Станислав Лем: Фальшивое божество технологии

Все это вместе, названное и неназванное, касающееся Microsoft и его столкновений с правительством по антимонопольным вопросам, показывает, что Microsoft Windows является собственно душителем наших человеческих возможностей.

Много пользователей считают эту технологию лишь представителем рыночной мощи, но не творцом технических достижений.

Поэтому мы должны быть осторожными и недоверчивыми относительно технологии, которая сужает наши возможности во имя мнимого усовершенствования их, так как и компьютеры, и сети совершенны прежде всего в своей абсолютной неразумности. Если мы хотим иметь общество, обогащаемое способностями личностей, мы должны обратиться к источникам гораздо более старшим, чем технология информатики.

За автором, которого я выше перефразировал, стоит жизненный опыт страны, наиболее полно попавшей в аркан сетевой информатики, в которой безлюдность четкого сетевого обеспечения связи уже утомляет и склоняет к пессимистическим размышлениям. Так как уже пишут, что мощная порция "искусственного интеллекта", "искусственных мозгов" уже готовится к вторжению в наш человеческий мир, утверждаю не только под личную ответственность, что до чисто человеческого умственного совершенства нам все еще очень далеко.

Написано в октябре 1998 г.