Уильям Кейт - Восстание Боло

- Код доступа танго три-три-семь Виктор дельта девятка. Ремонт и техобслуживание.

- Данная система не подлежит стандартному техническому обслуживанию.

- Код отключения систем охраны альфа, дельта эхо один-один.

- Кто идет? - повторил Боло. Женщина с бледным как смерть лицом стояла внутри пятидесятиметровой черты, переводя взгляд с Боло на притулившегося в его тени человека.

- Ну же! - крикнул ей Джейми. - Скажите ему свое имя!

- Ш-Шери Барстоу, - выговорила она срывающимся голосом.

- Вы из команды техников? - спросил Боло. Женщина молчала, и Джейми снова пришлось крикнуть:

- Скажите ему да!

- Д-да.

- Проходите, техник Барстоу.

Женщина пошатнулась, ошеломленная происшедшим. Быстро взглянув на Гектора и батарею игольчатых пушек, по-прежнему нацеленных на Шери, Джейми перебежал через открытое пространство и подхватил ее, не дав упасть. Вместе они медленно преодолели последние пятьдесят метров до борта Боло, и он аккуратно усадил ее, прислонив спиной к дюрасплаву одного из могучих катков.

- Я думала... что сейчас умру.

- Вы были дьявольски близки к этому. Какого черта вы тут делали?

- А вы как думаете? - закричала она. - Я больше не могла этого выносить. Гектор был моим билетом на выход. - Ее глаза широко раскрылись. Боже правый! Как мы, как вы сюда...

- Эй! Полегче. Гектор мой друг. Просто надо знать, как с ним говорить.

- Хорош друг. Но вы... вы все испортили!

- А мне казалось, что я только что спас вам жизнь.

- Вы не понимаете, - сказала она, закрывая глаза. - Я хочу умереть...

- Мне жаль. Я знаю, что вы сейчас чувствуете, мисс Барстоу. Поверьте, знаю! Но я просто не мог стоять и смотреть, как Гектор разнесет вас на куски.

- Я не... я не знаю, смогу ли заставить себя попробовать еще раз. Мне потребовалось несколько дней, чтобы... набраться храбрости.

- Это не проблема. Для того чтобы умереть, требуется гораздо меньше смелости, чем для того, чтобы продолжать жить.

- Но кто... кто вы? Вы на свободе? Нет, постойте. Я видела вас в лагере.

- Джейми Грэм, - представился он. - Блок семь, группа тридцать один.

- Блок четыре, группа двадцать пять, - кивнула она.

- Ага, это по другую сторону бараков. Джейми не знал точно, сколько в лагере рабов.

Временами появлялись новенькие, пойманные где-то.далеко от разрушенного города, а смертность была просто ужасающей. По самым точным подсчетам в лагере скопилось от пяти до семи тысяч рабов... слишком много, чтобы знать всех по имени или хотя бы в лицо. И все же лицо Шери казалось ему знакомым, и он был уверен, что их пути уже пересекались, - возможно, в очереди на кормежку или на раскопках.

- Так что вы здесь делаете?

- Как и говорил, беседую с другом. Ее глаза снова широко раскрылись.

- Вы были в соединении Боло? До Бойни? Он покачал головой:

- Нет. Хотелось бы, чтобы это было так. Было бы гораздо проще понять этого большого парня.

- О-о. Тогда вы не знали капитана Фоулера. Капитана Фоулера? - Джефф Фоулер. Он был партнером Боло. Его командиром.

- Ваш знакомый?

Она коротко и почти незаметно пожала плечами:

- Джефф и я были... любовниками. Я не была военной, - быстро добавила она, предваряя следующий вопрос. - Я была кибернетиком и работала в Крайсе.

- Кибер-жокей! Из персонала Боло? Она кивнула.

- Тогда вы знаете, как работает его ИР?

- Ну, в каком-то смысле. Но не стоит радоваться. Я не знаю, как "щелкунчики" взяли Гектора под контроль, и не знаю, что они с ним с тех пор делали, - Она обернулась, разглядывая гору черного металла. - Я даже не знаю... может, "щелкунчики" сделали его одним из своих.

- Они нас не слушают, если вы об этом, - сказал Джейми. - Я уже был здесь несколько раз, и, хотя мне не удалось далеко продвинуться в разговоре с Гектором, он никогда не звал стражу. Я думаю, что они просто поставили его здесь, искалечили и бросили. Может быть, они и проводят периодические проверки, не знаю. Но пока мы в безопасности.

- Безопасность... - Ее затрясло.

- Знаю. Странная идея.

Он внимательно ее разглядывал. Кажется, она была блондинкой, хотя под налетом засохшей грязи трудно было что-либо разглядеть. Глаза пустые и равнодушные... но в них все же блестели искорки острого ума, искорки жизни, не до конца погашенные тяготами лагерного существования.

- На самом деле вы не хотите себя убивать. Она посмотрела на него, приподняв бровь:

- Да? И что привело вас к столь блестящему откровению? Вы меня даже не знаете.

- Я знаю, что, если вам пришлось так долго набираться храбрости, у вас были и другие идеи, и притом много. Как и у меня.