Дин Смит - Спасение

“О, да. Как я уже говорил, Наше общество подобно Вашему, Вы могли бы оценить его описание”.

Он объяснял, что каждое судно как бы передвигается на рельсах между периодами времени. Конечно, нет никаких рельсов, но он пытался объяснить новую форму путешествия культуре, которая ездила на рельсах к предписанному пункту каждый день.

“Так как каждое судно физически управляется строго по линии между периодами времени, путешествие в единственном Периоде очень и очень редко, оно возможно только с разрешения Контроля”. Кджэндерс окинул взглядом свою аудиторию и затем снова сосредоточился на Джейнвей. “Я не слышал ни о ком, делал это при моей жизни, но я действительно знаю, что наказание за это нарушение — смерть. Я сожалею”.

“Смерть!”, воскликнула Джейнвей. У нее было плохое предчувствие об этом.

“Это было бы логично”, спокойно произнес Тувок. Он изучал пораженный пристальный взгляд Джейнвей. “У любого перемещающегося в пределах Периода была бы возможность порождения парадоксов или изменения границы временной рамки, достаточная чтобы разрушить всю культуру”.

Кджандрс кивнул. “Это — то, что преподается как основа, в самых ранних классах наших школ. Нам перемещающимся за пределы Периода, невероятно само предположение относительно перемещений внутри. Фактически, только этого является злостным кодовым нарушением. Когда Ваша команда была разоблачена, вызвав настоящее движение и затем, когда попытались убежать, они вовлекали себя в еще большие проблемы”.

“Как?”, спросила Джейнвей, боясь услышать ответ.

“Они отказались пойти мирно с охраной контроля Времени, когда они попытались убежать назад к шаттлу, который привез их, они вызвали Тревогу Времени”.

“Тревога Времени?”.

“Охранники контроля Времени были вынуждены переместиться во времени прямо к пункту, прежде чем они добрались до судна. Возбуждение Тревоги Времени, также наказуемо смертью”.

“Но Вы видели их живыми?”, спросила Джейнвей.

Кджэндерс опять кивнул. “Когда я уехал, они сопровождались, чтобы передаться Контролю временем, в Период Восемьсот восемьдесят девять. Мое предположение, они будут изъяты оттуда, чтобы утвердить, что время управляет Штабом”.

“Когда это было бы?”, спросил Тувок.

“Это находится в режиме реального времени в Первом Периоде” сказал Кджэндерс.

Уравнение фактически сформировалось в голове Джейнвей. Ее команда существовала (889 X 500 000) плюс 300 000 лет в прошлом. “Это составляет четыреста сорок четыре миллиона лет”, сказала она, почти мгновенно. Она не могла воспринять это число. В нем было немного больше нолей, чем могло поместиться в голове.

Тувок позволил своим рукам резко упасть на стол. Он склонился к Кджэндерсу. “Вы кажетесь довольно спокойными для человека, который случайно избежал смерти”. “Я предполагаю, что Вы подпадаете под те же самые законы как наши коллеги”.

Кджэндерс посмотрел на Тувока пораженным взглядом. “Да, но я больше не нахожусь на Олкоелле”.

“Контроль может найти его здесь”. Чакотай бросил знающий взгляд на Тувока. Это — то, почему Вы здесь, г-н Кджэндерс? Избежать Контроля?”

“Вы перенесли меня на судно”, Кджэндерс нервно возил вилкой по тарелке. “Я предполагаю, что был невнимателен. Человек действительно должен сказать спасибо людям, которые спасли его жизнь”.

Если бы Торрес не знала, что она проделала путь более чем на четыреста миллионов лет в прошлое, то она не была бы в состоянии на первый взгляд понять это. Двери шаттла открылись в ангар, удивительно подобный тому, который находится до сих пор далеко в будущем.

“У Вас люди действительно нет глаза для внутреннего художественного оформления, не так ли?”, спросил Ниликс у охраны, которая сопровождала им сюда. Но она, как обычно, проигнорировала его.

Ким последним сошел из шаттла. Он посмотрел на Торрес, с паникой, заставляющей сиять его темные глаза.

Но все же он стоял прямо, у него был вид, как будто он вышел из шаттла Звездного флота где-нибудь на базе около Земли. Самые первые охранники сопровождали их по трапу. Другие охранники следовали на некотором расстоянии сзади. Торрес принюхалась к воздуху, чтобы выявить отличия вкуса или температуры, но в этой подземной пещере чувствовалось все тоже самое как прежде. У воздуха был вкус обработки, и температура была поднята слишком высоко. Женщина ждала их у основания трапа. Ей сложили фиолетовые волосы в конус, который простирался на полтора метра вверх. К счастью, у нее осталось некоторое расстояние между кончиком прически и потолком. Она носила облегающий комбинезон из солнечного белого материала, и у нее была фиолетовая обувь, которая была на заостренной платформе, почти метровой высоты. Драгоценности искрились в ее волосах.