The only person Ender loves and trusts at all. She felt a deep stab of pain, of regret, of shame that now it was Peter she was close to. Peter who was the center of her life. For you, Ender, I light fires on your birthday. For Peter I help fulfill all his dreams. "I never thought you were a nice man. Not when you came to take Ender away, and not now."
"Don't pretend to be an ignorant little girl. I saw your tests when you were little, and at the present moment there aren't very many college professors who could keep up with you."
"Ender and Peter hate each other."
"I knew that. You said they were opposites. Why?"
"Peter—can be hateful sometimes."
"Hateful in what way?"
"Mean. Just mean, that's all."
"Valentine, for Ender's sake, tell me what he does when he's being mean."
"He threatens to kill people a lot. He doesn't mean it. But when we were little, Ender and I were both afraid of him. He told us he'd kill us. Actually, he told us he'd kill Ender."
"We monitored some of that."
"It was because of the monitor."
"Is that all? Tell me more about Peter."
So she told him about the children in every school that Peter attended. He never hit them, but he tortured them just the same. Found what they were most ashamed of and told it to the person whose respect they most wanted. Found what they most feared and made sure they faced it often.
"Did he do this with Ender?"
Valentine shook her head.
"Are you sure? Didn't Ender have a weak place? A thing he feared most, or that he was ashamed of?"
"Ender never did anything to be ashamed of." And suddenly, deep in her own shame for having forgotten and betrayed Ender, she started to cry.
"Why are you crying?"
She shook her head. She couldn't explain what it was like to think of her little brother, who was so good, whom she had protected for so long, and then remember that now she was Peter's ally, Peter's helper, Peter's slave in a scheme that was completely out of her control. Ender never surrendered to Peter, but I have turned, I've become part of him, as Ender never was. "Ender never gave in," she said.
"To what?"
"To Peter. To being like Peter."
They walked in silence along the goal line.
"How would Ender ever be like Peter?"
Valentine shuddered, "I already told you."
"But Ender never did that kind of thing. He was just a little boy."
"We both wanted to, though. We both wanted to kill Peter."
"Ah."
"No, that isn't true. We never said it, Ender never said that he wanted to do that. I just— thought it. It was me, not Ender. He never said that he wanted to kill him."
"What did he want?"
"He just didn't want to be—"
"To be what?"
"Peter tortures squirrels. He stakes them out on the ground and skins them alive and sits and watches them until they die. He did that, he doesn't do it now. But he did it. If Ender knew that, if Ender saw him, I think that he'd—"
"He'd what? Rescue the squirrels? Try to heal them?"
"No, in those days you didn't undo what Peter did. You didn't cross him. But Ender would be kind to squirrels. Do you understand? He'd feed them."
"But if he fed them, they'd become tame, and that much easier for Peter to catch."
Valentine began to cry again. "No matter what you do, it always helps Peter. Everything helps Peter, everything, you just can't get away, no matter what."
"Are you helping Peter?" asked Graff.
She didn't answer.
"Is Peter such a very bad person, Valentine?"
She nodded.
"Is Peter the worst person in the world?"
"How can he be? I don't know. He's the worst person I know."
"And yet you and Ender are his brother and sister. You have the same genes, the same parents, how can he be so bad if—"
Valentine turned and screamed at him, screamed as if he were killing her. "Ender is not like Peter! He is not like Peter in any way! Except that he's smart, that's all—in every other way a person could possibly be like Peter he is nothing nothing nothing like Peter! Nothing!"
"I see," said Graff.
"I know what you're thinking, you bastard, you're thinking that I'm wrong, that Ender's like Peter. Well maybe I'm like Peter, but Ender isn't, he isn't at all, I used to tell him that when he cried, I told him that lots of times, you're not like Peter, you never like to hurt people, you're kind and good and not like Peter at all!"
"And it's true."
His acquiescence calmed her. "Damn right it's true. It's true."
"Valentine, will you help Ender?"
"I can't do anything for him now."
"It's really the same thing you always did for him before. Just comfort him and tell him that he never likes to hurt people, that he's good and kind and not like Peter at all, That's the most important thing. That he's not like Peter at all."
"I can see him?"
"No. I want you to write a letter."
"What good does that do? Ender never answered a single letter I sent."
Graff sighed. "He answered every letter he got."
It took only a second for her to understand. "You really stink."
"Isolation is—the optimum environment for creativity. It was his ideas we wanted, not the—never mind, I don't have to defend myself to you."
Then why are you doing it, she did not ask.
"But he's slacking off. He's coasting. We want to push him forward, and he won't go."
"Maybe I'd be doing Ender a favor if I told you to go stuff yourself."
"You've already helped me. You can help me more. Write to him."
"Promise you won't cut out anything I write."
"I won't promise any such thing."
"Then forget it."
"No problem. I'll write your letter myself. We can use your other letters to reconcile the writing styles. Simple matter."
"I want to see him."
"He gets his first leave when he's eighteen."
"You told him it would be when he was twelve."
"We changed the rules."
"Why should I help you!"
"Don't help me. Help Ender. What does it matter if that helps us, too?"
"What kind of terrible things are you doing to him up there?"
Graff chuckled. "Valentine, my dear little girl, the terrible things are only about to begin."
***
Ender was four lines into the letter before he realized that it wasn't from one of the other soldiers in the Battle School. It had come in the regular way—a MAIL WAITING message when he signed into his desk. He read four lines into it, then skipped to the end and read the signature. Then he went back to the beginning, and curled up on his bed to read the words over and over again.
ENDER,
THE BASTARDS WOULDN'T PUT ANY OF MY LETTERS THROUGH TILL NOW. I MUST HAVE WRITTEN A HUNDRED TIMES BUT YOU MUST HAVE THOUGHT I NEVER DID. WELL, I DID. I HAVEN'T FORGOTTEN YOU. I REMEMBER YOUR BIRTHDAY. I REMEMBER EVERYTHING. SOME PEOPLE MIGHT THINK THAT BECAUSE YOU'RE BEING A SOLDIER YOU ARE NOW A CRUEL AND HARD PERSON WHO LIKES TO HURT PEOPLE, LIKE THE MARINES IN THE VIDEOS, BUT I KNOW THAT ISN'T TRUE. YOU ARE NOTHING LIKE YOU-KNOW-WHO. HE'S NICER-SEEMING BUT HE'S STILL A SLUMBITCH INSIDE. MAYBE YOU SEEM MEAN, BUT IT WON'T FOOL ME. STILL PADDLING THE OLD KNEW, ALL MY LOVE TURKEY LIPS,
VAL
DON'T WRITE BACK THEY'LL PROBLY SIKOWANALIZE YOUR LETTER.
Obviously it was written with the full approval of the teachers. But there was no doubt it was written by Val. The spelling of psychoanalyze , the epithet slumbitch for Peter, the joke about pronouncing knew like canoe were all things that no one could know but Val.
And yet they came pretty thick, as though someone wanted to make very sure that Ender believed that the letter was genuine. Why should they be so eager if it's the real thing?
It isn't the real thing anyway. Even if she wrote it in her own blood, it isn't the real thing because they made her write it. She'd written before, and they didn't let any of those letters through. Those might have been real, but this was asked for, this was part of their manipulation.
Читать дальше