Гэвин Лайл - Успеть к полуночи

Я так и не уловил никакого сигнала, но первым из них начал тот, кто был замыкающим. Прыгнув вперед, он распластался на дороге. Харви резко повернулся, пытаясь поймать его на мушку, и в этот, момент толстяк, оттолкнувшись от стены, быстро сунул левую руку под плащ.

Я стоял позади Харви, и он не только закрывал мне линию огня, но и мог сбить меня с ног, если бы толстяк успел всадить в него пулю. Я рванулся назад, одновременно пытаясь выхватить "маузер".

Левой рукой вытащив пистолет, толстяк одновременно ударил Харви правым плечом, и они начали падать прямо на меня. Недолго думая, Харви прижал револьвер к его левому плечу и выстрелил.

Послышалось приглушенное "бах!", и толстяк, буквально подброшенный в воздух, шлепнулся на спину. Пистолет выпал из его руки и ударился о стену. Харви перекатился у моих ног. Третий противник прыгнул в сторону, рассчитывая напасть на меня с фланга.

Выхватив "маузер" из-за пояса, я переключил его на автоматическую стрельбу - было само время показать, на что он способен.

- Не вздумайте из него стрелять! - крикнул Харви. Но, увидев длинный магазин "маузера", мой противник отбросил мысль хвататься за оружие и поднял руки еще до того, как успел остановиться.

Я стоял, водя пистолетом из стороны в сторону.

- Venez chercher, mes amis! (Ну же, смелей, друзья мои! (фр.))

Нервы мои были напряжены, и я был готов в любую секунду нажать на курок. Харви вскочил на ноги.

- Господи Иисусе, война давно кончилась. Кейн, успокойтесь. - Он повел своим короткоствольным револьвером справа налево, и двое оставшихся противников быстро попятились к стене. Толстяк в канаве громко застонал.

- Подгоните машину, - сказал Харви. Неохотно спрятав "маузер" под плащ, я направился к площади.

* * *

Судя по всему выстрела никто не слышал, поскольку на этот раз всю его энергию приняло на себя плечо толстяка. Я бы не хотел осматривать эту рану.

Отогнав "мерседес" на пару ярдов назад и проверив шины "ситроена" на тот случай, если они решили подстраховаться, я сел в него и завернул за угол.

Харви медленно шел навстречу, не вынимая правой руки из-под плаща. Он скользнул на переднее сиденье, и я нажал на газ.

- Что вы с ними сделали?

- Сказал, чтобы они выудили его из канавы и отвезли домой... Черт, я оказался полным идиотом.

- То есть?

- Он был левшой, а я об этом не подумал. Я знал, что он главный, знал, что без него они ничего не начнут, но был уверен, что приструнил его, когда размозжил ему правую руку в кафе. Я должен был учесть, что он может оказаться левшой.

Я свернул за угол и сбросил скорость..

- Каждый имеет право на ошибку.

- Только не в моей профессии.

Протянув руку назад, я открыл задние дверцы. Не теряя времени, Маганхард и девушка с моим кейсом буквально влетели в машину. Я резко взял с места и повернул налево на Пляс де Голль, проскользнув в узкую щель между двумя грузовиками.

Неожиданно мисс Джармен наклонилась к Харви и сказала:

- От вас пахнет порохом.

- Верно, - кивнул тот. - Мне пришлось выстрелить в одного типа. Но он остался жив.

- Наверное, вам не повезло, - холодно бросила она.

- Да нет, так было задумано.

- Никакого удовольствия, - добавил я. - Вот если бы мы убили его у вас на глазах, тогда другое дело.

- Если бы вы угостили его парой своих острот, эффект был бы тот же, парировала она. Харви рассмеялся.

- Да, Кейн, сразу видно, что дама от нас не в восторге. Но, Боже, как же вы меня напугали.

- Я?

- Вы, вы. Вы так размахивали своей пушкой и вопили, что я уж подумал, что им достанется вся обойма. А я, между прочим, стоял как раз перед вами.

- Ну, я ведь говорил, что война меня многому научила.

- Это было давно. Не забывайте, мода меняется. Я начал петлять по узким окраинным улочкам, пытаясь выбраться к автостраде, выходившей из города в южном направлении.

- Ну и? - спросил я. - Что вы думаете о наших противниках?

- Эти никогда не станут первоклассными спецами.

- И я того же мнения. Вы кого-нибудь из них знаете?

- Нет.

- Что они собирались делать? - спросил Маганхард.

- Я думаю, они нарушили все указания, - быстро ответил Харви. - Скорее всего им приказали сесть нам на хвост в Type, и это было нетрудно. В любом случае нам пришлось бы пересекать реку, а здесь всего два моста. Потом они должны были проследить за нами до какого-нибудь тихого местечка и там напасть. С такой машиной, как "мерседес", они могли спокойно висеть у нас на хвосте. Но мы остановились у этого кафе, и они решили, что так будет проще. Полный идиотизм.