Эдвард Элмер Смит - Мятеж в галактике

— Если твоя гипотеза верна, — произнес он, наконец, — то ты открыла перед нами адскую пропасть проблем.

— Я знаю, — тихо сказала Иветта. — Меня до сих пор пробирает дрожь при мысли об этом, до того я напугана.

— Боже мой — внезапно выдохнула Хелена.

— Что такое? — спросил Пайас.

— Я кое-что вспомнила. Когда я была на астероиде доктора Локснера, он рассказывал о своем проекте поместить Эймию Аморат в тело робота. Он говорил, что, когда пытался убедить ее войти в компьютер так же, как это сделал он, она сказала, что она уже и так в компьютере.

— Не просто в компьютере, — заметил Пайас. — В Компьютере с большой буквы.

— Теперь смысл этих слов Аморат становится яснее, — сказал Шеф. — В самом деле, ведь ГКК — это клей, который не дает Империи распадаться. Это центральная нервная система Галактики. Если мы разрушим мозг, выживет ли тело Империи?

— Сам ГКК почти ничем не управляет. Мы-то думали, что он служит в основном для хранения и анализа данных. Но он непосредственно связан с компьютерной сетью СИБ, а также с процессорами Лунной навигационной базы, и мы теперь можем предположить, что они стали его внешними щупальцами. ГКК владеет собственной сетью субкомов, а это означает, что он может входить в виртуальный контакт — и перепрограммировать — любой компьютер Империи.

— Теперь вы понимаете, почему я так ужаснулась, — сказала Иветта. — Компьютеры сегодня регулируют все аспекты нашей жизни. Если их отключить, в течение нескольких часов наступит полный хаос.

Шеф мрачно кивнул.

— Хаос — это мягко сказано. Империя будет с легкостью разрушена, как и предсказывала Аморат. Добавьте к этому тот факт, что заговорщики готовы к этому, а мы — нет; в тот миг, когда начнется вакуум власти, они выступят и возьмут управление в свои руки. Мы только что разгромили их флот, и надо поблагодарить судьбу за то, что можно не опасаться удара с этой стороны, но осталось великое множество возможностей разделаться с нами. Основная проблема в том, как остановить ГКК, не повредив его.

— Разве нельзя просто выключить его? — спросил Пайас. — Это ведь всего лишь машина.

— А разве ты мог отключить роботов Фиц-Хью и Фортье? — спросила его Иветта. — Это ведь были тоже всего-навсего машины.

— Иветта права, — сказал Шеф. — Главный Компьютерный Комплекс, конечно, машина, но это самая изощренная машина за всю историю человечества. Вы никогда не были там и не видели, насколько он непостижимо сложен. У него собственные источники энергии, собственное вооружение, собственный защитный экран, даже собственный субпространственный двигатель, чтобы он мог исчезнуть в случае нападения.

Мы всегда полагали, что ГКК является основой выживания Империи. Мы знали, что если потеряем его, то попадем в большую беду, поэтому мы сделали все, чтобы он стал самым защищенным местом в Галактике. Теперь ясно, что нам придется дорого заплатить за эту предосторожность. — Он умолк и несколько минут смотрел на океан.

— Мне придется обдумать все до тонкостей, причем в кратчайший срок, — сказал он. — Действовать нужно быстро, но без риска. Эдну необходимо поставить в известность, разумеется — лично, поскольку мы предполагаем, что компьютер контролирует все линии связи. Это означает, что вечером я вылетаю в Москву. Она должна принять окончательное решение, и я ей не завидую. Так или иначе, Империя стоит перед величайшими потрясениями, а поскольку она и есть Империя, главный удар придется на нее.

Шеф пристально посмотрел на Бейволов.

— Мне бы хотелось, чтобы вы оба оставались на Земле, пока мы выработаем план действий. Кстати, Вонни с вами?

— Да, она в вертолете, наблюдает за окрестностями.

— Отлично. Жаль, что Жюль сейчас на Нереиде, но в данный момент любое подозрительное действие, как, например, срочный вызов лучшего агента без видимых причин, может насторожить ГКК, а это рискованно. Я рад, что по крайней мере вы втроем здесь. В Империи скоро разразится гроза, и мои ценнейшие агенты должны быть под рукой.

Эдна Стэнли, Одиннадцатая правительница династии, царствовавшей со дня основания Империи Земли, была сегодня не слишком приветлива. Всего два дня назад она вернулась на Землю с отдаленной планеты Омикрон, где лично осмотрела разрушения, причиненные дьявольским заговором, и пообещала местным жителям избавить их от нищеты. Поскольку Омикрон находился на самой окраине Империи, поездка заняла много времени и, хотя была не особенно утомительной, но все же менее комфортабельной, чем привыкла Императрица. Из-за этого незапланированного путешествия пришлось внести колоссальные изменения в ее и без того плотный деловой график, и теперь, по возвращении, десятки проблем ждали ее немедленного внимания. Она крутилась, как белка в колесе, стараясь выполнить свои обязательства — ив довершение всех бед подхватила небольшую простуду. Недомогание было не столь сильным, чтобы свалить с ног, но достаточно неприятным, чтобы окрасить мир в мрачные тона.