Тимоти Зан - Верность

– Он у «Объединённых»? – спросил Люк.

– А у кого же ещё? – Портер выглядел озадаченным таким вопросом.

– А я думал, он у портовых властей, или у местных патрульных.

– Таких тут нет, – помотал головой Портер.

– Я же говорил, что на Друносте одни корпоративные города, – напомнил Хэн Люку. – Вся планета поделена на территории отдельных корпораций.

– Прямо как Корпоративный сектор, только меньше, – добавил Портер. – И здесь не так плохо.

– Это ещё смотря как посмотреть, – пробормотал Хэн.

– Нет, я серьёзно, с ними неплохо, – настаивал Портер. – Они за порядком тут следят. Уж лучше они, чем Империя.

«Люк».

Люк вздрогнул и моргнул, не сразу узнав голос. Это Бен Кеноби говорил в его сознании, как при атаке на «Звезду смерти».

«Люк, здесь опасно. Откройся Силе».

– Почему тут опасно? – еле слышно переспросил Люк.

Голос не ответил. Люк склонился над стаканом, оглядывая кафе. Ничего подозрительного.

Но Бен сказал не смотреть, а открыться Силе. Стиснув зубы, Люк открыл сознание.

Образы и голоса вокруг него слились в сплошной фоновый гул. Он опять огляделся, стараясь разглядеть за лицами эмоции и впечатления хозяев кафе.

Но ничего не почувствовал. К тому же он не знал точно, что искать.

А потом внезапно в сознании возник образ: картинка голодного, косматого хищника, приготовившегося к броску на жертву.

Люк перевёл дыхание – образ пропал. Какого?..

Он улыбнулся. Разумеется, это была лишь подсказка. Он опять мысленно и зрительно оглядел кафе, удерживая в сознании образ хищника и стараясь сопоставить его с эмоциями находящихся в помещении.

Вот оно: двое мужчин и родианец сидят у столика рядом с дверью. Все трое к чему-то готовятся, как тот хищник из образа Бена.

Они не просто чего-то ждут, а прямо-таки кипят злобой.

– Малыш?

Люк вздрогнул и вернулся к действительности:

– Что?

– Мы тебя не утомили своими стратегическими разговорами? – поинтересовался Хэн.

– Да нет, – рассеяно ответил Люк.

Он развернулся, проследил за взглядом мужчин-хищников и обнаружил ещё семерых мужчин, сидевших за парой столиков.

– Кто эти люди? – спросил он, указав на последних.

Портер глянул через плечо.

– Служба безопасности «Объединённых», – ответил он. – Им 50%-ная скидка на выпивку, поэтому они частенько тут кучкуются. А что?

– За ними следят. Двое мужчин и родианец у двери.

– Не смеши меня, – фыркнул Портер. – Здесь никто не станет шалить.

– Те грабители уже попробовали, – напомнил Хэн, искоса поглядывая на столик, обозначенный Люком.

– Не, то было за городом, – возразил Портер. – Если не считать транспортного узла, тут территория «Объединённых». У них тут центр ГолоСети, административные здания…

– И банковское хранилище на той стороне улицы, – перебил его Хэн.

– Вот оно! – в голове Люка детали резко сложились в общую картину. – Они собираются ограбить хранилище.

– Прекрасно! – проворчал Хэн. – У этого заведения есть чёрный вход?

– Вон там, – Портер указал на занавешенную дверь у барной стойки.

– Замечательно, – Хэн стал подниматься. – Тихо и спокойно делаем ноги.

– Подожди-ка, – запротестовал Люк. – Неужели мы собираемся бежать?

– От ограбления банка? Как ты угадал?

– Но надо же помочь.

– Кому? Грабителям или огромной корпорации? Вот так выбор!

– Так нельзя, – возражал Люк.

– Малыш, он прав, – нервно встрял Портер. – К тому же нам не стоит высовываться, забыл?

Люк поморщился. Он вспомнил свои слова, сказанные Бену на Татуине: «Я не могу вмешиваться». Однако если бы он не вмешался, победили бы Таркин со своей «Звездой смерти», а Лея, Рийкан и ещё тысячи человек уже не было бы в живых.

– Ладно, вы не высовывайтесь, а я сделаю всё сам, – сказал он.

На другом конце стола Чубакка протестующее зарычал и затеребил руку Хэна.

– Ой, ну… – Хэн переглянулся с напарником. – Чуи, отстань. Вы не высовывайтесь, а мы с Чуи всё уладим.

– Соло… – начал, было, Портер.

– А ты можешь драпать, – перебил его Хэн. – Мне без разницы куда.

– А как же я? Я хочу помочь, – протестовал Люк.

– Тогда отвлеки их, – Хэн встал. – Пошли, Чуи. Покончим с этим.

– Вот они встают, – пробормотал Грейв, когда кореллианин и вуки встали и как ни в чём не бывало направились к двери. – Как думаешь, снаружи их уже ждут?

– Может быть, – ЛаРон следил за юношей.

Молодой человек и фермер продолжали сидеть за столиком, причём первый что-то нащупывал под курткой. Бластер? Кореллианин и вуки прошли мимо троицы за столиком, и рука у кореллианина как бы невзначай опустилась к зачехлённому бластеру.