стрельбой было бессмысленно, другие же, напротив, знали все то, чему хотел научить их Конан.

О том, где они обучились стрельбе из лука, Конан не спрашивал прошлое наемников здесь никого не интересовало. Обычай этот был по-своему мудр и в известном смысле способствовал пополнению туранской армии новобранцами.

Конан сплюнул и косо посмотрел на солдат.

- Хотел бы я встретиться с теми, кто присоветовал вам пойти в солдаты. Но вы уже здесь, и я вынужден поступить так, как велит мне мой воинский долг. Хотите вы того или нет, но солдатами вы станете! Сержант Гарсим! Десять кругов вокруг лагеря!

- Вы слышали, что сказал капитан? - заорал сержант так, что голос его был слышен и во дворце царя Йалдиза. - Бегом марш!

Кивнув Конану, он закрутил над головой палку и понесся на рекрутов. Многим из новобранцев Гарсим годился в дедушки; но он легко обогнал бы любого из них.

Стоило взводу исчезнуть за воротами, как Конан почувствовал, что за ним кто-то наблюдает. В то же мгновение он услышал голос Хаджара.

- Сдается мне, что такие же слова я уже где-то слышал.

- Вы правы, капитан. Стрельбе из лука меня учил сержант Никар, у него-то я все и перенял.

- Так твоим учителем был сам старик Никар? Ну, тогда с тобою все понятно! Кстати, что же с ним самим сталось?

- Он отправился в отпуск, но назад уже не вернулся. Примерна в то же самое время исчезла и банда разбойников. Думаю, эти негодяи имели глупость напасть на него.