Артур Кларк - Сад Рамы
Здесь есть возможность читать онлайн «Артур Кларк - Сад Рамы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1995, Издательство: «Мир», Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Сад Рамы
- Автор:
- Издательство:«Мир»
- Жанр:
- Год:1995
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сад Рамы: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Сад Рамы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Сад Рамы
— Arthur C.Clarke, Gentry Lee. The Garden of Rama (1991) («Rama» #3).
Изд. «Мир», М., 1995. Пер. — Ю.Соколов.
OCR & spellcheck by HarryFan, 22 August 2000
—
Сад Рамы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Сад Рамы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Note2
пляски жителей Республики Кот-д'Ивуар (франц.)
Note3
оскулирующая орбита характеризует мгновенное состояние небесного тела, если вдруг прекратят свое действие силы, возмущающие его движение
Note4
психоделия — ощущение мира через наркотический транс (в основном в лексиконе американских хиппи)
Note5
гипотетическое кометное облако, окружающее, по современным представлениям, Солнечную систему
Note6
одна из форм врожденного слабоумия, вызываемая аномалиями хромосомного набора
Note7
придуман авторами
Note8
ирландский драматург (родился в 1906 году); один из основоположников драмы абсурда
Note9
символ грозы, беды, несчастья; от имени Перуна — древнеславянского бога грома и молнии
Note10
члены католического монашеского ордена, основанного в 1098 году
Note11
извилина полушария головного мозга, расположенная в основании височной доли
Note12
А.Поуп, «Опыт о человеке"
Note13
внутренний дворик в испанских домах
Note14
персонаж из пьесы У.Шекспира «Генрих IV"
Note15
американский космический аппарат, впервые совершивший посадку на поверхность Марса в 1976 г.
Note16
разрешите присесть?
Note17
Откуда вы знаете тайский?
Note18
немного понимаю
Note19
Понимаете ли вы по-японски? (яп.)
Note20
не очень хорошо (яп.)
Note21
место молитв буддийских монахов
Note22
господин брат (яп.)
Note23
первым делом выпьем сакэ (яп.)
Note24
закуска (яп.)
Note25
за твое здоровье (яп.)
Note26
очень вкусно (яп.)
Note27
использованы названия кораблей экспедиции Христофора Колумба
Note28
извините, отец, я вас слушаю (яп.)
Note29
главное помещение храма (яп.)
Note30
очень, очень большое спасибо (яп.)
Note31
японское иероглифическое письмо
Note32
флагманский корабль Христофора Колумба
Note33
подруга (франц.)
Note34
помещение, предназначенное для отдыха, восстановления сил и развлечений
Note35
боец отряда специального назначения
Note36
дворец Сабатини (итал.)
Note37
добрый вечер (яп.)
Note38
здесь — неуютно (франц.)
Note39
да (франц.)
Note40
ежедневная газета, выходящая в столице Мексики
Note41
первая, единственная (яп.)
Note42
очень (яп.)
Note43
умерщвление безнадежно больных по гуманным соображениям
Note44
входите, пожалуйста (яп.)
Note45
прошу (яп.)
Note46
извините, что заставил вас ждать (яп.)
Note47
не пора ли начать (яп.)
Note48
Правда, черный чай вкусный? (яп.)
Note49
да, очень вкусный (яп.)
Note50
атриум (атрий) — закрытый внутренний двор в середине античного римского жилого дома, куда выходили остальные помещения
Note51
у древних греков и римлян — подземное помещение со сводами, в средние века — часовня под храмом, служившая для погребения
Note52
пьеса У.Шекспира
Note53
берега, прибрежные зоны (лат.)
Note54
число 10^18 (или 10^30 в некоторых странах)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Сад Рамы»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Сад Рамы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Артур Кларк - Свидание с Рамой [Город и звезды. Свидание с Рамой]](/books/104059/artur-klark-svidanie-s-ramoj-gorod-i-zvezdy-svid-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Сад Рамы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.