Джерри Пясецки - Учитель-вампир

- Прошу прощения, - сказал учитель Вик. - Трудно расставаться со старыми привычками.

- Сейчас мы заставим тебя с ними расстаться. - Вожак банды снова уже был на ногах и собирался совершить свою вторую ошибку. Вероятно, он так и не понял, что едва не стал завтраком для учителя Вика. - Сейчас мы справимся с этим парнем! - заорал он своей банде. - Что, разве мы боимся этого придурка в капюшоне? - Он захохотал. - Да я больше боялся летучей мыши. Разберись с ним, Кларенс, - сказал он и легонько подтолкнул клоуна. - Давай, не стесняйся!

- Кла-ренс, Кла-ренс... - начала скандировать банда, приплясывая и хлопая в ладоши.

Кларенс, с его клоунской физиономией, никогда не отказывался принять вызов, каким бы глупым он ни был и какими бы последствиями ни грозил обернуться. Этот вызов был самым глупым из всех, а последствия могли стать намного хуже того, что Кларенс мог вообразить.

- Кла-ренс, Кла-ренс! - распевала и хлопала толпа.

Кларенс широко улыбнулся.

- Нет проблем, - заявил он.

Когда он улыбнулся, Эми заметила, что одного переднего зуба у него нет, а другой был серовато-лилового цвета. Она содрогнулась.

Кларенс просунул язык в дыру между зубов и снова стал раскручивать цепь. На этот раз его мишенью стал учитель Вик. Кларенс раскрутил цепь над головой и потом обрушил ее со всей своей мощью на учителя Вика.

Учитель Вик поймал массивную цепь легко, словно вареную макаронину, брошенную годовалым малышом. Потом он слегка - слегка для вампира - сжал ее, и цепь по всей длине превратилась в железную пыль.

Кларенс разжал руку, и из нее на землю посыпался мелкий железный порошок.

- Моя цепь! - зарыдал он. - Этот парень сломал мою цепь. Сейчас ты у меня получишь за это сполна! - заорал он.

- Что? - Учитель Вик почесал голову.

- Ничего. - Кларенс понесся на учителя Вика, словно разъяренный бык.

В шаге от своей цеди он заглянул в глаза учителя Вика и услышал голос, который сказал ему: "Стоп". Кларенс мгновенно прирос к месту, с глупым выражением лица и свисающей с подбородка слюной.

Прежде чем другие негодяи успели прийти на помощь, Вик схватил Кларенса за шиворот. "Не забудь - кусать нельзя", - напомнил он себе, когда поднял Кларенса в ночной воздух со скоростью, в несколько раз превышающей скорость света.

Кларенс увидел улицу, потом часть города, весь город и наконец штат. Они все уменьшались и уменьшались в размерах, когда его несло в верхние слои атмосферы. Затем все снова стало укрупняться... причем быстро. Учитель Вик потащил его вниз по знаменитой смертельной вампирской спирали, которая принесла ему в 1604 году медаль на летних Вампирийских играх.

Волоча за собой Кларенса, учитель Вик влетел в свой дом и схватил большую бельевую корзину и простыню. Затем эта парочка в мгновение ока очутилась в торговом центре. Прибыв туда, Вик швырнул Кларенса в воздух, а сам поспешил в один из отделов, чтобы взять там несколько заколок, детский чепчик в цветочках и соску-пустышку. Вовремя вернувшись, он поймал падавшего Кларенса, когда тот поравнялся с верхушками деревьев.

Кларенс моргнул один раз, и за это время учитель Вик успел его крепко спеленать простыней и положить в корзину. Потом он надел на него чепец и сунул в рот соску. Выглянув из корзины, Кларенс увидел, что он находится на крыльце полицейского участка. Вик постучал в дверь и исчез.

Два рослых полицейских открыли дверь, взглянули себе под ноги и расхохотались.

- Боже, разрази меня гром, если это не Кларенс, - произнес один из них. - Какой пупсик. - Он ущипнул Кларенса за щеку.

- Да, - сказал другой полицейский. - Детка, как долго мы искали тебя и твою банду! - Он ущипнул Кларенса за другую щеку.

Когда полисмены подняли корзину и потащили ее внутрь, учитель Вик, наблюдавший за всем с фонарного столба, вернулся на свою улицу.

И членам банды, и шестиклассникам показалось, будто прошло всего несколько секунд с того момента, как Кларенс внезапно исчез. Словно нарочно в ночном небе раскрылись облака и из-за них выглянула удивительно красивая полная луна.

Впервые за долгое время учитель Вик улыбнулся без страха своей вампирской улыбкой и обвел взглядом банду.

- Ну? Кто следующий?

Главарь банды вышел вперед.

- Сейчас я тебе покажу, летун. Вот тебе, получай за Кларенса! - Он попробовал изо всех сил ударить учителя Вика, однако тот поймал его руку в воздухе и потряс ее.

- Рад познакомиться. Меня зовут учитель Вик, а вас?

Негодяй завизжал от злости.

- Некоторые люди совершенно не понимают шуток, - засмеялся Вик.