Грэхэм Мастертон - Сфинкс

- Гин, - перебила Лори, - мне не нужна пластическая операция. Мы все такие.

- Кто мы?

- Моя мать, я, все мои предки. Вот что значит быть убасти.

- Это значит иметь шесть сосков?

Лори поднялась, подошла к кровати и села на край. Она была в одних чулках с подвязками, и, хотя Гин все еще испытывал нервную дрожь во всем теле, он не мог не возбудиться, глядя на нее.

- Американские врачи называют это "рудиментарная грудь", - сказала Лори. - Этот случай подробно описан в медицинской литературе. Некоторые женщины имеют больше одной пары грудей.

Гин достал носовой платок и промокнул вспотевший лоб. Он никак не отреагировал на сказанное ею, только слушал не перебивая.

- Но для нас, убасти, - продолжала она, - это никакой не рудимент, это нормальная грудь. Только потому, что наши женщины в прошлом недостаточно использовали все три груди, две постепенно уменьшались, сокращались и наконец деградировали. Гин, ты можешь себе представить красивую женщину, у которой хорошо развиты все три груди?

Гин посмотрел на нее и покачал головой.

- Лори, - сказал он, - операция необходима. Ты же не можешь всю жизнь оставаться с этим. Как ты будешь плавать в бикини? А когда тебя увезут в роддом рожать наших детей? Что скажет врач? "Полагаю, вы выкормите ребенка грудью, миссис Кейлер, у вас ее предостаточно".

Лори, уже успокоившись, в отличие от Гина, поглаживала свой нижний сосок.

- Почему бы тебе не взглянуть на это с моей точки зрения?

- Сейчас я говорю о своей точке зрения, - настаивал Гин. - Сразу же после свадьбы ты заявляешь мне о своем уродстве и еще говоришь, что не хочешь от него избавиться.

Она недовольно надула губы:

- Ты сам вынуждаешь меня быть эгоисткой.

- Вот именно! - воскликнул он. - Ты - ужасная эгоистка! Я женился на тебе, будучи уверенным, что под этими одеждами тело прекрасной женщины! Теперь я обнаруживаю, что у тебя сосков не меньше, чем у волчицы. Я должен забыть о том, что женат, и развлекаться с другими женщинами? Лори, ты хоть думаешь, о чем ты говоришь?

Она не возразила ему, только посмотрела на него и покорно сказала:

- По крайней мере, теперь ты не захочешь спать со мной, правда?

Гин перестал кричать и уставился на нее. Он встал со стула, подошел к кровати, где она сидела, и пристально посмотрела на ее красивое, соблазнительное, смущенное лицо.

- Мне кажется, ты рада этому, не так ли?

- Гин, - сказала она, - я пыталась защитить тебя с самого начала. Я сделала все, что могла.

- От чего ты старалась защитить меня?

Она печально и покорно посмотрела на него:

- От тебя самого, Гин. Я много раз предостерегала тебя, но все безрезультатно. Что бы я ни делала, чтобы предотвратить это, ты был полон решимости ворваться в мою жизнь, не задумываясь о том, кто я есть. Пока ты не познакомился с моей матерью, я думала, что сумею спасти тебя. Но она сильнее меня, Гин. Она моя мать, и она убасти. Я должна делать все, что она пожелает.

- Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь, - сказал Гин.

Лори откинула назад волосы.

- Иди сюда и взгляни на эту картину у туалетного столика, - сказала она.

Гин неохотно подошел и увидел небольшую гравюру. Викторианский стиль, судя по мелодраматическому сюжету и исполнению. На гравюре было изображено маленькое грациозное животное, привязанное за рожки к вбитому в землю столбу. Неподалеку раскинулся огромный могучий лев с гордо поднятой головой. Он готов был наброситься на антилопу и сожрать ее. Внизу стояла изящная подпись: "Газель Смита".

Глава 5

Ночь они провели на кровати под мрачным балдахином. Лори была в длинной, до пят, шелковой ночной сорочке бледно-персикового цвета. Гин ворочался и вздыхал, пытаясь расслабиться на смятых простынях, но ни разу не дотронулся до нее.

Все его чувства перемешались. Но несмотря на эту неразбериху, он знал, что в глубине души все еще любит Лори, что потерять ее было бы невыносимо больно. Время от времени он смотрел на нее: ее лицо с закрытыми глазами покоилось на отделанной кружевом подушке, она была такой соблазнительной и желанной. Но когда Гин вспоминал о ее груди и бедрах, покрытых густыми волосами, его начинало тошнить от отвращения.

Чего он совсем не мог понять, так это то, что Лори, казалось, была довольна своим телом. Она вовсе не находила его уродливым или ненормальным. Более того, она считала женщин с обычной грудью отклонением от нормы и менее привлекательными. Эта гордость собственным уродством была недоступна его пониманию. И еще эта газель Смита.