Роберт Маккенна - Страна мечты

- Я не могу разговаривать с Сильвой, - сказал Гарсия. - Он думает, что я - демон.

Они прошли через поляну. Из пещеры вышел гигант Бо-Бо.

- Вы не принесли фруктов, - чужим голосом произнес он. - Идите обратно и возвращайтесь с фруктами.

- Ладно, Крюгер, - ответил Кинросс. - Это самое большее, что я могу для тебя сделать.

Шли дни. Кинроссу они казались настолько похожими друг на друга, что он лишь мог смутно припомнить, чем занимался накануне. Они с Гарсией попытались отмечать дни, выкладывая на берегу камешки, но утром камешки исчезали. То же самое происходило со шкурками бананов и косточками от папайи. Земля не оставляла на себе никаких следов. Кинросс и Гарсия часто спорили, пытаясь подсчитать дни, пока Кинросс наконец не сказал:

- Сейчас все так же, как и раньше, только теперь все происходило не вчера, а на прошлой неделе.

- Тогда за прошлую неделю моя борода отросла на один дюйм, - тронул себя за лицо Гарсия. У Кинросса тоже отросла рыжая бородка.

- Когда же это все закончится? - однажды спросил мексиканец. - Или мы вечно обречены жить в этом двухмильном мире?

- Надеюсь, что мы состаримся и умрем.

- Насчет этого у меня появились сомнения, - ответил Гарсия. - Мне кажется, что я становлюсь моложе. Мне хочется съесть отбивную, выпить пива. И еще мне хочется женщину.

- Мне тоже кажется, что нам не удастся состариться. Но все же это лучше, чем там, в баркасе.

- Разумеется, - согласно кивнул Гарсия. - Все-таки мы должны быть благодарны Крюгеру за то, что он нас оттуда вытащил.

- Я думаю, что Крюгер далеко не так счастлив, как мы, - заметил Кинросс.

- Из всех нас счастлив только один Кербек, - нахмурился Гарсия.

Они частенько встречали Кербека, когда ходили за фруктами или просто гуляли по окрестностям долины, пытаясь избавиться от скуки. Огромного роста швед походил на первобытного человека. Обрывки саржевых штанов и истрепанная майка едва прикрывали его тело, а длинные желтоватые волосы и борода свисали спутанными космами. Он узнавал Кинросса и Гарсию, но в ответ на их слова лишь нечленораздельно мычал и что-то напевал, размахивая руками.

Постепенно Кинросса стала угнетать непроницаемая чернота ночи. Ему хотелось увидеть луну и звезды. Однажды он проснулся среди ночи от странного чувства и увидел на темном небе звезды в необычных созвездиях. Он хотел сразу же разбудить Гарсию, но потом решил подождать до утра. В ту ночь впервые за все время ему приснился сон. Он снова оказался на высящейся в пустыне треугольной горе и разговаривал с Крюгером. Крюгер находился в теле Фея и выглядел озабоченным.

- Случилось нечто странное, Кинросс, - сказал он. - На небе появились звезды, но я их не создавал. Это мне не под силу. Наш мир стал сам развиваться и частично вышел из-под моего контроля.

- А я что могу сделать? Меня это вообще никак не касается, - ответил Кинросс.

- Нет касается! Мы в этом мире вместе, как в спасательном баркасе, Кинросс. Сейчас я боюсь. Я чувствую чуждое присутствие. Кто-то хочет проникнуть в наш мир. Он или они могут быть настроены к нам враждебно.

- Сомневаюсь, - сказал Кинросс. - Ведь они принесли с собой звезды. И где же они сами?

- Не знаю. Где-то рядом с нашим пространством. Думаю, они ищут нас. Я хочу, чтобы вы с Гарсией нашли их первыми.

- А почему ты не можешь сделать это сам?

- Ты был отчасти прав, Кинросс. Мои возможности действительно ограниченны, и мне нужны такие люди, как ты и Гарсия. Я не приказываю, а всего лишь прошу. Помни, мы все еще в одной лодке.

- Ладно. Я согласен. Но как?..

- Просто иди. Я позволю тебе добраться до барьера реальности.

Кинросс внезапно проснулся. Звезды все еще блестели на небе, а над ручьем висел сияющий полумесяц. Неподалеку похрапывал Гарсия.

- Проснись! - растолкал мексиканца Кинросс. Тот испуганно открыл глаза.

- Madre de Dios! - ахнул он. - Звезды и луна! Кинросс, неужели мы снова?..

- Нет, - оборвал его Кинросс. - Пошли поохотимся. Я только что разговаривал с Крюгером.

- Охотиться? Ночью? И на кого?

- Может, на тех, кто сделал эти звезды. Откуда я знаю. Пошли, Гарсия...

Кинросс поднялся и быстрым шагом направился в сторону блестящего месяца. Мексиканец нехотя поплелся следом, бормоча себе под нос испанские ругательства.

И снова Кинросс поднялся наверх, только на этот раз луна - уже гораздо полнее - висела справа над горизонтом. Он зашагал в ту сторону, а мексиканец молча следовал за ним. Внезапно Гарсия вскрикнул, указывая вниз. Кинросс посмотрел, куда указывал мексиканец, и увидел далеко внизу крохотную поляну с пещерой. От лунного света верхушки темных деревьев казались посеребренными.