Джерри Пясецки - Учитель-вампир

- Быстро, - сказала Лаура Сэму. - Останови ленту и дай мне увеличительное стекло.

Сэм нажал на клавишу "пауза", извлек из плаща большую лупу и вручил ее Лауре.

Лаура посмотрела на экран через лупу.

- Точно! Это он! Это и в самом деле учитель Вик! - Она закричала это так громко, что разбудила Сэмми и напугала своего отца. Тот подпрыгнул и опрокинул миску с воздушной кукурузой.

- Что там такое? - спросил Донни.

- Посмотри сам. Это и в самом деле он, только мы его не видим.

Донни поднес к экрану увеличительное стекло.

- Что и где я должен смотреть?

- На конце зубной нити, - снисходительно улыбнулась Лаура.

Донни посмотрел и медленно опустил лупу.

- Ну как, видел? - спросила Лаура, заранее зная ответ.

- Да, - тихо ответил Донни. Сомнений не оставалось. Он тоже увидел это черное кольцо, прямо возле нити.

Кольцо послужило подтверждением, которое и требовалось Лауре. Оно доказывало, что Дрейперы не солгали и не подделали съемку. Эта видеозапись была настоящая.

- Если посмотреть внимательно, то можно увидеть в зеркале отражение этого кольца, - сказала Лаура. - Но вот сам учитель Вик не виден. Как это я раньше не догадалась? Вампиры ведь не отражаются в зеркалах. Вероятно, поэтому они не видны и на пленке, вот там все и показано, кроме учителя Вика. Вот и доказательство. Учитель Вик и в самом деле... вампир! - Она торжествовала.

Отец Лауры и Дрейперы пристально уставились на экран телевизора. Они ничего не понимали.

Лаура потратила двадцать минут и трижды объясняла им свое открытие. Когда до них наконец-то дошел смысл ее слов, Сэм небрежно произнес:

- А-а, ты имеешь в виду это самое кольцо. Мы и без тебя это знали. Оно часть наших доказательств.

- Ладно, давайте досмотрим до конца, - со вздохом сказала Лаура и презрительно улыбнулась.

Сэм нажал на клавишу и снова выбросил кассету.

- Я и это делаю нарочно, - заявил он, вставляя ее назад и нажимая нужную клавишу. - Я просто проверяю исправность техники.

Питер первый, но не единственный, заметил, как шевелятся впереди них кусты, растущие по обе стороны улицы. Когда они приблизились к ним, стало ясно, что сами кусты цепко держались корнями за землю, а вот прятавшиеся за ними негодяи двигались.

Они хлынули из-за кустов и перегородили улицу сплошной стеной. В некоторых местах даже в два ряда. Многие из хулиганов были вооружены палками и камнями. Аманда заметила несколько ножей, а Гейбу показалось, что один из парней держал в руке пистолет. Путь к дому учителя Вика оказался перекрыт. Повернуть назад они тоже не могли. Бежать им было некуда. Положение стало безвыходным.

Ребята просто остановились и вцепились друг в друга, ища защиты. Когда они это сделали, подонки немедленно окружили их со всех сторон. Ученики Вика находились всего лишь на удалении восьми или девяти домов от дома их учителя, но с таким же успехом между ними могли лежать полтора миллиона километров.

Ужасный круг все сильней и сильней сужался вокруг шестиклассников, заставляя их сжиматься в маленькую, перепуганную кучку. Главным в банде был тот самый парень с цепью. Он поднял руку, и его дружки остановились.

- По-моему, эти малыши не хотят играть с Кларенсом. - Его голос прорезал воздух, словно лезвие бритвы. - Однако сейчас у них нет выбора. Он передал Кларенсу свою цепь.

Толпа подонков одобрительно забормотала, и это еще больше подзадорило вожака.

- Давай, Кларенс, - сказал он. - Поиграй с детками. Они все твои.

Кларенс шагнул к Питеру.

- Первым я хочу вот этого. - Он замахал над головой цепью, словно арканом. - Не волнуйтесь, - сказал он остальным ребятам, - и до вас дойдет черед.

Продолжая размахивать цепью, Кларенс захохотал своим пронзительным клоунским смехом. Банда запела его имя и принялась хлопать в ладоши в такт пению. Кларенс грозно заревел и прыгнул на Питера. Однако, к его полнейшему удивлению, в конце своего прыжка он оказался не на нем. Вместо этого он столкнулся лицом к лицу с мохнатой и бледнолицей летучей мышью, которая махала перед ним крыльями.

Глава XI

КТО САМЫЙ КРУТОЙ?

Что это за... ой! - заорал Кларенс, когда летучая мышь подлетела к его лицу и укусила его за нос, а потом описала кольцо вокруг головы, жужжа ему в уши. Кларенс даже разобрал, что пищал ему тонкий голосок.

- Сейчас за нос... потом за шею. Убирайся из города, клоун... пока тебя носят ноги.

Подонки бросились врассыпную, когда летучая мышь с жужжанием набросилась на толпу. Она налетала на них, кусала, пугала.