Мак Рейнольдс - Зерно богоподобной силы

Уандер потряс головой.

- Послушай, - сказал он, - где ты был последние двадцать четыре часа?

- Здесь, где же еще?

- Не выходил из дома?

- Нет, у меня была срочная работа.

- Ты что же, ни разу не включал телевизор?

- У меня нет телевизора.

Эд уставился на него с таким видом, словно чудоковатый инженер окончательно выжил из ума.

- Нет телевизора? Сегодня телевизор есть у каждого. Как же ты умудряешься не отставать от жизни...

- Если передают нечто такое, что меня действительно интересует, я всегда могу пойти к соседям или к друзьям, - терпеливо объяснил Джим Только вот так, сходу, я не могу назвать ни единой передачи за последние несколько лет, которая бы меня заинтересовала.

Уандер печально прикрыл глаза. Но тут же открыл их и сказал:

- Сейчас у меня нет времени углубляться в этот вопрос, но все-таки ответь: что ты делаешь в свободное время - слушаешь радио или, может быть, ходишь в кино?

- Свободного времени у меня просто не бывает, - серьезно проговорил инженер. Раз или два в неделю я занимаюсь лозоходством. Потом работаю у себя в подвале - там у меня фотолаборатория, электронная мастерская, столярная мастерская... еще я немножко работаю по металлу. Кроме того...

- Ладно, перебил его Эд. - Этого достаточно, и так хватит на троих.

- Сядь и расслабься, - добродушно предложил Джим.

Эд огляделся и, поморщившись, опустился в допотопное, слишком мягкое на вид кресло. Как ни удивительно, оно оказалось вполне удобным, несмотря на потешный вид. Должно быть, оно родом из пятидесятых, а то и раньше.

- Знаешь, Джим, встреча со свами, который ходит по угольям, откладывается - по крайней мере, на время. Позже ты сам поймешь, почему. Сейчас мне лросто некогда вдаваться в подробности, которые, как я подозреваю, ты захочешь узнать. Я пришел, чтобы спросить тебя вот о чем: скажи, чудеса случаются?

Джим Уэстбрук уселся в кресло напротив гостя.

Лицо его приобрело настороженное выражение.

- Смотря что считать чудесами.

- Что-то такое, что затрагивает всех. К примеру, всеобщее проклятье.

Инженер поджал губы.

- Видишь ли, одна из сложностей этого вопроса связана с терминологией. Только скажешь слово, вроде "чуда", "проклятья" или "магии" - и наш предвзятый разум сразу готов ощетиниться. Но, если не вдаваться в тонкости семантики, то мой ответ будет "да". Похоже, что на свете случались чудеса, а если так, то, вероятно, происходят они и сейчас. Или, по крайней мере, могут случаться.

Эд поднял руку.

- Нет, подожди минутку. Сначала назови хоть одно.

- Хоть дюжину, если пожелаешь. Моисей, который заставил воды расступиться; Иисус, накормивший толпы народа несколькими рыбинами и семью караваями хлеба.

- Но ведь до сих пор нет даже единого мнения о том, существовали ли они как реальные личности, - разочарованно заметил Эд.

Джим Уэстбрук пожал плечами.

- Мусульмане ничуть не меньше уверены, что их Магомет творил разнообразные чудеса, а уж факта существования Магомета не отрицает никто. Или возьми святую Терезу из Авилы[Святая Тереза (1515-1582), причисленная к лику святых в 1622 году - испанская монахиня и религиозная писательница, известная своими видениями и реформаторской деятельностью, а также тем, что основала аскетическую монашескую общину, получившую название "босоногих кармелиток". Наряду со Святым Иаковом Компостельским считается покровительницей Испании. ]. Судя по всему, она обладала способностью левитировать. Думаю, большинство ее современников, как, впрочем, и наших, отнесло бы это к разряду чудес или магии. Я-то как раз против этих терминов. На мой взгляд, левитация - это... обычная способность, которой наделены некоторые люди. И то, что ее до сих пор так толком и не объяснили, вовсе не значит, что когда кто-то, скажем, святой Дунстан, архиепископ Кентерберийский[ Святой Дунстан (925-988) - английский религиозный и государственный деятель, архиепископ Кентерберийский (961-978). ], выполнял подобное действо, происходило чудо. Я прямо сейчас могу назвать еще несколько человек, которые умели левитировать: святые Филип Бенитас, Бернард Птолемей, Доминик, Франциск Ксавье и Альберт Сицилийский. И еще Савонарола[ Увы, господа, - ровно о половине этого списка я, к стыду своему, ничего сказать не могу. Со второй половиной дело обстоит проще. Святой Доминик (Дрменико де Гусман, 1170-1221) - испанский монах, в 1215 году основавший в Тулузе нищенствующий орден, получивший название доминиканского; его члены отличались особым рвением в борьбе с ересями эмблемой ордена была собака с пылающим факелом в зубах, а себя доминиканцы именовали "псами Господними"; в 1232 году папство поручило ордену руководить инквизицией. Франциск Ксавье (1560-1652), прозванный "Апостолом Индийским" - миссионер-иезуит, проповедовавший в Гоа, на юго-западном побережье Индии, в Малакке, на Молуккских островах и на Цейлоне (ныне Шри-Ланка), а также в Японии; к лику святых причислен в 1722 году. Наконец, Джироламо Савонарола (1452-1498)-итальянский религиознополитический деятель, реформатор, монах-доминиканец. После падения в 1494 году тирании Медичи и восстановления во Флоренции республики провел ряд демократических реформ, однако своим фанатизмом до того допек флорентийцев, что те в конце концов, выдали его Папе Римскому - незадачливый реформатор был предан суду по обвинению в ереси и казней. ] - видели как он приподнялся на несколько футов над полом в своей темнице незадолго до того, как его сожгли на костре.