“Stuck your hand in the bowl.”
“My right hand, again. This time I was holding the pencil in my left, ready to go. But this time our friend, our ET, our whatever, was very reluctant. Only after a couple of tries did it ripple onto my arm; and then only an inch or so up my wrist, and only for a moment. But it worked. It’s like it was communicating directly with my musculature rather than my consciousness. Without even thinking about it, I wrote this—” She turned the page on the pad and I saw:
Gamli
“Which says ‘Old Man.’”
I nodded. “So naturally, you sent Here’s Johnny for me.”
Hvarlgen laughed and scowled, and I understood for the first time that her scowl was a smile; she just wore it upside down.
“You’re getting ahead of yourself, Major. I interpreted all this to mean that there was a reluctance to communicate with me, which had something to do with my age or my sex or both. Since we hadn’t left for the Moon yet, I used my somewhat extravagant authority and sent the shuttle back down. I recruited an old friend, a former professor of mine—a retired advisor to SETI, in fact—who had spent some time at Houbolt, and brought him to Luna with me.
That clipped another three days out of my precious time.”
“So where is he? Out the airlock, I suppose, or I wouldn’t be here.”
“Not quite out the airlock yet,” said Hvarlgen. “Come with me and you’ll see.”
I had never met Dr. Soo Lee Kim, but I had heard of him. A tiny man with long, flying white hair like Einstein, he was an astronomer, the leader of the deep-space optical team that had been kicked out of Houbolt when it had been turned into a semiautomated warning station. Dr. Kim had won a Nobel Prize. He had a galaxy named after him. Now he occupied one of the two beds in the infirmary under the clear dome in East. The other one was empty.
I smelled death in the room and realized it was PeaceAble, the sinsemilla nasal spray given to terminal patients.
It’s a complicated aroma for me, the smell of love and loss together, a curious mixture I knew well from the last weeks of my first wife, the one I went back to when she was dying. But that’s another story altogether.
Dr. Kim looked cheerful enough. He had been expecting us.
“I’m so glad you’re here; now perhaps we can begin to communicate,” he said in Cambridge-accented English. “As you probably know, the Shadow won’t talk with me.”
“The Shadow?”
“That’s what I call it. From your old American radio serial. ‘Who Knows what Evil lurks in the Hearts of Men? The Shadow knows!’”
“You don’t look that old to me,” I said.
“I’m not; I’ll be seventy-two next week, when the Diana returns, if I’m unfortunate enough to last that long.” He took a quick shot of PeaceAble from an imitation ebony spraypipe, and continued: “Collecting old radio tapes was a hobby I picked up when I was at university. They were forty-five years old even then, forty-five years ago. I don’t suppose you remember Sky King and his Radio Ranch?”
“Nobody’s that old, Dr. Kim. I’m only seventy-six. How old do you have to be for this ghost-in-a-bowl?”
“The Shadow,” he corrected. “Oh, you’re quite old enough. I’m old enough, actually, I think. Or would have been, if it weren’t for—”
“Start at the beginning, Dr. Kim,” said Hvarlgen. “Please. The Major needs to know everything that has happened.”
“The beginning? Then let’s start at the end, as the Shadow starts.” He laughed enigmatically. “I have learned one thing, at least: language is contained as much in the musculature as in the brain. The first time, I did as Sunda did; I stuck my hand into the bowl, and my brain was looking on, unattached, as the Shadow picked up my hand, and with it picked up a pencil—”
“And wrote you a letter,” I said.
“Drew me a picture,” Dr. Kim corrected. “Korean is at least partly ideographic.” He reached under the bed and pulled out a paper, on which was written:
“Take me to your leader?” I guessed.
“It means, more or less, ‘okay’; and it suggests a more intimate relationship, which I immediately implemented, so to speak, and which—”
“More intimate?”
“—resulted in this.”
“Like Sunda’s message, it means ‘new growth,’” he said, “which I took, in my case, to mean cancer.”
“Oh.”
I must have winced, because he said, “Oh, it’s all right. I knew it already; colon cancer; I had known it for four months. I just hadn’t told Sunda because I didn’t think it mattered.”
“Then it wasn’t the Shadow that—?” I asked.
“Gave it to me? No,” said Dr. Kim. “The Shadow was in a position, so to speak, to detect it, that’s all.” He either grinned or grimaced in pain (it was hard to tell) and took another shot of PeaceAble. “Don’t forget, The Shadow knows.’”
The young are sentimental around death but the old have no such problem. “Tough,” I said.
“There are no happy endings,” Dr. Kim said. “At least, thanks to the Shadow, I got my trip back to the Moon.
With any luck I might even end my days here. Wouldn’t it make a great tombstone, the Moon? Hanging there in the sky, bigger than a thousand pyramids. And lighted, to boot. Would put to rest forever the slander that all Koreans have good taste.” He paused for another shot. “But the problem is, that because of the cancer—apparently—the Shadow won’t relate to me. I think it mistakes the cancer for youth. That second contact was my last. So tomorrow it’s your turn, right?” He looked from me to Hvarlgen.
Hvarlgen and I looked at each other.
“So I’m next,” I said. “Old man number two.”
“This is the point at which I give you the chance to back out,” Hvarlgen said. “Much as I hate to. But if you turn me down, I’ll still have time for one more shot; your alternate is doing his meds right now in Reykjavik.”
I could tell she was lying; if she had only six days left, I was her only hope. “Why me in the first place?” I asked.
“You were the oldest reasonably healthy male I could find on such short notice who was space qualified. I knew you’d been to Houbolt. Plus I liked your looks, Major. Intuition. You looked like the kind of guy who might stick his neck out.”
“Neck?” laughed Dr. Kim, and she shot him a dirty look.
“Of course, I could be wrong,” she said to me.
She was gut-checking me but I didn’t mind; I hadn’t been gut-checked in years. I looked at Hvarlgen. I looked at Dr. Kim. I looked at the million stars beyond and figured what the hell.
“Okay,” I said. “I guess I can stick my hand in a fishbowl for science.”
Dr. Kim laughed again and Hvarlgen shot him an angry look. “There’s one thing you should know—” she began.
Dr. Kim finished for her: “The Shadow doesn’t want to shake hands with you, Major Bewley. It wants to crawl up your ass and look around. Like it crawled up mine.”
I showed up at Grand Central the next morning wearing the bright orange tunic with the SETI patch, just to prove to Hvarlgen I was on her team. We had coffee. “Scared?”
“Wouldn’t you be scared?” I said. “For one thing, this Shadow is a cancer detector. Then, the business with Mersault…”
“It’s unlikely that our people in Reykjavik missed anything. And indications are that Mersault may have been independently suicidal. Zippe-Buisson hires some weirdos. But you’re right, Major, one never knows.”
Читать дальше