– Кто гонится? Скажи наконец, где ты?!
– Я… я уже не знаю! А-а-ай, вот он!!! Боже, он уже рядом! Быстрее, Гила, быстрее, он сейчас…
Гила схватилась за голову. Господи, да что же делать?!
– Девять один один! – вспомнила она и ввела код принудительного подключения Спасслужбы. – Девять один один!!!
– Вы на связи с терминалом Службы…
– Где вы, черт вас побери?! – сорвалась Гила. – У меня сестра в беде…
– Ее идентификатор?
Гила, не мешкая ни секунды, перебросила код, хранимый в памяти ее терминала, на приемник Службы. Идиоты, за что она им только страховку платит? Да еще такую, что только на Энн и хватило, сама же Гила обходится простой общенациональной системой!
– С вашей сестрой все в порядке! – сообщил механический голос. – Она находится в игре и испытывает допустимое возбуждение! Программа контроля состояния пользователя не выходит за допуски, утвержденные Комитетом сертификации! Наша Служба тоже перегрузок не диагностирует…
– Да какой хрен она диагностирует, – не выдержала Гила и сорвалась на ругань, – я же вижу лицо сестры! Она нуждается в помощи! Ее спасть нужно!
– Если вы так реагируете на увлечения вашей родственницы, то можем посоветовать поставить запрет на пользование мисс Энн Майер данной игрой. К сожалению, больше ничем помочь вам не можем, – бесстрастно ответил информатор. – За ненормативную лексику и необоснованный вызов вам будет выслана квитанция на оплату штрафа. Штраф должен быть оплачен в течение трех дней, по истечении которых будет расторгнута…
– Да пошел ты! – Гила разорвала соединение, и тут же в уши ударил вопль Энн.
– А-а-а!!! Гила, да где же ты?! – Безумные, расширенные зрачки смотрели на сестру, но не видели ее. – Мамочка, спаси меня! Я не могу, мне…
– Энн, но… как я могу помочь, я же не знаю, где ты! – взмолилась Гила. – Дай же мне возможность помочь тебе, скажи, где ты?
– Не… за уз… а-а!
– Возьми себя в руки!!! – В Гиле стала подниматься волна злости. – Немедленно выключи игру! Сними линзы!!!
Не дожидаясь ответа сестры – все равно та сейчас неспособна контролировать себя, – девушка приказала терминалу соединить ее с Харлеем.
– Микки! – закричала она, едва на дисплее появилось недовольное лицо владельца релактеки. – Микки, ты мне нужен!
– Гила? Да ты… что ты себе позволяешь?
– Микки, я в беде! – перебила его девушка. – Мне нужна твоя помощь!
Гнев, что блеснул в глазах Харлея, тут же погас. Ему, опытному физиономисту, не нужно было лишних слов, чтобы понять всю серьезность ситуации.
– Так, девочка, успокойся! – жестко, но в то же время четко демонстрируя, на чьей он стороне, произнес Харлей. – Что случилось? Быстро, без эмоций, желательно тремя словами!
– Энн…
– Что с ней?
– Не знаю, она…
– Спасслужба?
– Отказываются, говорят, что игра блокирует сигнал тревоги! – Гила почувствовала, что уже не может сдерживаться. – Микки, быстрее, прошу тебя!
– Не отвлекайся! Я уже сажусь в экраноплан! – сообщил он. – Конкретно, где сестра?
– Не знаю! Маркер показывает, что в квартире… Но ее здесь нет! – Гила на секунду замолчала. – Ее маркер движется сквозь стены!
– Дура, да она не в квартире! – догадался Харлей. – Где в вашем доме большие помещения? Зал или… Черт! Багры же говорили… Крыша! Она на крыше! Господи!
Страх, прозвучавший в голосе грозного Харлея, сказал больше других слов. Крыша дома! Господи, крыша! Только не это! Сколько уже молодых людей за последнее время закончили свою жизнь последним шагом с нее!
Гила бросилась к двери. Нет, с ее Энн этого не произойдет! Негодяй, чей маркер преследует сестру, на этот раз останется без жертвы! Гад, маньяк проклятый, теперь и до несчастной девочки решил добраться? Ну погоди, ты еще не знаешь, с кем связался! Только бы успеть, только бы не опоздать!
– Галахер вот в той стороне! – Тереза Лановски продолжала локализацию беглеца. – Дом сто… семнадцать!
– Значит, ты была права! – бесстрастно констатировал Кид Фосберг и приказал экраноплану выйти на маркер. – Сотый район!
– Надеюсь, теперь нам никто не помешает! – пробормотала Тереза. – Если только появится этот фанфарон из релактеки, боюсь, что я не сдержусь!
– Ну-ну, – усмехнулся Фосберг, – ты же оперативник, держи себя в руках. А то я подумаю, что он тебе понравился.
– Он?!! – возмутилась Тереза. – Он?! Этот седой павиан?
– «Павиан» – это релактека, – напомнил Фосберг, – а Харлей…
– Павиан – это обезьяна! – перебила его Тереза. – Я и без тебя знаю, кто есть кто! И не придирайся к словам! Ненавижу таких!
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу