Мак Рейнольдс - Революция

Что он там говорил им, людям на Западе по крови и рождению вроде лорда Кэррола и Дерека Стивенса? Если я не член команды, то команд вообще не существует.

Но, конечно, была еще Анна.

Да, Анна. Но какое, собственно, будущее могло быть у них? Теперь обдумывая это, неужели он действительно мог представить ее, сидящей в кафе на Монтец-Стрит в Грасс-Вэлли и смакующей банановый десерт?

Анна была русской. И патриоткой настолько, насколько возможно. И так предана российской команде, насколько можно только представить. И, как член команды, она, как и Павел, знала, какому риску подвергалась. И она не колебалась в тисках сомнений, чтобы принести в жертву любимого брата.

Пол Козлов ударил по "Трейси", ручным часам, стоящим перед ним у корешка книги. Он привел аппарат в действие и стал передавать:

- Вызывает Пол. Вызывает Пол.

Наконец раздался густой далекий голос.

- О'кей, Пол. Прием.

Пол Козлов глубоко вздохнул и произнес:

- Все в порядке. Через пару дней мы свергнем их. Понимаете?

- Я понял, Пол.

- Может кто-нибудь перехватить наш разговор?

- Исключено.

- Хорошо, перейдем к делу. Эти ребята собираются начать революцию, убрав не только номера первого, но также и второго, третьего, четвертого, шестого и седьмого в иерархии. Номер пятый - их человек.

- Вы же знаете, - сообщил густой голос, - я не хочу знать детали. Оставьте их себе.

Пол скривился.

- Поэтому-то я и вызвал вас. В течение ближайших двух суток вам - или кому-то другому - придется принять решение. Я этого сделать не могу. Я не могу отмахнуться от этой проблемы вечными словами "не надоедайте мне деталями".

- Решение? Какое еще решение? Вы же говорите, что все готово, разве нет?

- Послушайте, - произнес Пол, - вспомните, как вы дали мне задание. Как вы рассказывали мне о немцах, которые отправили Ленина в Петроград в надежде, что он начнет революцию, а британцы отправили Моэма, чтобы ее предотвратить.

- Да, да. И что?

Даже на далеком расстоянии в голосе шефа слышалось удивление.

- Считалось, что немцы достигли успеха, а Моэм потерпел поражение. Но, оглядываясь назад, скажите, что выиграли немцы, подтолкнув большевистскую революцию? Через двадцать пять лет Советы разбили эту мощную державу под Сталинградом. Голос из Вашингтона был крайне нетерпелив.

- Что вы хотите сказать, Пол?

- Вот что. Когда вы дали мне назначение, вы сказали, что я нахожусь в положении немцев, которые отправили Ленина в Петроград, чтобы начать революцию. Вы уверены, что противная сторона ошибалась? Вы уверены, что я не должен совершить работу Моэма? Позвольте заметить, шеф, люди, с которыми я работаю, очень энергичны, они будут управлять страной во много раз расторопнее, чем комми.

Шеф, это решение и надо принять в следующие два дня. Попросту, кого мы хотим устранить? Вы уверены, что не хотите, чтобы я сообщил обо всей организации КГБ?