Михаил Ахманов: Зов из бездны

Одна рука в ладоши не хлопает.

Не человек — скорпион пустыни.

Как трава послушна ветру, так человек послушен воле господина.

Утке не угнаться за стрелой, а человеку — за изреченным словом.

У кого дед и отец лепили горшки, тому привычен запах глины.

Сын каменотеса глух с рождения.

Вино из Каэнкема не перепутаешь с ячменным пивом.

Раз нет вина, сойдет и пиво.

Если повесил на грудь ожерелье, надень и серьги (т. е. сказал «а», скажи и «б»).

Не поют песен в зубах крокодила.

Бык умирает, Апис живет (т. е. умирает земное вместилище бога, но бог живет).

Ухо мальчика — на его спине.

В чужой стране не учат гусей гоготать, а уток плавать.

Хромой не станет ломать свой костыль.

Финикийские пословицы

Взяться за слишком длинное весло (т. е. делать что-то не по силам).

Кто платит флейтистке, тот и заказывает музыку.

Пива много не бывает.

Где пахнет хлебом, там пахнет и пекарем.

Радость для волка, когда козлы бодаются.

Жареный козленок мекать не будет.

Красота женщины начинается с зада.

Начало года — день, когда Сириус, самая яркая из звезд, появляется на небе перед солнечным восходом после более чем двухмесячного отсутствия. Этот день примерно совпадал с началом разлива Нила (15–18 июня) и летним солнцестоянием (22 июня). Продолжительность года — 365 суток; он состоял из 12 месяцев по 30 дней плюс пять добавочных суток.

Примерное соответствие названия месяцев с современным календарем:

Ша Половодье Фаофи 20 июля — 19 августа

Атис 20 августа — 19 сентября

Хойяк 20 сентября — 19 октября

Тиби 20 октября — 19 ноября

Пер — Всходы Мехир 20 ноября — 19 декабря

Фаменот 20 декабря — 19 января

Фармути 20 января — 19 февраля

Пахон 20 февраля — 19 марта

Шему — Засуха Пайни 20 марта — 19 апреля

Эпифи 20 апреля — 19 мая

Месори 20 мая — 19 июня

Тот 20 июня — 19 июля

С месяца Тот Нил уже начинал прибывать.

Меры длины:

локоть = 52 см

сехен = 22 000 локтей = 11 км

Меры веса:

дебен = 91 грамм

кедет (кольцо) = 9 граммов

Лицо на Марсе — каменное образование на поверхности Марса, похожее на гигантское человеческое лицо. Находится в северном полушарии (41 градус северной широты, 9,5 градуса восточной долготы), в местности, называемой Сидония. Там же — объекты, напоминающие пирамиды. Лицо и пирамиды впервые были обнаружены на снимках, сделанных американским аппаратом «Маринер» в 1976 году. На протяжении десятилетий эти формации служат поводом для споров: ученые считают их игрой природы, энтузиасты — искусственными сооружениями. Последняя ситуация не раз обыгрывалась в фантастических фильмах.

Кикуйю — африканская народность группы банту, обитающая в Кении и Танзании.

Фобос и Деймос — спутники Марса; вероятно, захваченные им небольшие астероиды. Выглядят как бесформенные каменные глыбы; размеры Фобоса в поперечнике 19–27 км, размеры Деймоса 11–15 км. Фобос находится на расстоянии 7000 км от поверхности Марса, период обращения — 7 часов 39 минут; Деймос — на расстоянии 23 500 км, период обращения 30 часов 21 минута.

Фарсида — огромное плоскогорье в Западном полушарии Марса, с высотами от 4–5 до 8–9 км. В его северо-западной части находится вулкан Олимп высотой 25 км (аналогов этого феномена на Земле не имеется). Элизий — вулканическое плато на востоке северного полушария. Аргир (Западное полушарие), Исида и Эллада (Восточное полушарие) — депрессии (впадины) в поверхности Марса глубиной до 6 км, имеющие сравнительно плоское дно. Северные равнины — низменности, простирающиеся от экватора до полярной зоны; предположительно дно исчезнувшего океана.

Первый космический аппарат «Марс-1» (СССР) стартовал к Марсу в 1962 году.

Каньон Титониус Часма («гигантская пропасть») — один из самых значительных объектов марсианского рельефа в Западном полушарии вблизи экватора. Протяженность этого разлома, который является основой крупнейшей рифтовой системы Марса, составляет более 2500 км, ширина 75–150 км, а глубина достигает шести километров.

«Нинья» — название одного из трех кораблей Христофора Колумба.

Verbo tenus — в точном смысле слова ( лат .).

Femina — женщина ( лат .).