Станислав Лем - Роботы

x) Роботы, специально созданные для определенного задания (например, в новелле «The Stutterer» Мерлисса (R. R. Merliss)), после выполнения которого они должны идти на лом, но, понятное дело, им этого очень не хочется.

y) Роботы бастующие (не знаю такой истории, что странно — должна быть!).

z) Роботы, появление которых является панацеей для решения всех общественных проблем (например, у Дж. Уильямсона (Jack Williamson), а также у К.Саймака).

Итак, исчерпав весь алфавит, останавливаемся перед морем незатронутых вариантов. Читатель, благодаря представленной выше информации, может сориентироваться, почему я не приступаю к классифицирующей систематизации: это было бы чрезмерно утомительно…

Настоящий текст, как приложение к опубликованному в предыдущем номере КГ эссе Станислава Лема «Роботехника» из книги 2000 года «Мгновение», представляет собой фрагмент (3 страницы из 37) главы «Роботы и люди» его двухтомного исследования «Фантастика и футурология» (Stanislaw Lem. Fantastyka i futurologia. T.1,2 — Krakow, «Wydawnictwo literackie», 1970), на русском языке не издававшегося. Московское издательство «АСТ» планирует издать его в конце 2000 года.

Написан в 1958 г.

Написан в 1963 г., входит в цикл «Рассказы о пилоте Пирксе».

Предсказатель (англ.).

Сборник рассказов «Сказки роботов» впервые был издан в 1964 г. Входит в программу обязательного изучения в польской школе. Кроме него, роботам полностью посвящен цикл «Кибериада», рассказы из которого были написаны в 1963–1976 гг.