Уильям Форсчен - Круг Александра

Кубар посмотрел на стоящего перед ним человека. Он научился понимать гаварниан, и внезапно Кубар осознал, что теперь тоже понимает людей.

– А как же война?

– Закончена.

– Условия?

– Земля, которую мы занимаем, наша. Та, что принадлежит вам, остается у вас.

Кубар посмотрел через плечо Александра туда, где лежали обломки космического рудовоза, и Александр проследил за его взглядом.

– Это – единственный источник металла на всем континенте, – тихо сказал Кубар. – Его ты тоже собираешься оставить себе?

– Он принадлежал твоему народу две тысячи лет. Но есть такое понятие, как торговля.

Кубар признал справедливость его слов.

– Скажи мне, Александр, тебе известно что-нибудь о богах, которые устроили все это? Александр кивнул:

– Они не лучше богов моего времени. Тем богам я поклонялся и хотел быть на них похожим. А эти… – Он посмотрел в сторону Олимпа. – Их посланник Элдин и его помощник, живший здесь, на поверхности, сейчас находятся в моем лагере. Они все рассказали мне перед тем, как я собрался с тобой встретиться. Оказалось, что моя любовница собиралась дать мне яд перед поединком, но Элдин остановил ее, а затем заставил богов поверить, что я выпил это зелье. Теперь мне почему-то кажется, что боги, принимавшие участие в нашей с тобой судьбе, будут не слишком довольны.

– У вас, людей, есть такая фраза: «Они могут трахнуть самих себя». Она мне нравится.

Александр улыбнулся и посмотрел на царя, которого он так хорошо понимал. В конце концов нашелся кто-то еще, равный ему.

– Мы еще не раз поговорим, – тихо сказал Александр. – Есть немало историй, которые мы могли бы друг другу рассказать. Приходи вечером, и тебя будет ждать приятный сюрприз.

Повернувшись, он зашагал по долине, чтобы сказать своим людям о том, что война закончена.

– Так, значит, ты тоже был в этом замешан? Ярослав, улыбнувшись, покачал головой.

– Давай я объясню тебе все с самого начала. Случилось так, что несколько лет назад, еще работая преподавателем, я написал небольшую статью, посвященную этой кольцевой структуре. Мы с Элдином знаем друг друга давным-давно, еще с тех времен, когда, как мне казалось, он сам наберется смелости стать профессором, но его увлекли эти чертовы игры. Элдин заранее спланировал всю операцию и позаботился о том, чтобы моя статья попала в руки Корбина. Корбин клюнул на приманку, и Элдин перебросил меня сюда. Было очень забавно внезапно стать оракулом.

– Но почему ты ничего мне не сказал?

– Мы знали, что Корбину удалось внедрить сюда своего человека с целью убить тебя, и не хотели рисковать.

– Почему бы и нет? – спросил Кубар, наклоняясь над столом. – Можно было сразу изложить все как есть и решить сразу все вопросы.

Произнеся эти слова, он с упреком посмотрел на Элдина и Зергха, сидящих в дальнем углу комнаты.

– Давай посмотрим на это по-другому, – отозвался Элдин. – Обе ваши расы находились здесь в состоянии застоя. Люди представляли собой разрозненные шайки опустившихся до предела разбойников, в то время как общество гаварниан душила отжившая феодальная система, которой ничто не угрожало. Война вызвала радикальные изменения в обоих обществах. Конечно, для этого пришлось принести немалые жертвы, но можно смотреть на них, как на плату за будущий мир и процветание. Всего лишь за прошедшие тридцать дней оба общества начали вести между собой торговлю. И обе расы научились взаимному уважению.

Ярослав был небольшой страховкой, позволяющей мне быть уверенным в том, что боги Олимпа не вмешиваются в сложившуюся ситуацию.

– Но разве вы сами не вмешивались? – спросила Лиала из дальнего конца комнаты. Элдин развел руками и улыбнулся:

– Что бы ты предпочла: наше вмешательство или то снадобье, которое должна была дать Нева Александру?

Кубар смог только покачать головой. Несомненно, многие гафы были бы рады одержать полную победу, и то же самое касалось людей. Арн еще доставит ему немало хлопот. Он должен дать Арну время.

– А эта Нева, что с ней произошло?

– Вы убили ее? – спросил Пага. – В конце концов, она заслужила самое суровое наказание. Александр пожал плечами:

– Элдин высадил ее на соседнем континенте, за барьерной стеной.

– Там есть люди? – поинтересовался Пага.

– Да, и видели бы вы, с кем им приходится вести борьбу, – ответил Элдин. – Это огромные ящерицы, практикующие человеческие жертвоприношения! Если этих тварей не удастся остановить…