Кит Ломер - Эдем Джадсона

Матт прищуренно глянул на Джадсона и нервно проговорил:

- Что вы такое задумали, кэп? Днем на "Карни" держат команду из десяти человек. Правда, сейчас там только один, - добавил он задумчиво и тихо, будто про себя. - Если вы попытаетесь провернуть какую-нибудь э-э... серьезную акцию, можете очень много потерять, мистер Джадсон. Это я вам по-дружески говорю.

- Звони в Управление, - распорядился Джадсон. - Я хочу, чтобы мне подготовили "Карни" через пять минут. В журнал занеси какую-нибудь запись мм-м... об "особом служебном задании".

Матт глянул через плечо Джадсона.

- А где ваша команда, сэр? - удивленно спросил он.

Не дождавшись ответа, Матт вздохнул и прошел к переговорному устройству, чтобы передать полученное от Джадсона распоряжение.

- ...О чем ты болтаешь, Матт! - донесся искаженный передатчиком пронзительный голос. - Эта посудина арестована, так что хоть тресни, ничего не выйдет.

- Сделай, Фред, говорю тебе, - жестко отвечал Матт. - Тебе не нужно задавать никаких вопросов. Этот арест не вступает в силу до 0-1-100, и ты это прекрасно знаешь! Тебе же говорят: "особое служебное задание". Ты что, всерьез надумал сорвать мероприятие такой важности?

- Ладно, Матт, моя промашка. Только если сенатор...

- Забудь о сенаторе! - ответил Матт. - И вообще не надо ни о чем думать, Фред. За тебя уже все продумали. Через четыре с половиной минуты готовность номер один. Все, Фред.

Матт отошел от переговорного устройства и, глядя в угол, буркнул:

- Чтобы провалились эти бумагомаратели! - он оглянулся на Джадсона, который уже стоял в А-костюме и нацеплял поверх снаряжение Группы-1. - Что задумали, кэп? - спросил Матт участливо. - Надо будет стрелой лететь. - Он подошел поближе. - Вы можете положиться на меня, кэп, вам это известно, горячо прошептал он. - Знаете, что я думаю? Если устроить небольшой пожарчик на главных складах, ребята из охраны займутся этим и забудут обо всем остальном хотя бы на несколько минут.

Джадсон кивнул, но сказал:

- Не надо, Матт. У тебя из-за этого могут случиться нешуточные проблемы.

Матт прищелкнул языком.

- Ничего. - Он решительно приблизился к консоли трансляционного усилителя и с минуту молча смотрел на большой пульт, о чем-то размышляя. Затем он стал быстро нажимать одну кнопку за другой, составляя какой-то сложный код.

- Пусть побегают. Захотели отнять у нас поле - пусть теперь побегают, злорадно бормотал он.

Джадсон подошел к окну и стал смотреть вдаль. За корпусом Управления в небо вдруг взвилось оранжевое зарево, дым от которого был настолько плотным, что казалось, волшебник мазнул по небесному своду жирной черной краской. Загудела сирена. Из ангаров стали выбегать обеспокоенные люди.

Джадсон на секунду прикрыл глаза, коротко выдохнул и повел плечами.

- Спасибо, Матт. Пора.

- Возьмите линейный кар, кэп, - предложил Матт. - Он на улице.

Джадсон согласно кивнул.

Он вышел на воздух. Стало заметно прохладнее. Он снова вынужден был вспомнить о своем дурном самочувствии. Внезапно сильно закружилась голова и с минуту он стоял на месте и только жмурил глаза, стараясь не потерять ориентировку и не забыть о том, где он находится и что ему здесь надо. Затем он решительно влез в кар и бесшумно стал пересекать поле из одного конца в другой, где был причал "Карни".

Вскоре он уже увидел старый корабль с тендером. "Карни" была вся ярко освещена. Прохладный ветерок прояснил голову Джадсону, ему стало получше. Вдруг он увидел катившийся встречным курсом автомобиль. Его красноватый прожектор беспокойно рыскал по полю. Джадсон резко свернул влево, в тень ряда наземных заправочных цистерн, и там остановился. Он приблизился к "Карни" со стороны левого борта, на котором виднелись огромные, в фут высотой, буквы и цифры "ZY-60".

Полицейская машина свернула к "Карни". Она резко замедлила ход, и прожектор активнее зашарил по гудронированной поверхности поля. Пока луч света двигался по основанию тендера корабля, Джадсону удалось выиграть еще несколько футов, не показываясь из тени. Вместе с пожаром в Управлении поднялась суматоха. Единственный часовой, приставленный к "Карни", оставил свой пост и пошел на шум далеких голосов узнать, в чем дело. Джадсон не стал терять времени и спланировал к ленте грузового конвейера. Он проводил глазами часового - невысокого человека со значительным выражением лица. Как только тот спустился по пассажирскому трапу и исчез в направлении Управления, Джадсон въехал по конвейеру внутрь корабля и оказался в его кормовой части. Здесь, как обычно, пахло зерном и продовольственным магазином.