Ричард Матесон: Стальной человек

- Что ты говоришь? - раздался наконец голос Келли. Пытаясь встать, он оперся на правую руку. Смертельно побледнев, Келли с приглушенным криком рухнул на пол. Голова глухо ударилась о сложенный пиджак.

- Не может... не может... этого быть, - прохрипел Келли.

Поул нервно облизнул сухие губы.

- Стил... ничего нельзя поделать... Там с ним несколько парней... типичные гангстеры... - Он опустил голову. - А если он узнает, как было дело, он может забрать все... не дать ни цента...

Лежа на спине, Келли не отрываясь смотрел на голую электрическую лампочку под потолком. Грудь его содрогалась от рыданий.

- Нет, - шепнул он. - Нет...

Прошло несколько минут, долгих, как часы. Поул встал, принес воды, вытер лицо Келли и дал ему напиться. Затем он открыл свой чемоданчик с инструментами и пластырем заклеил раны на его лице. Правую руку Поул уложил в импровизированный лубок.

Через четверть часа Келли поднял голову.

- Мы поедем на автобусе, - сказал он,

- Что?

- Мы поедем на автобусе, - медленно повторил Келли. - Это нам встанет только в пятьдесят шесть зелененьких. Он пошевелился и поднял голову. - Тогда у нас останется почти две сотни. Мы купим ему... новую пружину... и линзу фотоглаза... и ... - Комната снова окуталась черным туманом, он мигнул и закрыл глаза. - И масляной смазки, - добавил он немного погодя. - Целую ванну масла. Он снова будет... будет как новенький...

Келли перевел взгляд на механика и продолжал.

- И он снова будет в порядке. Он будет, как и раньше, в отличной форме. И мы обеспечим его хорошими схватками. Келли замолчал и с трудом вздохнул. - Его нужно только немного подремонтировать. Новая пружина, линза - это поставит его на ноги. Мы покажем этим мерзавцам, что может сделать Б-2, наш старый добрый Максо. Верно?

Поул посмотрел на лежащего ирландца и тяжело вздохнул.

- Конечно, Стил, - сказал он.