Гаражный сертификат на машину с отметкой о прокате и шоферское удостоверение Джаги со вложенной десяткой не вызвали у него особых возражений.
- Багажник покажь, - миролюбиво велел он, возвращая документы, причем деньги совершенно незаметным образом испарились.
Я вылез и отпер крышку багажника, в котором не имелось ничего интересного, если не считать запаски с облысевшим протектором и облупленной канистры с бензином.
- Если права потерял, пускай твой дружбан и водит, - на прощание буркнул сержант и принялся высматривать очередную жертву.
Мы последовали его совету и уже безо всяких помех вскоре добрались до конторы Ширена.
12.
Когда мы подъехали к облупленному двухэтажному домишке, в котором помещался офис Ширена, оттуда как раз начинали выметаться после трудового дня его обитатели, худосочные клерки в удушающе корректных дешевых костюмах, сутулые девицы со слабо выраженными половыми признаками и их хозяева, гладкие проворные мужички, в чьих бегающих глазенках навсегда запечатлелась неисцелимая скорбь, вызванная убожеством жадного и плутоватого человечества, которое им каждый день приходится с горем пополам надувать по мелочи, а нет, чтоб по-крупному.
Хозяин сыскного бюро встретил нас как родных. Еще бы, полтысячи на полянке не растут. Не похоже, чтобы его фирме часто доводилось получать такой доход за сутки.
- Ну, здравствуйте, - разулыбался он, пожимая руки. Присаживайтесь, прошу. Не опрокинуть ли нам по стаканчику за успех?
- Если успехи вправду есть, почему бы и нет, - с намеком ответил я, располагаясь на прежнем месте у письменного стола.
- Мне полстаканчика, не больше, - озабоченно предупредил Джага. - Еще надо за руль садиться, а полицейских сегодня на улицах как говна в заднице, извиняюсь за выражение.
Впрочем, Ширен благодушно оскалился, услышав бестактность в адрес своих бывших коллег.
- Вы, конечно, знаете, по какому поводу такой переполох? поинтересовался он, откручивая пробку на извлеченной из шкафчика бутылке своего излюбленного кошмарного напитка.
Не успел Джага раскрыть рта, чтобы похвастать нашими сегодняшними похождениями, как я незаметно ткнул его пальцем под лопатку и изобразил живейшую заинтересованность.
- А впрямь, что происходит? Выглядит так, будто столица на осадном положении.
- Ого, так вы не в курсе? - Ширен подал нам стаканчики с дистиллятом. - Новость совершенно сногсшибательная. Сегодня днем, прямо в центре, возле гостиницы "Сурмон" была суровая разборка. Барладаг и Фахти столкнулись на улице нос к носу и затеяли перестрелку. То ли кому-то из них нападение померещилось, то ли вправду один решил избавиться от другого, подробностей пока не знаю. Короче говоря, на мостовой осталось шесть трупов, среди них оба главаря.
- Ну, бзец! - изо всех сил удивился Джага, а я подумал, что если лучший из капралов когда-нибудь надумает податься в актеры, то на этой стезе его подстерегает неизбежная голодная смерть.
- Да, событие незаурядное, - кивнул я. - По такому поводу выпить стоит.
- Еще бы, - согласился сыскарь и махом опрокинул стаканчик.
- А чтоб все эти говноеды сами друг друга перешлепали, - с жаром провозгласил Джага, подмигнул мне и сделал глоток.
- Отличная идея, - одобрил я и в свою очередь выпил.
- Так что вы теперь остались без кровника, - посочувствовал сыскарь, глядя на меня прищурившись. - Мои вам соболезнования.
- Ничего, новых заведу, - беспечно махнул рукой я. - Хотя не припомню, чтобы я в разговоре с вами употребил это слово. Вы, собственно, о ком наводили справки, обо мне или о Чажнуре?
- Да понемножку обо всех, имею такое обыкновение, - ничуть не смутившись, признался Ширен. - В моем деле без этого никуда. К вашему сведению, по городу мигом разнеслась легенда о том, что Кридану Барладагу в открытую объявил кровную месть какой-то отчаянный ветеран. Больше всего удивлялись тому, что сам Барладаг вроде воспринял это всерьез.
- Думаю, он преувеличивал мои возможности.
- В самом деле? А по-моему, наоборот, узнал о вашем прошлом и забеспокоился. Ведь вы были призером чемпионата вооруженных сил по стрельбе навскидку, не правда ли? Не говоря уже о вашей фронтовой репутации...
- Допустим. А вам не кажется, что у нас есть гораздо более интересные темы для беседы?
На мой взгляд, преамбула разговора оказалась чересчур длинной. Малое солнце уже зашло, скоро за ним последует большое. А в часе езды отсюда бесподобно красивая девушка, одна в пустом сельском доме, не находит себе места, гадая, чем закончилась предпринятая мной авантюра.
Читать дальше