Нагару Танигава - Интриги Харухи Судзумии

Дворецкий Аракава, служанка Мори и братья Тамару были далеко позади, так как их дом был в другой стороне. И единственными, кто тащил багаж на вокзале перед городом, были энергичные и невероятно крепкие Харухи и Цуруя-сан, Асахина-сан, в которую вцепилась моя сестра, ни в какую не желая отцепляться, вечно спокойная Нагато, вымотанный Коидзуми, сильно измотанный я и, как груз, Сямисен. Ха, думаю этого будет достаточно.

- На сегодня все!

Было впечатление, что у Харухи осталась еще тонна энергии в запасе.

- Все могут идти домой отдыхать. Завтра будет первый раз в этом году, когда мы пойдем в храмы и святые места поблизости, поэтому встречаемся здесь в девять. Да, Цуруя-сан, у тебя есть какие-нибудь планы на завтра?

Сила и энергия, с которыми строят планы на следующий день после конца каникул заставляют завидовать. Проблема в том, что мое тело, как и тело обычного человека, не имеет встроенного вечного двигателя. Но Цуруя-сан, человек, чья жизненная энергия как-то согласуется с энергией Харухи, сказала:

- Прошу прощения, завтра я уезжаю в Швейцарию. Привезу вам всем сувениры. Возьмите эту мелочь и пожертвуйте!

После этого она порылась в своих карманах и показала звенящую мелочь Асахине-сан.

- Это новогодние деньги!

Сказала она, отдавая всю мелочь моей сестре.

- Увидимся в следующем семестре.

Она махала нам, покидая вокзальную станцию с радостным, улыбающимся лицом. Ее походка была расслабленной и жизнерадостной. Как росла эта девочка? На будущее: хочу увидеть ее родителей и узнать, как они ее воспитывали.

Харухи продолжала махать, пока мы не потеряли Цурую-сан из виду за углом дальнего здания.

- А теперь по домам. Всем быть острожными на дороге. Это все еще считается зимним путешествием, пока вы не вернетесь домой.

Если бы что-нибудь случилось по дороге домой, Коидзуми и я физически не смогли бы пережить этого. Так или иначе, от станции до дома не произошло ничего странного.

Я взглянул на Нагато. Ее странное поведение в загадочном особняке совсем исчезло; сейчас она вернулась в свое безэмоциональное состояние, по которому ничего нельзя было сказать. Как только я подумал об этом, она подняла взгляд, и ее глаза встретились с моими. Она едва заметно качнула головой; и, думаю, мне это не показалось.

Я посмотрел на Асахину-сан. Всю поездку она была расслабленной и спокойной. Однако эта беззаботность превратилась в нервозность в особняке во время того инцидента, но, взвесив все обстоятельства, можно сказать, что это было к лучшему. Теперь же перед нами была она настоящая. Я смотрел на нее, полный нежности, но, к сожалению, она не заметила мой взгляд и продолжала разговаривать с моей сестрой, как если бы они были одноклассницами.

- Увидимся завтра! Никому не опаздывать. Да, и не потеряйте свои почибукуро [2] Почибукуро – конверты, в которые родители кладут деньги, которые традиционно дарятся детям на Новый Год. , там везде завтра будут магазинчики.

После того, как Харухи сказала это, я взял сестру за руку, схватил клетку, в которой был Сямисен, попрощался с Харухи и Асахиной-сан и пошел на автобус.

- Пока, Микуру-тян!

Когда я усаживал мою сопротивляющуюся сестру на сидение, я увидел Асахину-сан, которая пристально смотрела нам вслед и махала моей сестре. Извини, но у меня сейчас нет настроения махать. Будь это Харухи или Коидзуми, я бы точно прокричал что-нибудь на прощание.

Как только я пришел домой, освободившись от Сямисена и моей сестры, я почти сразу стал звонить двум членам Бригады СОС, которых покинул на остановке.

Почему?

Потому что я хочу завершить то, что жалею, что не завершил, и как можно скорее.

И, так как эта нелепая ситуация произошла из-за моей лени, теперь я хочу преподать старому, ленивому себе урок. Нам нужно вернуться во время незадолго до поездки. В тот момент, в загадочном доме на горе, лишь из-за Нагато и Коидзуми, которые были настолько умны и проницательны, им удалось не допустить развития худшего варианта событий. Но никто не может обещать, что что-либо подобное не произойдет в будущем. На самом деле, я думаю, что это должно однажды случиться. Все веселье на горной вилле было испорчено из-за этой проблемы, более того, окрестности вместе с людьми исчезли. Прошло достаточно времени после отдыха у Цуруи-сан, когда мы играли в Фукуварай [3] Фукуварай – детская игра, где от участника, у которого завязаны глаза, требуется прикрепить бумажные части лица на макет человеческой головы. и Сугороку [4] Сугороку – игра, частично напоминающая нарды и английскую «Змеи и лестницы» , чтобы я решился.