Станислав Лем - Путешествие профессора Тарантоги

Каленусец 1.Это совершенно секретное сообщение. Прощайте, господин волосатый!

Тарантога.Но, господа, так нельзя. Ведь…

Каленусец 2.Ничего не поделаешь. Подайте мне череподавилку!

В столе открывается клапан, рука подает череподавилку.

Хыбек.Пан профессор, я должен на них кинуться?

Тарантога.Нет. Соблюдайте спокойствие!

Хыбек.Пан профессор, он целится!

Профессор выключает аппарат. Немного дыма, может быть вспышка, и все исчезает.

Хыбек.Как это записать, пан профессор? Встреча с расой чересчур развитой?

Тарантога.Может быть, она и была развитой, но невоспитанной. Как он меня называл? «Господин волосатый»?

Хыбек.Интересно, что даже в космосе встречается хамство. Сейчас, я только закончу запись. «Глухая галактическая провинция, забитая досками». Вот, пожалуйста! Уж лучше космическая крестьянка. Но что они там делали? Зачем им эти искусственные вулканы и череподавилки?

Тарантога.Кажется, они страдают от чрезмерного благосостояния и таким образом пытаются хоть немного его уменьшить. Увы, этой проблемы мы понять не в состоянии. Капацитроны заряжены, можно лететь. Внимание! Наша цель — земноподобная планета в созвездии Большой Медведицы.

Звуковые, световые эффекты. Тишина. Появляется участок оплавленных руин, рядом лежит большой металлический шар. Около него Робот с квадратной головой. У этой головы есть крышка.

Робот.Татата-татата-татата-тата. Татата-татата-тата-та-та. Нет, тут подошла бы, пожалуй, более сильная рифма. Интересно, ничего в голову не приходит. Попробуем по-другому… ( Открывает крышку головы, вынимает оттуда лампу, вставляет другую закрывает голову. )

Цветы-винты. Это уже что-то. Гораздо лучше…

Тарантога.Простите…

Робот.Татата… Что? А, человек!

Тарантога.Действительно. А вы, кажется, здешний Робот? Не правда ли?

Робот.Я? Робот? Недурно. Я — Электронный Стратегический Мозг I Класса для Комбинированных Тотальных Операций на Суше, на Море и в Воздухе. Троекратно засыпанный, дважды полностью сожженный и собранный заново, многократно отмеченный за всеобщее заражение атмосферы. Сейчас, ввиду отсутствия другого занятия, занимаюсь искусством…

Тарантога.Искусством? Вот как… И что вы делаете?

Робот.Стихи сочиняю. Я делал это и раньше, но между бомбардировками никогда не было времени, чтобы отшлифовать форму. Собственно, я создал элегию. Желаете послушать?

Тарантога.С удовольствием, немного позже. А не могли бы мы перед этим встретиться с кем-нибудь из жителей планеты?

Робот.С каким жителем?

Тарантога.Ну, хм, с живым…

Робот.С живым? С человеком? Но их, увы, уже нет. Впрочем, вас тоже нет. Хотя мне кажется, что вас двое, но это невозможно.

Тарантога.Почему вы считаете, что нас нет?

Робот.Потому что вы только галлюцинация. У меня это время от времени бывает, так что я в этом разбираюсь. Это у меня началось после третьей контузии.

Тарантога.Нет, уверяю вас, мы действительно тут.

Робот.А, каждая галлюцинация так говорит. Не утруждайтесь. То, что вас нет, нисколько не мешает. Я все равно могу вам продекламировать. Уж лучше такие слушатели, чем никаких.

Тарантога.Мы охотно послушаем, но лучше немного позже. Вначале мы хотели бы…

Робот.Через минуту может быть поздно.

Тарантога.Почему?

Робот.Мне не к чему объясняться перед галлюцинацией. Слушайте! Элегия о судьбе роботов под названием «Сиротья доля».