Варвара Лунная - Мэй

-Вообще-то я имела в виду не Терри, вернее не только его, - Мэй смутилась. - Есть еще Сью. Я очень волнуюсь, у нее слабое сердце, после моего ареста она попала в больницу.

-Напиши ей, - предложил Пол.

- Я боюсь. У нее уже были обыски Агентства. Она ведет для меня дневник, поэтому я знаю как она, но мне бы очень хотелось дать ей знать, что и со мной все в порядке.

-Твоя Сью живет в Кувере?

-Да, - кивнула девушка.- У меня есть идея, но сама я осуществить ее не смогу.

-Выкладывай.

-От Тауэра до Кувера раз в неделю летает самолет. Экипаж там три человека, одного из пилотов зовут Полав Ролригес, он хорошо знает Сью. И вот я подумала, а что если написать Сью не электронное, а бумажное письмо и передать его через Полава? Наверное, я даже сама могу это сделать, так ведь? Скажу, что меня попросили.

-Нет, хреновый вариант. Не про письмо, а про то чтобы самой передать.

-А про письмо нет?

-Если ты уверена, что этот Ролригес отдаст письмо кому надо, то идея хорошая. Главное только чтобы Сью потом письмо уничтожила, а не оставила на память.

-Я попрошу.

-Пиши свое письмо, я найду того кто его передаст.

-Спасибо, Пол.

-Не за что, звезда моя. И не кисни, в конце концов, химия это не единственное что у тебя хорошо получается. Да, и своих автографов я так и не дождался.

-Куда тебе прислать подарочные диски? - улыбнулась Мэй. Пол продиктовал адрес.

-А можно четыре? - попросил он.

-Будет тебе четыре.

-Спасибо, прелесть моя. Всего хорошего.

*

-Привет, Сью, - Полав буквально ворвался в дом, забыв даже постучаться для приличия.

-Полав, где твои манеры? - возмутилась Кончита, которая как раз сидела у соседки. - Сью нездорова, а ты врываешься, пугаешь.

-Что опять сердце? - обеспокоено, спросил мужчина.

-Да ерунда, - слабо улыбнулась Сью. - Старая я уже, вот все и болит.

-Мам, ты нас не оставишь на пару минут, - попросил Полав.

-После того как ты вломился в дом? И не подумаю. У вас что, секреты от меня?

-Мам прошу тебя, у меня к Сью дело.

-Да твоя мама в курсе всех моих дел. Я уж замучила ее своим нытьем, - слабо улыбнулась Сью. - Выкладывай, что узнал?

-Если ты о смерти Мэй, то даже не вздумай, - шепнула сыну Кончита.

-Да нет же, я не об этом, - так же тихо ответил Полав. - У меня письмо для Сью, - он протянул женщине конверт.

-От кого? Ты уверен что ей можно его вскрывать?

-Там только бумага, я все проверил. Неужели ты думаешь, я бы подверг Сью опасности?

-А от кого? - Сью крутила конверт в руках.

-Не знаю, ко мне подошел какой-то мужчина и попросил передать. Я спросил от кого, но он сказал только, что адресат это письмо очень ждет.

-Ты думаешь оно.... - Сью с надеждой посмотрела на мужчину.

-Открывай и узнаем.

-Хочешь я открою, - предложила Кончита.

-Нет, я сама, - Сью неловко вскрыла конверт, немного порвав лежащее там письмо. - Господи, от нее, - прошептала она и углубилась в чтение.

Кончита и Полав переглянулись, им было ужасно интересно, что в письме, но отвлечь Сью они не решились. А старушка читала и плакала, прижимая мелко исписанный листок к сердцу.

-Она жива, - прошептала Сью. - Жива.

-Сью, - Кончита обняла женщину. - Ты только не волнуйся, слышишь, тебе нельзя волноваться.

-Она не написала почему не принесла письмо сама?

-Написала. Полав, дружочек, поищи на кухне зажигалку. Надо письмо сжечь.

-Сью, ну расскажи что в нем, - взмолилась Кончита.

-Мам, может нам нельзя этого знать, - осадил ее Полав.

-Да можно, но только вам. Хорошо. Мэй жива. После того звонка она, как я и посоветовала, обратилась к людям, которые делают другие документы. Ей было совсем плохо, это от яда, но ее спасли. Мэй поменяли не только документы, но и внешность, она теперь другой человек. У нее есть хорошая работа, жилье. Вот смотри, она пишет, что не хватает ей только меня. "Я бы с радостью навещала бы тебя или забрала бы и тебя к себе, но я боюсь. Видит бог, Сью, я все еще просыпаюсь в холодном поту по ночам. Я все время боюсь сказать или сделать что-то, что выдаст меня. Иногда так хочется уткнуться тебе в плечо и поплакать, пожаловаться или просто помолчать. Мне так не хватает тишины и спокойствия Кувера. Не поверишь, но я даже скучаю по пирогам Кончиты".

-Боже, - Кончита часто заморгала, едва сдерживая слезы. - Она оставила обратный адрес? Я пришлю ей пирогов, сколько захочет.

-Нет, конечно, - всхлипнула Сью. - Не оставила. Вот, тут она пишет, что ей отсоветовали передавать письмо Полаву самой, чтобы в случае чего не было никаких зацепок.

-Это правильно, - согласился Полав. - От меня никто ничего не узнает, но лучше лишний раз перестраховаться.