Альфред Бестер: Не соблаговолите ли подождать

Здесь есть возможность читать онлайн «Альфред Бестер: Не соблаговолите ли подождать» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Фантастика и фэнтези / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

libcat.ru: книга без обложки
  • Название:
    Не соблаговолите ли подождать
  • Автор:
  • Жанр:
    Фантастика и фэнтези / на русском языке
  • Язык:
    Русский
  • Рейтинг книги:
    3 / 5
  • Ваша оценка:
    • 60
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
  • Избранное:
    Добавить книгу в закладки

Не соблаговолите ли подождать: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Не соблаговолите ли подождать»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Альфред Бестер: другие книги автора


Кто написал Не соблаговолите ли подождать? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Не соблаговолите ли подождать — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система автоматического сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Не соблаговолите ли подождать», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Не бойтесь закрыть страницу, как только Вы зайдёте на неё снова — увидите то же место, на котором закончили чтение.

Бестер Альфред

Не соблаговолите ли подождать

Альфред Бестер

НЕ СОБЛАГОВОЛИТЕ ЛИ ПОДОЖДАТЬ

Перевод с английского К.Валери

Боже мой, сколько понаписано об этих ужасающих сделках с Дьяволом! Знаете, - сера, всякие там заклинания, пентаграммы, мистификации, обманы, разочарования и вообще черт знает что! Да они просто не знают, о чем пишут!

Год назад меня выперли из рекламного агентства. Это было уже третье увольнение за последние десять месяцев, и мне стало казаться, что я безнадежный неудачник! У меня оставался только один выход - продать душу Дьяволу. Дело было лишь за тем, как его вызвать. Я пошел в справочный отдел библиотеки и выписал все, что там имелось по демонологии и всем сопутствующим дисциплинам. Но, Боже мой! Если бы мне и удалось достать необходимые дорогостоящие ингредиенты, все равно я бы умер с голоду прежде, чем освоил сложнейшую технологию приготовления поистине адских смесей.

Сначала меня это озадачило, но тут мне пришла в голову оригинальная мысль: к чему такой примитив в XX веке? Я взял телефонный справочник и для начала набрал номер Службы знаменитостей:

- Скажите, как мне связаться с мистером Дьяволом?

- Вы абонент нашей службы?

- Нет.

- Тогда я не могу дать вам никакой информации.

- Я могу оплатить справку!

- Вы желаете лимитированный сервис?

- Да.

- Так с кем именно вы хотели бы связаться?

- С Дьяволом.

- С кем?

- С Дьяволом. Или, если хотите, Сатаной, Люцифером, Стариком, Ником, короче, с Вельзевулом!

- Минуточку, пожалуйста!

Прошло несколько томительных минут, пока Служба, наконец, отозвалась.

- Дьявол больше не знаменитость.

И гудки в трубке.

Я стал просматривать телефонный справочник и, действительно, на той странице, где рекламировался ресторан Сарду, увидел название фирмы "Сатана, Шайтан, Ваал и Жертвоприношение", 477 Мэдисон-авеню, Джадсон 3-1900. Я позвонил.

- Пожалуйста, соедините меня с мистером Сатаной!

- Его линия занята. Не соблаговолите ли подождать?

Я стал ждать, и монетка соскользнула в приемник. Пришлось опустить еще один никель, затем другой...

Коммутационный щиток жужжал, монетоприемник издавал предупреждающие щелчки. Но вот линия освободилась.

- Попросите, пожалуйста, мистера Сатану!

- Кто его спрашивает?

- Он меня не знает. Я по личному делу.

- Извините, мистер Сатана у нас больше не работает!

- А вы не могли бы подсказать, где его можно найти?

В трубке послышался приглушенный спор и, наконец, четким, хорошо поставленным секретарским голосом было сказано:

- Мистер Сатана работает теперь у "Вельзевула, Белиала, Дьявола и Мистерий".

Я отыскал их координаты все по тому же справочнику - 383 Мэдисон-авеню, Мюррей Хилл 2-1900. Аппарат звякнул и металлическим голосом прогудел: "Номер, который Вы набрали, - недействителен".

Мне ничего не оставалось делать, как звонить на станцию, чтобы узнать новый номер "Вельзевула, Белиала, Дьявола и Мистерий".

Снова кручу диск.

- Можно пригласить Вельзевула или Дьявола?

- Минуточку!

Я ждал гораздо дольше. В конце концов, приятный женский голос сказал:

- Кто его спрашивает?

Я назвал свое имя.

- Он - у другого аппарата. Не соблаговолите ли подождать?

Я ждал. Запас монет все уменьшался и уменьшался. Через двадцать минут все тот же приятный женский голос произнес:

- Его вызвали на срочное совещание. Он может вам перезвонить?

- Нет. Я позвоню в другой раз.

Девять дней спустя мне все же удалось застать Дьявола.

- Да, сэр? Чем могу быть вам полезен?

Я задержал дыхание.

- Хочу продать вам свою душу!

- Прекрасно! У вас готовы все бумаги?

- Какие бумаги?

- Ну, как же, мой мальчик! Справки о недвижимости, активах... Нужна купчая! Вы ведь не хотите, чтобы мы покупали кота в мешке?!

Я подготовил все необходимые бумаги и позвонил секретарше.

- Извините, мистер Дьявол отдыхает на побережье. Позвоните недельки через две!

... Пять недель спустя она устроила нам встречу. Дьявол сидел, развалившись в кресле, и диктовал. Голос у него был, как у аукционщика-профессионала. Он самым сердечным образом пожал мне руку и тотчас стал рассматривать бумаги.

- Неплохо! Совсем недурно! Я думаю, мы поладим. А теперь скажите, что бы вы хотели взамен? Обычный ассортимент?

- Деньги, успех, счастье!

Он кивнул.

- Обычный. Ну что же, "Вельзевул, Белиал, Дьявол и Мистерии" - честная фирма и все это мы вам гарантируем!

Читать дальше

Похожие книги на «Не соблаговолите ли подождать»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Не соблаговолите ли подождать» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Альфред Бестер
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Альфред Бестер
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Альфред Бестер
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Альфред Бестер
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Альфред Бестер
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Альфред Бестер
Отзывы о книге «Не соблаговолите ли подождать»

Обсуждение, отзывы о книге «Не соблаговолите ли подождать» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.