Я напишу новую книгу, сказал себе Жилов. Хочу! "ТРИНАДЦАТЫЙ КРУГ РАЯ"... Только без слова "тринадцатый", мы, космолазы, жутко суеверны, чего уж там. Знавал я одного системотехника, ставшего к старости писателем, который, нумеруя главы своего романа, опустил "Главу тринадцать" (после номера "двенадцать" у него стояло пугливое "четырнадцать")... Тогда - "РАЙ БЕЗ БОГА"?.. Нет, не годится. Поди потом доказывай у каждого книжного прилавка, что рай без Бога не построишь... Или такой вариант: "ПРЕОДОЛЕНИЕ ГЛУПОСТИ". Приспособиться к окружающей тебя глупости - что может быть важнее для человека, потерявшего Смысл?
Нет более острого чувства, чем дописать в книге последнюю главу! Вот он - настоящий Смысл. Какой еще тебе нужен?
Себе ли пишешь, про себя ли читаешь - не все ли равно, язвительно изрек поэт Гончар, внезапно шагнувший с Холма прямо в купе. Ну, дописал ты в книге последнюю главу, и что дальше? Подаришь рукопись Стасу Скребутану, если разыщешь его?.. Опять этот проклятый вопрос: "Что дальше"! В самом деле, озабоченно подумал Жилов, где печатать будущую книгу? В "Слове", согласно устной договоренности - солидно, чисто и престижно. Но скучно. А то взять и отдать роман...концерну "Луч"! Да, грязно. Зато скандал, то есть - весело. Что выбрать культовому писателю?
Слесарек, например, не брезгует дружбой с "Лучом"...
Не о том забочусь, поморщился Жилов. Вопрос на самом деле ставится по-другому: смогу ли я описать прекрасный новый мир так, чтобы не стыдно было потом перед умными людьми? Ох, плохо, когда позоришься перед умными людьми...оттого и тянутся обиженные творцы в разнообразные Империи Комиксов. Подальше от умных людей, поближе ко всеобщему веселью. Чтобы превратить стыд в гордость. Но когда творец меняет Слово на "Масс-турбо" не означает ли это, что чуть раньше публика сменила одного бога на другого?
Разберемся...
Издатели торжественно клянутся: "Вам всем понравится", они пишут в рекламах и на упаковках: "Сделано для всех"! А что в действительности? Каков истинный смысл этого "для всех"? Для всех - для большинства и только для большинства. С вытекающими отсюда издержками. Делаешь якобы для большинства, а думаешь об идиотах, подстраиваешься под идиотов адаптируешь, бляха-муха. И в то же время сам успешно адаптируешься. При таком подходе и взять чужое вроде бы не зазорно. Без всяких "вроде бы". Украсть - не зазорно. Точка. Разве не так, бог с планеты Владилена? Взять у сильных Жизненную Силу, превратив людей в жмуриков, и распределить этот эликсир среди слабых - среди большинства. Взять у умных их мысли и переложить на язык идиотов - на язык большинства. Воистину божественная цель! Не так ли, бог с планеты Владилена?
Опять в купе входит человек с Холма - сует мне под нос какую-то бумажку.
"Простейший способ преодоления глупости - не раскрывать рта..."
Жилов вздрогнул, очнувшись.
Он заснул, сидя за откидным столиком, - уронил голову на локти и провалился во времени. Несколько секунд слабости. В голове была пустота, и вряд ли это была пустота мудрости. Во рту был гадкий вкус. Он попытался открутить назад те несколько мыслей, которые показались ему во сне такими смелыми и даже святотатственными, но лента рвалась и наматывалась на валики. И чего было огород городить, подумал тогда он. Писательский труд масс-турбо в чистом виде, кто бы что ни говорил про таинство общения со Словом. И вообще. Беглец решает, где ему публиковать ненаписанную книгу смешно...
Жутко болела рука, как раз в том месте, где были следы от спицы. Наверное, это означало, что поезд давно пересек границу. "Экспресс-люкс" все отдалялся, все отдалялся от созданной кем-то реальности: это означало конец иллюзиям.
- Зачем я возвращался? - невесело произнес Жилов.
Бежать...
Никак не получалось думать о счастье для всех. Не получалось думать даже о себе. О том, что вот обрел человек на старости лет сына, и тут же отказался от него - растяпа, глупец, эгоист. И будь оно все проклято, ведь теперь вообще ничего не приходило в голову, кроме жестоких слов старца:
"НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ ТУДА, ГДЕ ВАМ БЫЛО ХОРОШО, ТЕПЕРЬ ТАМ ВСЕ ИНАЧЕ, А ЗНАЧИТ - НЕ ДЛЯ ВАС. НЕ ДОСТРАИВАЙТЕ ТОГО, ЧТО НАЧАЛИ ДРУГИЕ, ТАМ ЖИВЕТ ЧУЖАЯ ДУША, А ЗНАЧИТ УСПЕХ СНОВА УСКОЛЬЗНЕТ У ВАС ИЗ РУК".
Ленинград, 1961-2001гг.
1 -Знакомое лицо (чешск.)
2 - Извиняюсь (чешск.)
3 - Вы понимаете по-испански? (исп.)
4 - Забыть родной язык - это грех (исп.)
5 Девочка (исп.)
6 Срочный разговор, Макс (чешск.)
7 Весь внимание (искаж. чешск.)
Читать дальше