Тимоти Зан - Верность

– Внимание, – заговорил военный голос, когда двигатель пиратского бота заглох. – Повторяю: кореллианин, пожалуйста, прекратите огонь.

Ну, в этот раз он хотя бы сказал волшебное слово.

– Без проблем, – заверил его Хэн. – Вообще-то мы и сами хотели потолковать с этими парнями.

– Замечательно. Дождитесь нас. Мы первые зайдём на борт.

На борту пиратского корабля было двое выживших – оба молодые, запуганные и желающие сотрудничать. К сожалению, поводов для сотрудничества почти не осталось.

– Не знаю я, откуда он взялся, – повторял Баджи, который был старшим из двоих. Он хотел показать руками, но наручники надёжно приковали его к кольцу в грузовом отсеке. – Он просто пришёл и сказал капитану Анделю, что «Кровавые шрамы» принимают нас в свою банду.

– А что ответил Андель? – спросил Брайтуотер.

– Он сказал Каалдре, что ещё подумает. Но вряд ли собирался думать. Я слышал, как он говорил, что холодный будет день на… – Баджи вдруг запнулся и широко раскрыл глаза. – Стойте-ка. Вы же не… то есть…?

– Нет, мы не из «Шрамов», – заверил ЛаРон. – Каалдра сказал Анделю, как с ним связаться?

– Нет, не сказал, – помотал головой Баджи.

– Ты врёшь, – холодно обвинил его Брайтуотер. – Он вряд ли улетел, не сказав, как с ним связаться.

– Ничего он не говорил! Клянусь! – Баджи задрожал всем телом. – Он сказал, что вернётся через неделю-другую за ответом капитана Анделя.

– И когда это было?

– Неделю назад. Нет, восемь стандартных дней назад. Помню, потому что…

– Хочешь сказать, если нам нужен Каалдра, нам ждать ещё целую неделю? – перебил его Брайтуотер.

– Да не знаю я, когда он вернётся! – Баджи уже умолял. – Я ничего не выдумываю… клянусь!

– Не сомневаюсь, – сказал ЛаРон.

Он переглянулся с Брайтуотером и кивнул через плечо. Тот кивнул в ответ, и оба вышли.

Маркросс и Грейв ждали в вестибюле, тихо переговариваясь.

– Что-нибудь узнали? – спросил ЛаРон, когда они с Брайтуотером подошли.

– Ничего полезного, – ответил Маркросс. – «Шрамы» явно пытались их завербовать в свои ряды, хотя… некто Каалдра объявился неделю назад, готовый переманить их главаря.

– У нас почти те же данные, – подтвердил ЛаРон с некоторым отвращением.

Они из кожи лезли вон, надеясь, что кореллианин приведёт их к «Кровавым шрамам», а в результате поймали парочку недорослей, которые по приколу решили поиграть в пиратов.

– А как же кореллианин и его друзья? – спросил Брайтуотер. – На них что-нибудь есть?

ЛаРон склонил голову и коснулся внутреннего переговорного устройства.

– Квиллер, что-нибудь нарыл о той команде?

– Ты о двух людях и вуки? Ничегошеньки, – ответил голос Квиллера. – Мне попробовать комбинацию «человек и вуки»? Может, у них новый приятель.

– Пока не надо, – велел ЛаРон. Залезать в имперские базы данных было слишком рискованно, а он не хотел отправлять второй запрос так быстро. – Что они делают?

– Сидят там, где мы их посадили, – ответил Квиллер. – Сурронский фрахтовик тоже не пытается сбежать.

– Вот все бы так, – заметил Брайтуотер.

– На Друносте было так же, – напомнил ему Грейв. – Жаль, я не знаю, что они там делали.

– Наверное, передавали какую-то информацию, – предположил Брайтуотер. – Если этот Каалдра заподозрил, что Андель хочет его кинуть, он решил устроить им небольшое представление на тему, почему лучше этого не делать.

– Или кореллианин и есть Каалдра, – вдруг сказал Маркросс. – Он же сказал, что хочет потолковать с выжившими.

– Это надо выяснить, – согласился ЛаРон. – Квиллер, свяжись с ними и пригласи на борт.

Когда пришло приглашение, Хэн был по локоть в потрохах гипердвигателя.

– Премного благодарен, – произнёс он, когда Люк поднёс ему наушник к уху. – Но мы тут, по типу, немного заняты – чиним движок после той переделки, в какую попали.

– Жаль, – произнёс голос в наушнике. – Помощь нужна?

Хэн усмехнулся. Если датчики на «Сувантеке» такие же передовые, как и вооружение, велика вероятность, что им уже известно, что представляет собой его гипердвигатель. Не слишком приятная перспектива даже в лучшие времена, а сейчас – не самые лучшие.

– Нет, мы и сами с усами, – сказал он. – Просто нам нужно немного времени.

– Понятно. Вы, кажется, хотели поговорить с пиратами. У нас двое пленников, а дольше оставаться мы здесь не можем. Если интерес не пропал, подходите прямо сейчас.

Хэн переглянулся с Люком. Тот пожал плечами, но кивнул.