Алан Кубатиев - Только там, где движутся светила

Звонили родители, связь была неважная, но отразилось это главным образом на записи, хотя Тимбелина ее потом выправила.

Отец уже прилетел. Было видно, что при всем своем трудовом фанатизме он и рад попасть домой, и соскучился по маме, и напуган здорово, и все старается держаться к ней поближе. Смех и слезы. Мы поговорили не без удовольствия. Он сказал, что снял на Тяньшане отличный фильм и уже загнал мне копию и что там есть на что посмотреть.

Они почти восстановили горные эфемеры и акклиматизиовали маралов, выращенных из соматических клеток. Но многое уже не удается вернуть. Как гляциолог отец консультирует комплексную программу реконструкции экосистемы и ландшафта Тяньшаня и Памиро-Алая. У него был до смешного довольный вид, когда он сказал: "Работы там хватит на целые поколения, вот если бы мы с тобой..." - и тут же осекся. Я постарался ничего не заметить.

Когда-то, еще на Земле, я услышал по невыключенному селектору, как он говорил маме, что отдал бы правую руку, сумей я выйти с ним рядом в горы... Рука почему-то оказалась мамина. И в горы мне по-прежнему нельзя.

Попросил у Центра выход. Разрешили, но при условии двойного контроля, на машинном приводе и под наблюдением Центра. Пожалуйста, если им времени не жаль... Выход завтра, в 10.40 бв. Пока все. Иду к "Гигесу" на предварительный контроль.

22.27.22 БВ. Что-то зачастил я нынче в медотсек. Не то чтобы комплекс работал на износ, но раньше я включал его только на осмотры. А нынче я прихворнул. Анекдот: простудился в открытом пространстве, не выходя из скафандра. Все было в порядке. Я подключил скафандр ко всем тросам и кабелям, которыми Тимбелина корректирует мое пребывание в космосе. Получилась внушительная пуповина. Переключил все камеры на внешний обзор, выслушал подтверждение о готовности и приказал открыть шлюз.

По трапу вышел наружу. Магнитные подошвы управлялись Тимбелиной, она включала и выключала сегменты, обеспечивая мне почти нормальное пешее прямохождение. Немного перехватывало дыхание. Выбирая фал, я дошел до нужного места и начал работу. Все проходило штатно, и настоящее неудобство я почувствовал, когда уже включил гайковерт.

Через несколько секунд я понял, в чем дело. Кислород шел не со станции, а из скафандра, и забарахлила система обогрева баллона. Дышать приходилось почти ледяной смесью. Но так как оставались сущие пустяки, я решил рискнуть, включил до предела обогрев скафандра и закончил процедуру. Установил, вернулся, разделся, сообщил в Центр, отключился, и через час заболело горло.

В моем положении это может обернуться большими неприятностями, вплоть до эвакуации со станции. Поэтому исправнейшими образом исполняю все предписания "Гигеса", то есть Машины. С трепетом жду грозного запроса из Центра. Так и скажу- продуло Ветром, Вертящим Шары Миров.

Чтобы отвлечься, перевожу Джерасси. Но от него у меня поползла температура. Ну чего он так мучается? Потому что он писатель?.. А не-писателям что делать? Ведь у него же есть работа, которую не сделает никто, кроме него. Это же так много. Это же почти все.

И по странной цепочке связей мне опять захотелось поговорить с Тельмой.

Прежде всего я спросил бы ее, почему она прячется за псевдонимом - потому ли, чтобы не делали никаких скидок на ее состояние? "Ах-ах, бедненькая девочка! Она, оказывается, прекрасная музыкантша!.." Прекрасная... Прекрасно ее понимаю.

Все это время "Гигес" бдительно следит за мной. Струйная инъекция безболезненна, а вот присоска дергает весьма чувствительно. Бр-рр! Она холодная!

Запроса с Земли еще нет, потому что до контрольного сеанса еще семь часов тридцать семь минут. К сожалению, запись с машинной имитацией им не подсунуть - много контрольных тестов. Ситуация не из простых, половиной препаратов я пользоваться не могу, а у меня ползет температура и здорово ломит суставы. Классические симптомы...

Как могут сработать все мои разнообразные биологические механизмы, пока стараюсь не задумываться. На худой конец у меня еще одно преимущество. Год назад, воспользовавшись знанием аппаратуры в сугубо личных целях, нашел и снял в Тимбелине все программы, подающие сигнал тревоги, когда мои биопараметры начинают отклоняться от нормы больше чем на порядок. Но не могу поручиться, что отыскал всех "доносчиков"...

Что-то меня еще и зазнобило. Машина пока молчит. Лежу, дыхание частит, пульс тоже. Ломает. "Гигес" опускает инжектор и делает сразу три инъекции.

Мне никогда ничего не снилось. Даже мама, даже отец. Даже кошмаров я не видел. Но я могу хотя бы по книгам представить себе, что такое сон. То, что я видел, не похоже даже на мои представления.