Марк Михаловски - Мокрый мир

Внезапно снаружи послышался звук тяжелых шагов, и деревянная дверь в лабораторию резко распахнулась. На пороге стояла промокшая насквозь Кэнди, освещенная сверху лампой дневного света. У нее было странное выражение лица.

- Привет, - она улыбнулась, но улыбка получилась натянутой и неуклюжей.

- В чем дело, милая? - тотчас спросила Тай, вскакивая на ноги. Кэнди вошла, не отвечая. Позади нее стоял кто-то еще - некто в странном, темно-коричневом костюме-двойке, застегнутом спереди на пару пуговиц, в грязной белой рубашке и чём-то, напоминающем галстук, вокруг шеи. Его лицо было перепачкано грязью, а промокшие волосы торчали во все стороны. Он ослепительно улыбнулся, и это выглядело так, будто кто-то включил в помещении еще одну лампочку.

- Привет, - сказал он. - Я - Доктор. Могу я заинтересовать вас некоторыми словами для поднятия настроения, я - специалист по веселому добродушному подшучиванию и воодушевляющим речам.

Марта закашлялась, приходя в себя, задыхаясь от несвежей воды, исходящей из её горла и легких.

Было темно. Темно как в черной дыре. Она не замерзла, что несколько удивило ее даже в таком полубессознательном состоянии, но и особенно тепло также не было. В течение нескольких минут она лежала неподвижно, пытаясь осознать и вспомнить, что же произошло.

Последнее, что она помнила, как проталкивала свою руку из ТАРДИС сквозь тягучее силовое поле или что бы там ни было. Она снова закашлялась и вытерла лицо тыльной стороной руки, почувствовав мокрую шелковую перчатку. Она и забыла, что одела ее. А затем память начала возвращаться к ней: она протолкнула свою руку сквозь силовое поле в воду. Потом что-то схватило ее - что-то мощное и сильное. Нечто вытащило ее из ТАРДИС, подобно родителю, тянущему своего ребенка к выходу из супермаркета.

Марта моргнула, вновь удивившись, почему так темно, и подумав, не случилось ли что-то с ее глазами. Размышляя, не ослепла ли она. Она почувствовала, как ее сердце в груди начало бешено колотиться по мере того, как росла паника. Она услышала тихий дробный перестук над собой. Так обычно дождь стучит по палатке.

А затем до её слуха донесся другой звук: тихий, тихий шепот. Нет - больше похоже на царапанье. Нет, тоже не то. Где же она слышала это раньше?

Да! Ну, конечно же! Это похоже на кошку, которая умываясь издает такие странные скребущие, причмокивающие звуки. Она осторожно принюхалась. Чувствовался сухой мускусный запах животного. Не отталкивающий, но также особенно и не успокаивающий. И не кошачий.

Что-то коснулось тыльной стороны ее вытянутой руки, и она взвизгнула, одергивая ее назад и прижимая к себе. Она услышала легкий топот маленьких ног и слабое сопение. Больше всего ее смутило то, что она на самом деле завизжала.

Она в норе какого-то животного? Может, кто-то похитил ее из ТАРДИС и притащил в свое гнездо. Если это так, то она могла придумать только одну причину, по которой дикое животное могло бы сделать это. Она внезапно вспомнила, почему Доктор привез ее сюда, и ее кожа стала холодной как лед. Он привез ее сюда на завтрак.

Только на чей завтрак?

- Мы должны рассказать Паллистеру! - решительно сказал Кол.

- Если бы я... - спокойно произнес Доктор, неловко стоя возле двери.

- Конечно, мы скажем Паллистеру, - ответила Тай. - Только не сейчас. Не посреди ночи.

- И что? - возразил Кол. - Мы подождем до утра и затем скажем ему, что у нас здесь всю ночь находился незнакомец - пришелец, а мы не хотели будить его? - он фыркнул.

- Возможно я мо... - снова попытался Доктор.

- Он сойдет с ума, вот, что он сделает.

- А если мы потревожим его сейчас, - возразила Тай, - то Паллистер все равно просто запрет его до утра. А Кэнди говорит, что у него где-то там друг.

- Это он так говорит, - усмехнулся Кол. - Откуда нам знать, что...

- Ну, - перебил Доктор. - Всегда можно попробовать спросить...

- ...он говорит правду? Кэнди сказала, что он появился из ниот...

- Так! - рявкнул Доктор, тотчас заставив этих двоих замолчать. - Хватит, как однажды спели Донна Саммер и Барбра Стрейзанд, хватит уже!

Кол и Тай немедленно замолчали и повернулись к нему, их глаза расширились от удивления.

- Если бы вы были так любезны, чтобы поспорить со мной, а не обо мне, тогда возможно мы смогли бы разобраться с этим, - сказал он. - Не могли бы вы не перебивать меня? - он бросил быстрый взгляд на Кэнди и поднял руку, растопырив пальцы. - Во-первых, - он опустил один палец, - я не преследовал Кэндис, - он сделал паузу и нахмурившись посмотрел на девушку. - Конфетка? - на его лице отразилось недоумение. - Кэнди-конфетка? - он резко встряхнул головой. - Во-вторых... - он опустил второй палец, - да, у меня действительно есть космический корабль там, в болоте, как и у вас, и да, мой друг, я надеюсь, все еще внутри него. В-третьих, - он замолчал и уставился на свои длинные, бледные пальцы. - В-третьих... - он вздохнул, - мне следовало первым делом сказать о Марте, а не в третью очередь, не так ли? Два пункта - это так убого.