Orson Card - Maps in a Mirror - The Short Fiction of Orson Scott Card

“Reciting,” the man said. “You’re just reciting that. This is the music of Bach.” There was reverence in his voice.

“I can’t,” Christian said.

And then the short man shook his head. “You don’t know. You don’t know what you’re missing. But I heard it in your song when I came here years ago, Christian. You want this.”

“It’s forbidden,” Christian answered, for to him the very fact that a man who knew an act was forbidden still wanted to perform it was astounding, and he couldn’t get past the novelty of it to realize that some action was expected of him.

There were footsteps and words being spoken in the distance, and the short man’s face became frightened. He ran at Christian, forced the recorder into his hands, then took off toward the gate of the preserve.

Christian took the recorder and held it in a spot of sunlight through the leaves. It gleamed dully. “Bach,” Christian said. Then, “Who is Bach?”

But he didn’t throw the recorder down. Nor did he give the recorder to the woman who came to ask him what the short man with glasses had stayed for. “He stayed for at least ten minutes.”

“I only saw him for thirty seconds,” Christian answered.

“And?”

“He wanted me to hear some other music. He had a recorder.”

“Did he give it to you?”

“No,” Christian said. “Doesn’t he still have it?”

“He must have dropped it in the woods.”

“He said it was Bach.”

“It’s forbidden. That’s all you need to know. If you should find the recorder, Christian, you know the law.”

“I’ll give it to you.”

She looked at him carefully. “You know what would happen if you listened to such a thing.”

Christian nodded.

“Very well. We’ll be looking for it, too. I’ll see you tomorrow, Christian. And next time somebody stays after, don’t talk to him. Just come back in the house and lock the doors.”

“I’ll do that,” Christian said.

When she left, he played his Instrument for hours. More Listeners came, and those who had heard Christian before were surprised at the confusion in his song.

There was a summer rainstorm that night, wind and rain and thunder, and Christian found that he could not sleep. Not from the music of the weather—he’d slept through a thousand such storms. It was the recorder that lay behind the Instrument against the wall. Christian had lived for nearly thirty years surrounded only by this wild, beautiful place and the music he himself made. But now.

Now he could not stop wondering. Who was Bach? Who is Bach? What is his music? How it is different from mine? Has he discovered things that I don’t know?

What is his music?

What is his music?

What is his music?

Until at dawn, when the storm was abating and the wind had died, Christian got out of his bed, where he had not slept but only tossed back and forth all night, and took the recorder from its hiding place and played it.

At first it sounded strange, like noise, odd sounds that had nothing to do with the sounds of Christian’s life. But the patterns were clear, and by the end of the recording, which was not even a half-hour long, Christian had mastered the idea of fugue and the sound of the harpsichord preyed on his mind.

Yet he knew that if he let these things show up in his music, he would be discovered. So he did not try a fugue. He did not attempt to imitate the harpsichord’s sound.

And every night he listened to the recording, for many nights, learning more and more until finally the Watcher came.

The Watcher was blind, and a dog led him. He came to the door and because he was a Watcher the door opened for him without his even knocking.

“Christian Haroldsen, where is the recorder?” the Watcher asked.

“Recorder?” Christian asked, then knew it was hopeless, and took the machine and gave it to the Watcher.

“Oh, Christian,” said the Watcher, and his voice was mild and sorrowful. “Why didn’t you turn it in without listening to it?”

“I meant to,” Christian said. “But how did you know?”

“Because suddenly there are no fugues in your work. Suddenly your songs have lost the only Bachlike thing about them. And you’ve stopped experimenting with new sounds. What were you trying to avoid?”

“This,” Christian said, and he sat down and on his first try duplicated the sound of the harpsichord.

“Yet you’ve never tried to do that until now, have you?”

“I thought you’d notice.”

“Fugues and harpsichord, the two things you noticed first—and the only things you didn’t absorb into your music. All your other songs for these last weeks have been tinted and colored and influenced by Bach. Except that there was no fugue, and there was no harpsichord. You have broken the law. You were put here because you were a genius, creating new things with only nature for your inspiration. Now, of course, you’re derivative, and truly new creation is impossible for you. You’ll have to leave.”

“I know,” Christian said, afraid yet not really understanding what life outside his house would be like.

“We’ll train you for the kinds of jobs you can pursue now. You won’t starve. You won’t die of boredom. But because you broke the law, one thing is forbidden to you now.”

“Music.”

“Not all music. There is music of a sort, Christian, that the common people, the ones who aren’t Listeners, can have. Radio and television and record music. But living music and new music—those are forbidden to you. You may not sing. You may not play an instrument. You may not tap out a rhythm.”

“Why not?”

The Watcher shook his head. “The world is too perfect, too at peace, too happy for us to permit a misfit who broke the law to go about spreading discontent. The common people make casual music of a sort, knowing nothing better because they haven’t the aptitude to learn it. But if you—never mind. It’s the law. And if you make more music, Christian, you will be punished drastically. Drastically.”

Christian nodded, and when the Watcher told him to come, he came, leaving behind the house and the woods and his Instrument. At first he took it calmly, as the inevitable punishment for his infraction; but he had little concept of punishment, or of what exile from his Instrument would mean.

Within five hours he was shouting and striking out at anyone who came near him, because his fingers craved the touch of the Instrument’s keys and levers and strips and bars, and he could not have them, and now he knew that he had never been lonely before.

It took six months before he was ready for normal life. And when he left the Retraining Center (a small building, because it was so rarely used), he looked tired, and years older, and he didn’t smile at anyone. He became a delivery truck driver, because the tests said that this was a job that would least grieve him, and least remind him of his loss, and most engage his few remaining aptitudes and interests.

He delivered doughnuts to grocery stores.

And at night he discovered the mysteries of alcohol, and the alcohol and the doughnuts and the truck and his dreams were enough that he was, in his way, content. He had no anger in him. He could live the rest of his life this way, without bitterness.

He delivered fresh doughnuts and took the stale ones away with him.

“With a name like Joe,” Joe always said, “I had to open a bar and grill, just so I could put up a sign saying Joe’s Bar and Grill.” And he laughed and laughed, because after all Joe’s Bar and Grill was a funny name these days.

But Joe was a good bartender, and the Watcher had put him in the right kind of place. Not in a big city, but in a smaller town; a town just off the freeway, where truck drivers often came; a town not far from a large city, so that interesting things were nearby to be talked about and worried about and bitched about and loved.