Генри Каттнер: Шамбло

- Конечно, конечно. Я буду выполнять каждое твое желание - пока не проснусь, - он улыбнулся собственной шутке.

- Ты не проснешься. - Девушка говорила спокойно и серьезно. - Ты заперт в этой стране, так же, как и все мы, и останешься здесь до самой смерти.

- Тогда пошли. - Джо поднялся. - Думай как знаешь, возможно, ты и права...

Загадочная обитательница сонного царства вскочила на ноги, тряхнув яркими, как солнце, волосами.

- Ну и куда же мы теперь? Туда? - он кивнул на окно.

- Нет, - зябко поежилась девушка.

- А что там такое? Ни земли, ничего, только голубой туман...

- Слушай меня внимательно. - Она взяла Техасца за руку и посмотрела ему прямо в глаза. - Ты останешься в этом мире, потому что отсюда есть лишь два выхода - смерть и другой, гораздо страшнее смерти. А раз так, ты должен принять наши законы, первый из которых - никогда и ничего не спрашивать о _Храме_. Ты сейчас в _Храме_. Оно обитает в _Храме_. В _Храме_ мы получаем... - ее глаза скользнули в сторону, - ...пищу. Мы бываем только в немногих знакомых нам залах, не пытаясь узнать об остальных, так безопаснее. Задержав меня на лестнице, ты спас мне жизнь ушедшие в эту туманную мглу не возвращаются. Я должна была сразу догадаться, что ты не из нашего мира, ведь мы не знаем, куда ведет эта лестница, не знаем и не пытаемся узнать... Я не знаю, что такое эта голубизна за окнами галереи - и не хочу знать. Сквозь другие окна можно увидеть совершенно невозможные вещи, проходя мимо, мы отводим глаза. Тебе тоже следует поступать именно так... - по лицу девушки скользнула тень улыбки. - Пошли.

Покидая галерею, Джо еще раз оглянулся на окна, выходившие в голубое ничто. В узком зале его спутница свернула налево, к скрывавшемуся за зеленовато-сиреневым туманом выходу. За тройной аркой главного портала Храма Техасца ожидало необычное зрелище. Солнца не было, все вокруг освещал голубой купол небосвода. Воздух казался многометровой толщей чистой, кристально прозрачной воды, время от времени по нему пробегала мелкая, еле ощутимая рябь.

Над ярко-зеленой травой луга возвышались вполне земные деревья; вдали искрилась голубая полоска озера. С первого взгляда все здесь казалось абсолютно нормальным, и только отдельные, не очень, вроде бы, значительные детали... Ну, например, трава.

Они направились к озеру, и Джо обратил внимание, что короткие травинки словно расступались перед босыми ногами девушки. Трава на лугу колыхалась, по ней пробегали длинные волны, очень похожие на круги от брошенного в воду камня, только здесь круги не разбегались, а сбегались, и все это при полном безветрии.

- Т-трава! - Голос Техасца невольно задрожал. - Она же... Она ч-что, ж-живая?

- Конечно, - безразлично откликнулась девушка.

Проходя под деревьями, Джо услышал шелест листьев, поднял голову и увидел, что ветки склоняются вниз. В этом движении чувствовалась некая зловещая заинтересованность, деревья явно наблюдали за проходящими людьми, как и трава, волнообразное движение которой сопровождало их на каждом шагу.

Озеро было того же сонно-голубого цвета, что и туман в Храме, зеленые и сиреневые разводы на его поверхности сохраняли четкую, постоянную форму.

На берегу стояло - беседка не беседка, часовня не часовня - маленькое строение из розоватого камня с тремя огромными, чуть не во всю стену окнами.

- Вот здесь я живу, - девушка небрежно указала на пустой прямоугольник дверного проема. - Заходи.

В странном доме с белыми, без единого пятнышка стенами не было никакой мебели, кроме двух низких, застеленных голубыми покрывалами диванчиков.

- А что, если ветер или вдруг похолодает? - скептически поинтересовался Джо. - И где ты ешь? Где твои книги, одежда, еда?

- У нас не бывает ни холодно, ни жарко, всегда как сейчас, и ветра тоже не бывает, - улыбнулась девушка. - Книг у меня нет, пищи тоже - мы питаемся все вместе, в храме. Одежда хранится под ложем.

- А чем же ты тут занимаешься?

- Занимаюсь? О, я купаюсь в озере, сплю, гуляю в роще. Время бежит очень быстро.

- Весьма идиллично, - усмехнулся Джо, - только я бы на стенку полез от скуки.

- Зная, что каждый момент может оказаться для тебя последним, стараешься насладиться жизнью во всей ее полноте, - без тени улыбки возразила девушка. - Растягиваешь время, как только возможно. Нет, мы не скучаем.

- Так у вас что, совсем нет городов? Где живут остальные?

- Собираться большими группами опасно. Оно... любит толпу. Мы живем по двое, по трое, некоторые предпочитают одиночество. Городов у нас нет. Мы ничего не делаем - какой смысл браться за что-либо, если не уверен, что успеешь закончить? Пошли на озеро.